Insoniyat madaniyati taraqqiyotida Uyg‘onish davri adabiyoti deb atalmish davr alohida ahamiyatga ega. Bu davr adabiyotida Yevropaning boshqa mamlakatlarida bo‘lgani kabi Angliyada ham ilm-fan taraqqiyotining katta yutuqlarga erishuvi hamda buning ijtimoiy va iqtisodiy hayotga ta’sirini kuzatish mumkin. Angliya Uyg‘onish davri adabiyotining davomi…
Knut Pederson 1859 yil 4 avgustda Norvegiyaning Lom tumanida qishloq tikuvchisi Peder Pederson xonadonida dunyoga keladi. Oila kambag‘allik va qiyinchilik tufayli mamlakatning eng shimoliy nuqtasi Xamaraga ko‘chib o‘tganida Knut 3 yoshda edi. Uning ota-onasi tog‘asiga tegishli Hamsun fermasini ijaraga olib davomi…
O‘zbek tarjimachilik maktabi o‘zining uzoq yillik an’analari va tajribalariga ega. Xususan bu sohada keyingi yillarda amalga oshirilayotgan ishlar katta ko‘lam va miqyosni tashkil qilmoqda. O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi, turli oliy o‘quv yurtlari va adabiy nashrlarda bu mavzuda turli davra suhbatlari, bahs davomi…
Inson uchun dorulfanodagi ilohiy tortiqlardan biri – bu do‘st. Kimdir o‘z muhibiga yetishadi, kimdir umri davomida uni izlab o‘tadi. Tompson esa boshqalardan farqli o‘laroq, juda erta abadiy do‘stlikka musharraf bo‘ldi. Ahamiyatlisi shuki, uning do‘sti tilsiz-zabonsiz-u, ammo boshqalardan ko‘ra ko‘proq tillasha davomi…
Frantsuz yozuvchisi va faylasufi Alber Kamyu (1913-1960) o‘tgan asrning 50-yillarida jahon intelligentsiyasi tafakkuri va dunyoqarashiga katta ta’sir ko‘rsatgan ijodkorlardan sanaladi. Zamondoshlari unga “G‘arb vijdoni” degan sharafli nom bergandilar. Alber Kamyu 1913 yilning 7 noyabrida Jazoirda yashovchi frantsuz oilasida dunyoga keldi. davomi…
Buyuk frantsuz yozuvchisi Gi de Mopassan 1850 yil 5 avgustda Turvil-syur-Arkes (hozirgi Quyi Sena)dagi Miromesnil qasrida dunyoga kelgan. O‘z davrida Gyustav Flober va Emil Zolyalar bilan ijodiy aloqada bo‘lgan Gi de Mopassan frantsuz adabiyoti sahnasida “Hayot” (1883), “Azizim” (1885), “Per davomi…
Islom Karimov fondining feysbukdagi sahifasida quvonchli bir xabar e’lon qilindi. Unda aytilishicha, “Fond O‘zbekistonning YuNESKOdagi doimiy vakolatxonasi bilan hamkorlikda atoqli o‘zbek adibi Abdulla Qodiriyning “O‘tkan kunlar” romanining ingliz va frantsuz tillariga tarjimasiga bosh-qosh bo‘lmoqda”. Xabarda yana “milliy ma’naviy boylikka” aylangan davomi…
Yaqin tarixdan ma’lumki, XX asr rus adabiyoti haqida so‘z ketsa, uning eng ulkan darg‘alari ro‘yxatining boshida Vladimir Vladimirovich Mayakovskiy nomi zikr etilar edi. Unga Sho‘ro hokimiyati va mash’um qismatlarga sabab bo‘lgan Ulug‘ Oktyabrning tolmas kuychisi va solnomachisi sifatida ta’rif berilar davomi…
O‘tgan asrning 10-yillarida ijod qila boshlagan shoir va yozuvchilar madrasa tahsilini olganlari sababli, turkiy tillardan tashqari, fors va arab tillarini yaxshi bilishgan. Binobarin, ular o‘z asarlarini o‘zbek tilida yaratish bilan birga, shu tillardagi badiiy adabiyot namunalarini o‘qish va hatto tarjima davomi…
XX asr jahon adabiyotining ulkan namoyandalaridan biri, Xalqaro Nobel mukofoti sovrindori Hermann Hesse (1877-1962) asarlari eng ko‘p mutolaa qilinadigan olmon adiblaridan sanaladi. Uning qator roman, qissa, hikoyalari, she’rlari, siyosiy, adabiy-tanqidiy ruhdagi asarlari chop etilgan. Ular orasida, ayniqsa, “Cho‘l bo‘risi”, “Marjonlar davomi…