Антон Чехов. Муштипар (ҳикоя)

Кистуновнинг кечаси подаграси қаттиқ тутиб , асаблари қўзғаб, нари бориб, бери келган бўлса ҳам эрталаб ишга борди-да, аризачилар ва банк мижозларини ўз вақтида қабул қила бошлади. У чарчаган ва азоб чеккан кишидай кўринар, худди жон бераётган бемордай, зўрға нафас олиб давоми…

Антон Чехов. Оқ қаншар (ҳикоя)

1 Очиққан урғочи бўри ўрнидан туриб, ов сари отланди. Унинг учта боласи бир-бирига ёпишиб баданларини иситганча қаттиқ уйқуда эдилар. Она бўриваччаларини ялаб қўйди-да нари кетди. Баҳор фаслининг март ойи аллақачон кириб келган, аммо тунлари дарахтлар худди декабрдек совуқдан чарсиллар, тилинг­ни давоми…

Дино Буццати. Кўчки (ҳикоя)

Жованни телефон қўнғироғи товушидан уйғониб кетди. Гўшакни кўтарса, бош муҳаррир экан. – Дарҳол Ортика водийсига жўна! У ерда кўчки рўй берган. Горо ҳудуди яқинида. Бутун бир қишлоқ кўчки тагида қолган эмиш, қурбонлар бўлиши ҳам мумкин. Қолганини борганда билиб оласан. Вақтни давоми…

Воқиф Султонли. Қутб кечаси (ҳикоя)

– Мен аввалги одаммасман. – Олти йиллик танаффусдан кейин сўнгсиз ҳаяжон билан кутилган илк учрашувдаёқ ҳол-аҳвол сўраш асносида шу жавобни эшитиши билан у сесканиб кетди ва айрилиқдан кечган бу йиллар ичида хаёлида тикланган дунё ҳам ер билан яксон бўлди. Дўсти давоми…

Антон Чехов. Верочка (ҳикоя)

Иван Алексеевич Огнев август кечаларининг бирида ойнабанд эшикни жаранглатиб очиб айвонга чиққанини унутгани йўқ. У вақт Иван Алексеевичнинг эгнида шалвираган пальто, бошида қирраси сербар шляпа бор эди. Мана энди у шляпа каттакон этиги билан бирга кровать тагида чанг босиб ётибди. давоми…

Василий Шукшин. Любавинлар (роман)

Василий Шукшин. Любавинлар. Роман. Э. Миробидов таржимаси. — Т. «Ёш гвардия», 1979. «Любавинлар» романи Василий Шукшиннинг биринчи йирик асари. Унда йигирманчи йиллардаги Сибирь, қулоқлар ва талончи тўдаларга қарши олиб борилган шижоатли кураш ҳақида, шунингдек, Совет ҳокимияти Сибирь қишлоғига қандай янгиликлар давоми…

Ҳисса ал-Қаҳтаний. Аҳду паймон (ҳикоя)

Қўрқинчли тун зулматида ўзимни қўлга олишга ҳаракат қилиб, бу темир қафасда айқаш-уйқаш фикрларимни жамлашга уриндим. Руҳим озод бўлиши учун шу тўрт девор ичидан чиқиш йўлини қидирардим. Ҳар бир лаҳзада борлиғим қамалганини ҳис қилар, ичимдаги қўрқинч бутун аъзойи баданимни эгаллаганди. Ёлғиз давоми…

Николай Гоголь. Ал-Маъмун (тарихий тавсиф)

Камдан-кам ҳукмдор ал-Маъмунчалик давлатининг энг гуллаб-яшнаган чоғларида тахтга чиққан. Қадимги дунёнинг муборак заминида қудратли халифалик улуғворлик билан қад кўтарган эди. Шарқда гуллаб-яшнаган Осиё бутунисича унга қарам эди. Қудратли империянинг этаклари Ҳиндистонгача етиб борарди. Ғарбда эса Африка соҳиллари бўйлаб Жабали-Ториққача чўзилганди. давоми…

Прем Чанд. Нажот (роман)

Прем Чанд. Нажот. Роман. [Ҳиндий тилидан А. Файзуллаев таржимаси. Муҳаррир Р. Муҳаммаджонов.] — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1976. Прем Чанд ҳинд реалистик адабиётининг асосчиларидан биридир. Мазкур роман ҳам муаллифнинг бошқа кўпгина роман ва повестлари қатори ҳинд хотин-қизларининг оғир ижтимоий давоми…

Нушоба Асад Маммадли. Имтиҳон (ҳикоя)

Қанийди, ёмғир ёғса, салқин тушса, у ҳам худди болалик пайтларидагидек ёмғир тагида оёқяланг чопқиллаб юрса… Қулоғининг остида отасининг овози жарангласа: — Улви, бу ёққа кел, ёмғирнинг тагида шамоллаб қоласан! Худди шу онда Улви орқасига ўгирилди. Оёғи сирпаниб, кўлмакка йиқилди. “Улви, давоми…