Grant Matevosyan. Non va so‘z (Qissalar) / Ruschadan A. Shomirzayev tarj. / — Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti. 1985. Taniqli arman adibi Grant Matevosyanning ushbu kitobiga «Saman otlar uyuri», «Kelin tushirish», «Ufqdagi yaylovlar» kabi qissalari kiritilgan. Bu asarlarda arman dehqonlarining davomi…
Chadraabalin Lodoydamba. Beorom Tamir. Roman. Ruschadan U. Shamsimuhamedov tarj. — Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti, 1976 Bir donishmanddan inson uchun eng aziz narsa nima, deb so‘raganlarida u: — Vatan, xalq, sevgi va farzand tuyg‘usi, — deb javob bergan ekan. Muhtaram davomi…
Boris Parmuzin. Maxsus topshiriq. Roman-xronika. — Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti, 1976. Chet elga qochgan sobiq boy, reaktsion ruhoniylar, bosmachi muhojirlar qo‘shni sharq mamlakatlar territoriyasida o‘rnashib olib, yosh sovet mamlakatiga qarshi qo‘poruvchilik qilishga urindilar. Dushmanning niyatlarini fosh etish va zararsizlantirish davomi…
Bhisham Sahniy. Darichalar: Povest va hikoyalar / [Hindiy tilidan A. Ibrohimov tarj.]. — Toshkent, Raduga, 1983. Muallif «Darichalar» povestida hind xalqini necha zamonlardan beri iztirobga solib kelayotgan toifa masalasiga yana murojaat qiladi. Past tabaqaga mansubligi uchun tahqirlash Hindistonda qonunan man davomi…
Anvar Bikchentoyev. Qorasoy. Roman. (Ruschadan H. Ro‘zimatov tarj.) — Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti, 1977. Anvar Bikchentoyev atoqli boshqird yozuvchisi. Uning «Qorasoy» romanida Boshqirdistonda neft konlarining topilishi hikoya qilinadi. Romandagi voqea o‘ttizinchi yillarda bo‘lib o‘tadi. Asar qahramonlari vatanparvar geologlar va davomi…
Alim Keshokov. Cho‘qqilar uyg‘oq: Roman. Qishloq revkomining birinchi raisi bo‘lgan otamga bag‘ishlayman (Ruschadan E. Nosirov tarj.). — Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti, 1984. Kabardin adibi Alim Keshokovning «Cho‘qqilar uyg‘oq» romani Oktyabr inqilobiga bag‘ishlangan yirik polotnodir. Bu asarda muallif inqilob sharofati davomi…
Aleksandr Udalov. Muhabbat mangu. Roman. [N. Sodiqov tarjimasi]. — Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti, 1975. A. Udelovning «Muhabbat mangu» degan yangi romanida kitobxon yana Qurbon, Tozagul, Nadejda Malyasova kabi qahramonlar bilan uchrashadi. Qitobxon bu qahramonlar bilan yozuvchining bir necha yil davomi…
Abdijamil Nurpeisov. Qon va ter: Trilogiya. 3-kitob: Halokat: Roman /[Ruschadan L. Tojiyeva tarj.] — Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti, 1979. A. Nurpeisov trilogiyasi real xarakterlar asosiga qurilgan. Taqdirlar murakkab. Turma azobini tortgan, front ko‘rgan, eng yaqin kishisi – sevimli xotini davomi…
Abdijamil Nurpeisov. Qon va ter: Trilogiya. 1-kitob: Zulmat. /[Ruschadan L. Tojiyeva tarj.] — Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti, 1976 «Qon va ter» trilogiyasida Birinchi jahon urushi va revolyutsiya arafasida qozoq dashtida sodir bo‘lgan murakkab voqealar qalamga olingan. “Zulmat” — trilogiyaning davomi…
Ziyo Samadiy. Yillar siri: Roman / Redkol. U. Umarbekov va boshq.; Uyg‘urchadan A. Vahobov, M. A’zamova tarjimasi. — Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti, 1986. Uyg‘ur adibi Ziyo Samadiyning ikki kitobdan iborat ushbu «Yillar siri» romani Shinjon xalqining hayotiga bag‘ishlangan bo‘lib, davomi…