Морис д’Хасе. Айғир (ҳикоя)
Хизматкор қиз астагина эшик қоқиб, мўралади-да: “Хонамга бораверсам майлими?” дея изн сўради. Томас китобдан кўз узиб беихтиёр бош ирғади-ю, яна мутолаага шўнғиб кетди. Аммо бир неча қатор ўқигандан сўнг хаёли тарқади. Уйдаги тинчликни бузаётган шовқинга қулоқ солди. Хизматкорнинг ванна эшигини давоми…


Морис д’Хасе (Maurice d’Haese) — фламанд тилида ижод қилган ёзувчи, журналист. “Муқаддас қаҳр” романи (1953 йили “Сўз эркинлиги” мукофотига лойиқ топилган) ва кўплаб ҳикоялар муаллифи. Адиб ўз ижодида романтик символизм унсурларидан унумли фойдаланган.