Синнатамби Ражаратнам (Sinnathamby Rajaratnam) – сингапурлик ёзувчи, сиёсий арбоб. Сингапур ташқи ишлар вазири (1980–85). Ҳикоялари чет элда, турли тилларда эълон қилинган.
Синнатамби Ражаратнам. Йўлбарс (ҳикоя)
Салқин сарғиш лойқа дарёга шўнғиган Фотимага сувнинг кенг олтин тасмалари ботаётган қуёшнинг нурлари остида шишиб, баданига оҳиста ўралиб олаётгандай туюлди. У соҳилга қайтиб чиқаётиб, сув белига етганда тўхтади. Бўлиқ жигарранг баданига ёпишган ҳўл кўйлаги остида тўла кўкраги ва ҳомиладор аёлда давоми…