Ранко Маринкович. Гард (ҳикоя)
Оҳ, у дарров, дарров таниди! Бу лотинча, думалоқ, худди чағалай қанотларидек тўғри “n” ҳарфи. У ўша пайтдаёқ бу қулоқсиз қизни огоҳлантирган, “исмимни тўғри ёз, “n” ни “u” га ўхшатиб ёзма”, деган эди. У ахир Touko эмас, япон Jaukin эмас. Унинг давоми…


Хорват ёзувчиси, шоири, драматурги, киносценаристи. 1913 йилда туғилган. Унинг энг таниқли асарлари “Альбатрос”, “Глория” пьесалари, “Циклоп” романидир. Ёзувчи мамлакатнинг маданият ва санъат соҳасида бериладиган миллий мукофоти – Владимир Назор номидаги мукофотга икки марта сазовор бўлган. 1991 йилда Хорватияда энг яхши новелла учун Ранко Маринкович номли мукофот таъсис этилган. Ёзувчи 2001 йилда вафот этган.