Umringizda hech arvohlarga duch kelganmisiz, deb so‘rayapsizmi mendan? Ha, albatta, haligacha ular xotiramda muhrlangan, hozir Sizga buni aytib beraman. Biroq hikoyam tugagandan so‘ng hech narsani so‘ramaysiz, hech qanday izoh talab qilmaysiz, chunki Sizga aytib berganimdan ortiq hech narsa bilmayman, tamom-vassalom. davomi…
Menda kitobxon ko‘nglini ovlash istagi tug‘ilib qoldi. Lekin bu o‘zimni xursand qilganimdan kam bo‘lmasligi kerak. Aytmoqchi bo‘lganimiz o‘ta muhim masala va bizning roman haqidagi tasavvurlarimizga biroz zidga o‘xshaydi. Ko‘ngil ochish – chalg‘ish yo muammolardan chekinish degani emas. Robinzon Kruzo o‘zining davomi…
Bir adabiy jurnalda mening yangi dostonim – “Onalarni asrang” chop etildi va doston asosida tayyorlangan eshittirish radioda efirga uzatildi. Bu doston hali biror to‘plamimga kirmagandi, uni alohida kitob holida nashr etish uchun endigina tayyorlayotgandim. Adabiyotshunoslar taqriz yozib, matbuotda e’lon qilishmagandi. davomi…
To‘lagan Qosimbekov. Singan qilich: Tarixiy roman. (Redkol.: B. Boyqobilov va [boshq.]; Tursunboy Adashboyev erkin tarjimasi; Taqrizchi Zuhriddin Isomiddinov. — Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti, 1980. — (Do‘stlik kutubxonasi. SSSR xalqlari prozasi.)
Georgiy Markov. Sibir: Roman. 2 kitobdan iborat. (Redkol.: S. O. Azimov va [boshq.]; So‘zboshi S. Azimov; H. To‘rabekov tarj. — Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti, 1981. — (Do‘stlik kutubxonasi. SSSR xalqlari prozasi.) «Sibir» romanidagi voqealar goh Sibirda, goh Petrogradda, goh davomi…
Vladimir Tendryakov. Mushkul vazifa: Povest / Redkol.: S. O. Azimov va boshq.; Sh. Usmonxo‘jayev tarj. — 2-chi nashri. — Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti, 1982. (Do‘stlik kutubxonasi. SSSR xalqlari prozasi) Talantli sovet adibi Vladimir Tendryakovning mazkur asari zamondoshlarimiz, ularning mehnati, davomi…
Valentin Katayev. Davr olg‘a bos! Roman-xronika / H. Jalolov tarj.; Redkol.: S. Azimov va boshq.]. — Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti, 1984. Valentin Katayevning “Davr, olg‘a-bos!” asari rus klassikasining ajoyib durdonalaridan biridir. Dastlabki besh yilliklar haqida hikoya qiluvchi ushbu roman-xronikada davomi…
Mar Boyjiyev. Mening oltin baliqcham: Hikoya va qissalar / Redkol. B. Boyqobilov va boshq; Ruschadan H. Ro‘zimatov tarjimasi. — Adabiyot va san’at nashriyoti, 1980. — (Do‘stlik kutubxonasi. SSSR xalqlari prozasi). Iste’dodli qirg‘iz yozuvchisi Mar Boyjiyevning qissa va hikoyalarida ajib bir davomi…
Mustay Karim. Bolalik yillarim: Qissa / Ruschadan O. Yoqubov va U. Ustimov tarjimasi. — Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti, 1979 — (Do‘stlik kutubxonasi. SSSR xalqlari prozasi). O‘zbek kitobxonlari taniqli boshqird shoiri, SSSR Davlt mukofoti laureati Mustay Karimning ko‘plab she’rlari, «Oy davomi…
Ertalabki quyosh tog‘ yonbag‘rini isitdi, maysa va gullardagi shudring birpasda qurib qoldi. Qiyalikda butalar, yosh qarag‘ay va akaslar o‘sayotgandi. Ularning ustida ulkan qarag‘ay va emanlar ko‘kka bo‘y cho‘zgandi. To‘q yashil shox-shabbalar, zangori osmon, sariq granit va kul rang ohaktosh tog‘ni davomi…