Valentin Katayev. Davr olg‘a bos! Roman-xronika / H. Jalolov tarj.; Redkol.: S. Azimov va boshq.]. — Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti, 1984. Valentin Katayevning “Davr, olg‘a-bos!” asari rus klassikasining ajoyib durdonalaridan biridir. Dastlabki besh yilliklar haqida hikoya qiluvchi ushbu roman-xronikada davomi…
Mar Boyjiyev. Mening oltin baliqcham: Hikoya va qissalar / Redkol. B. Boyqobilov va boshq; Ruschadan H. Ro‘zimatov tarjimasi. — Adabiyot va san’at nashriyoti, 1980. — (Do‘stlik kutubxonasi. SSSR xalqlari prozasi). Iste’dodli qirg‘iz yozuvchisi Mar Boyjiyevning qissa va hikoyalarida ajib bir davomi…
Mustay Karim. Bolalik yillarim: Qissa / Ruschadan O. Yoqubov va U. Ustimov tarjimasi. — Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti, 1979 — (Do‘stlik kutubxonasi. SSSR xalqlari prozasi). O‘zbek kitobxonlari taniqli boshqird shoiri, SSSR Davlt mukofoti laureati Mustay Karimning ko‘plab she’rlari, «Oy davomi…
Ertalabki quyosh tog‘ yonbag‘rini isitdi, maysa va gullardagi shudring birpasda qurib qoldi. Qiyalikda butalar, yosh qarag‘ay va akaslar o‘sayotgandi. Ularning ustida ulkan qarag‘ay va emanlar ko‘kka bo‘y cho‘zgandi. To‘q yashil shox-shabbalar, zangori osmon, sariq granit va kul rang ohaktosh tog‘ni davomi…
Vyacheslav Shishkov. Sarkash daryo: Roman. 2 jildlik. 1-jild / M. Mirzoidov tarj. — Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti, 1981. Taniqli rus yozuvchisi Vyacheslav Shishkovning «Sarkash daryo» romanidagi voqealar Oktyabr inqilobiga qadar Sibirda sodir bo‘ladi. Romanning bosh qahramoni Proxor Gromov bo‘lib, davomi…
To‘lepbergen Qaipbergenov. Ko‘z qorachig‘i. Roman. (Qoraqalpoq tilidan H. Niyozov tarjimasi). — Toshkent, «Yosh gvardiya», 1984. Taniqli qoraqalpoq yozuvchisi To‘lepbergen Qaipbergenovning «Ko‘z qorachig‘i» romani shu bugungi kunning voqealaridan hikoya qiladi va qishloq xo‘jaligidagi dolzarb masalalarni o‘rtaga tashlaydi. Yozuvchi hayotni sinchkovlik bilan davomi…
Shubxash Mukerji. G‘alayon. Roman. Ruschadan E. Boysinov va M. Sattorov tarj. — Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti, 1981. Mashhur hind yozuvchisi qalamiga mansub bo‘lgan bu roman kitobxonlarni tarixning eng og‘ir davri bo‘lmish Hindiston demokratik harakati bilan tanishtiradi; keyingi o‘n yil davomi…
Semyon Svigun. Qasos: Qasoskorlar fronti; Front ortidagi front; Dushman ortidagi front. [Kinoqissalar] [Tarj.: O. Muxtorov, T. Iskandarov, X. Sultonov]. — Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti, 1982. Semyon Svigunning «Qasos» to‘plamiga uning uch kinoqissasi: «Qasoskorlar fronti», «Front ortidagi front», «Dushman ortidagi davomi…
Rangeya Ragxav. Tokaygacha chorlayman seni. Roman [Ruschadan A. Yoqubov tarj.] — Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti, 1984. Mashhur hind yozuvchisi Rangeya Ragxavning ushbu romanida past tabaqadagi ezilgan va xo‘rlangan kishilarning o‘z insoniy qadr-qimmati uchun olib borgan kurashi tasvirlanadi. Shu bilan davomi…
Nodar Dumbadze. Qo‘rqmang, onaginam. Roman. [Ruschadan S. Tilla tarj.]. — Toshkent, «Yosh gvardiya», 1982. Taniqli gruzin adibi, Lenin komsomoli mukofoti va Lenin mukofoti laureati Nodar Dumbadzening ushbu romanida chegarachilarning jangovar hayoti maroqli hikoya qilinadi. Kitob sahifalarida kunu tun, issig‘u sovuq davomi…