Валентин Катаев. Давр олға бос! Роман-хроника / Ҳ. Жалолов тарж.; Редкол.: С. Азимов ва бошқ.]. — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1984. Валентин Катаевнинг “Давр, олға-бос!” асари рус классикасининг ажойиб дурдоналаридан биридир. Дастлабки беш йилликлар ҳақида ҳикоя қилувчи ушбу роман-хроникада давоми…
Мар Бойжиев. Менинг олтин балиқчам: Ҳикоя ва қиссалар / Редкол. Б. Бойқобилов ва бошқ; Русчадан Ҳ. Рўзиматов таржимаси. — Адабиёт ва санъат нашриёти, 1980. — (Дўстлик кутубхонаси. СССР халқлари прозаси). Истеъдодли қирғиз ёзувчиси Мар Бойжиевнинг қисса ва ҳикояларида ажиб бир давоми…
Мустай Карим. Болалик йилларим: Қисса / Русчадан О. Ёқубов ва У. Устимов таржимаси. — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1979 — (Дўстлик кутубхонаси. СССР халқлари прозаси). Ўзбек китобхонлари таниқли бошқирд шоири, СССР Давлт мукофоти лауреати Мустай Каримнинг кўплаб шеърлари, «Ой давоми…
Эрталабки қуёш тоғ ёнбағрини иситди, майса ва гуллардаги шудринг бирпасда қуриб қолди. Қияликда буталар, ёш қарағай ва акаслар ўсаётганди. Уларнинг устида улкан қарағай ва эманлар кўкка бўй чўзганди. Тўқ яшил шох-шаббалар, зангори осмон, сариқ гранит ва кул ранг оҳактош тоғни давоми…
Вячеслав Шишков. Саркаш дарё: Роман. 2 жилдлик. 1-жилд / М. Мирзоидов тарж. — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1981. Таниқли рус ёзувчиси Вячеслав Шишковнинг «Саркаш дарё» романидаги воқеалар Октябрь инқилобига қадар Сибирда содир бўлади. Романнинг бош қаҳрамони Прохор Громов бўлиб, давоми…
Тўлепберген Қаипбергенов. Кўз қорачиғи. Роман. (Қорақалпоқ тилидан Ҳ. Ниёзов таржимаси). — Тошкент, «Ёш гвардия», 1984. Таниқли қорақалпоқ ёзувчиси Тўлепберген Қаипбергеновнинг «Кўз қорачиғи» романи шу бугунги куннинг воқеаларидан ҳикоя қилади ва қишлоқ хўжалигидаги долзарб масалаларни ўртага ташлайди. Ёзувчи ҳаётни синчковлик билан давоми…
Шубхаш Мукержи. Ғалаён. Роман. Русчадан Э. Бойсинов ва М. Сатторов тарж. — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1981. Машҳур ҳинд ёзувчиси қаламига мансуб бўлган бу роман китобхонларни тарихнинг энг оғир даври бўлмиш Ҳиндистон демократик ҳаракати билан таништиради; кейинги ўн йил давоми…
Семён Цвигун. Қасос: Қасоскорлар фронти; Фронт ортидаги фронт; Душман ортидаги фронт. [Киноқиссалар] [Тарж.: О. Мухторов, Т. Искандаров, X. Султонов]. — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1982. Семён Цвигуннинг «Қасос» тўпламига унинг уч киноқиссаси: «Қасоскорлар фронти», «Фронт ортидаги фронт», «Душман ортидаги давоми…
Рангея Рагхав. Токайгача чорлайман сени. Роман [Русчадан А. Ёқубов тарж.] — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1984. Машҳур ҳинд ёзувчиси Рангея Рагхавнинг ушбу романида паст табақадаги эзилган ва хўрланган кишиларнинг ўз инсоний қадр-қиммати учун олиб борган кураши тасвирланади. Шу билан давоми…
Нодар Думбадзе. Қўрқманг, онагинам. Роман. [Русчадан С. Тилла тарж.]. — Тошкент, «Ёш гвардия», 1982. Таниқли грузин адиби, Ленин комсомоли мукофоти ва Ленин мукофоти лауреати Нодар Думбадзенинг ушбу романида чегарачиларнинг жанговар ҳаёти мароқли ҳикоя қилинади. Китоб саҳифаларида куну тун, иссиғу совуқ давоми…