Mixail Sholoxov. Asarlar to‘plami. 8 jildlik. 6-jild: Ochilgan qo‘riq. Birinchi kitob. Vahob Ro‘zimatov tarjimasi. — Toshkent, “Toshkent” badiiy adabiyot nashriyoti, 1965. Zamonamizning buyuk yozuvchisi M. Sholoxovning «Ochilgan qo‘riq» romanida kollektivlashtirish davri aks ettirilgan. Avtor chuqur o‘zgarish, qishloqdagi qurilishlarini zo‘r ehtiros, davomi…
Sud ishi ko‘rilayotgan xonada pishloq hidi anqirdi. Odamlar liq to‘la xonaning burchagidagi to‘ntarib qo‘yilgan kichikroq bochka ustida g‘ujanak bo‘lib o‘tirgan bolaning dimog‘iga pishloq va yana allanarsalarning hidi urilardi; o‘tirgan joyidan u yapasqi, dumaloq, do‘mpaygan tunuka idishlar qator qilib terilgan tokchalarni davomi…
O‘n olti kishi sig‘adigan yuk mashinasida biz yigirma besh kishi tiqilishib zo‘rg‘a o‘tirar edik. Son-sanoqsiz qirlar, o‘ydim-chuqur joylar va tik kesib o‘tgan muyulishlardan qanchadan-qanchasini bosib o‘tgan eski mashina zo‘rg‘a yurib borardi. Vintlari ham, g‘ildiraklari ham, hammasi bo‘g‘iq tovush bilan xirillar, davomi…
Salomat trikotaj fabrikasiga darvozabonlikka kirib, sakson lira oylik oladigan bo‘ldi. U bunaka maosh bir kishi u yoqda tursin, chorak kishiga ham yetmasligini bila turib, shunday qildi, chunki u o‘zining ishchanligiga, uddaburonligiga ishonardi. Axir uning bu qobiliyati bir kun emas, bir davomi…
Qabristonga olib boradigan yo‘l shundoqqina katta yo‘l yoqasidan o‘tgandi. Yo‘lning narigi betidan turarjoylar boshlanar, yangi qurilishlar davom etar, ularning ayrimlarida odamlar ishlashardi. Shundan so‘nggina dalalar boshlanar edi. Yarmigagina tosh yotqizilgan katta yo‘l yoqasida buralib-buralib ketgan, sershox, serbutoq azim qora qayinlar davomi…
Zemstvo kasalxonasi. Doktor uylanish uchun ketgani sababli kasallarni qirq yoshlardagi baqaloq feldsher Kuryatin qabul qilmoqda. Uning ustida eskirib ketgan jujincha jaketka va yirtiq-yamoq triko shim. Yuzida o‘z vazifasiga sadoqat hamda dilkashlik alomati zohir. Chap qo‘lida, ko‘rsatkich barmog‘i bilan o‘rta barmog‘i davomi…
Ishtirok etadilar: ZINAIDA MIXAYLOVNA – kinoaktrisa. ULYaNA ANDREEVNA – uyboshqaruvchi Bunshaning xotini. MALIKA – Ivan Grozniyning rafiqasi. TIMOFEEV – ixtirochi. MILOSLAVSKIY – Jorj. BUNShA – Bunsha-Koretskiy, uyboshqaruvchi Ivan Vasilevich. ShPAK ANTON SEMYoNOVICh. IVAN – Ivan Grozniy. YaKIN – kinorejissyor. KOTIB davomi…
Xo‘sh, hammasi nimadan boshlandi? Bilmayman, bunga ancha bo‘lgan, hattoki, aniq vaqtini ham eslay olmayman. Men Portugaliyaning Eriseyra shahrida tug‘ilganman. Lissabondan uncha uzoq bo‘lmagan dengiz bo‘yidagi bu maskan o‘sha paytda baliqchilarning kichik bir qishlog‘i edi. Otam siyosatni deb bizlarni tark etgach, davomi…
Gul ekilgan uzun uvatdan yuzdan ortiq gul poyachalari – shunday yer yuzasida – yurak yoki tugilgan tilchadek barg yelpig‘ichsimon bo‘y cho‘zib ochilib yotar va gulkosalar quyuq rang-dor dog‘lar bilan qoplangan alvon, moviy, sariq barglarini ko‘z-ko‘z qilardi; kosasi tu-bidagi alvon, moviy, davomi…
Bu minbarga hamma yozuvchilar chiqishi nasib qilavermaydigan, nasib qilganda ham faqat bir marta imkon beriladigan minbarga men uch-to‘rtta tirkab quyilgan zinapoyadan chiqib kelganim yo‘q. Yuzlab, balki minglab chalayarim, o‘tkir qirrali, muz bosgan zinapoyalarni bosib, zulmat qa’ridan o‘lmay chiqib keldim. Ehtimol, davomi…