Михаил Шолохов. Очилган қўриқ (роман)

Михаил Шолохов. Асарлар тўплами. 8 жилдлик. 6-жилд: Очилган қўриқ. Биринчи китоб. Ваҳоб Рўзиматов таржимаси. — Тошкент, «Тошкент» бадиий адабиёт нашриёти, 1965.

Замонамизнинг буюк ёзувчиси М. Шолоховнинг «Очилган қўриқ» романида коллективлаштириш даври акс эттирилган. Автор чуқур ўзгариш, қишлоқдаги қурилишларини зўр эҳтирос, юксак бадиий маҳорат билан тасвирлайди.


Михаил Шолохов. Асарлар тўплами. 8 жилдлик. 7-жилд: Очилган қўриқ. Иккинчи китоб. Ваҳоб Рўзиматов таржимаси. — Тошкент, «Тошкент» бадиий адабиёт нашриёти, 1965.

Машҳур рус ёзувчиси Михаил Александрович Шолохов «Очилган қўриқ» романининг иккинчи китобида колхоз тузуми барпо қилинган йилларидаги қишлоқ ҳаётини тасвир қилади. Давидов, Размётнов ва Нагульнов каби ижобий қаҳрамонлар бутун ҳаётини совет ҳокимиятини мустаҳкамлаш ишига бағишлаганлар. Улар ўз ҳузур-ҳаловатларини кўзламайдилар. Янгилик душманларига қарши аёвсиз курашадилар. Романда ажойиб-ғаройиб воҳеалар уста санъаткор қўли билан ғоятда ишонарли ва жозибали баён этилади. Шолоховга «Очилган қўриқ» романи учун 1960 йилда Ленин мукофоти берилди.