Михаил Зошченко. Можаро: Ҳикоялар / [Рус тилидан Н. Аминов тарж.] — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1988. Атоқли рус ёзувчиси Михаил Зошченко ҳикояларида хулқ-атвори, эътиқоди ва фалсафаси ҳар хил одамларнинг жонли қиёфалари устакорларча очиб берилган. Мазкур тўпламга адибнинг энг сара давоми…
Земство доктори Кириловнинг Андрей деган олти яшар ёлғиз ўғли бор эди; ана шу бола сентябрнинг қоронғи кечаларидан бирида, соат тўққиздан ошганда, бўғма касалидан ўлиб қолди. Докторнинг хотини ўлиб ётган бола кроватчаси ёнига тиз чўкиб, бола ғам-у доғи билан куйиб-ёна бошлаганда, давоми…
Максим Горький. Асарлар. 10 жилдлик. 1-жилд: Ҳикоялар. Эртаклар. Поэмалар. (Сўз боши С. Азимовники). — Тошкент, Ғафур Ғулом номидаги бадиий адабиёт нашриёти, 1968. Ғафур Ғулом номидаги бадиий адабиёт нашриёти Максим Горькийнинг ўн томлик танланган асарларини нашрга тайёрламоқда. Максим Горький туғилган куннинг давоми…
Максим Горький. Асарлар. 10 жилдлик. 2-жилд: Фома Гордеев. Роман. Маъруф Ҳаким таржимаси. — Тошкент, Ғафур Ғулом номидаги бадиий адабиёт нашриёти, 1968.
Петербургнинг уй ижарахўрларидан, бот-бот пойгаларга бориб турадиган, миқтидан келган, икки юзи қип-қизил ўттиз икки ёшлар чамасидаги Николай Ильич Беляев, кунлардан бир кун, кечқурун у билан яқин муносабатда бўлган, ёки унинг сўзи билан айтганда зерикарли ва узун севги достони билан боғланган давоми…
…Қарсак овозларидан сесканиб кўзларини очди. …Пешонаси ва чаккаларидан совуқ тер оқарди. …Қулоқлари шовқиндан ғувилларди. …Қаердалиги, овоз қаердан келаётганини билиш учун қулоқ тутди. Овоз яна ўша, президент саройи томондан келарди. …Қоронғи тушганидан хабари бўлмади. Деразанинг нариги томонидан, қоронғи бўшлиқдан ҳар кун давоми…
ЎН УЧИНЧИ ҚИСМ Нақшинкор уй қаршисида Кичик Спасск ва Новосвалочное мавзеларига қийшиқ тепаликдан ва Катта савдогарлар кўчасидан кириб бориларди. Шаҳардаги баландроқ қурилган уйлару черковлар худди шу кўчада жойлашган эди. Бурчакда қорамтир-кулранг тусдаги нақшинкор уй қад кўтарган. Уй пойдеворидаги улкан тўртбурчак давоми…
Константин Паустовский. Йироқ йиллар. Повесть. (Ҳасан Тўрабеков, Иброҳим Ғафуров, Хайрулла Эргашев тарж.) — Тошкент, «Тошкент» бадиий адабиёт нашриёти, 1966. Ажойиб сўз устаси К. Паустовскийнинг номи фақат бизнинг Ватанимиздагина эмас, балки бутун дунёда машҳурдир. Ёзувчининг ўткир мушоҳадаси, ниҳоятда нозик диди унинг давоми…
Альберт олти йиллик қамоқдан сўнг уйига қайтди. Ўша мусиқачилар кўчаси, 65-хонадон. Унинг уйи одми, бироқ шинамгина эди. Ташқаридан қараганда жуда кичик ва тор кўринади, аммо ичкари тарафдан ҳовли катта. Бу кўчадагилар баланд ва дабдабали уй қуришни ёқтиришмайди. Шунинг учун ҳам давоми…
“Ўша Хоним”га бағишланади Иштирокчилар: Инэс Эстель Гарсэн Хизматчи бола Биринчи кўриниш Гарсэн, Хизматчи бола II Империя даври усулидаги меҳмонхона. Камин устида бронза ҳайкалча. Гарсэн (кириб келиб кўздан кечиради). Ана холос. Хизматчи. Шу холос. Гарсэн. Шундайку-я… Хизматчи. Шундай-да. Гарсэн. Мен… менимча, давоми…