Laslo Krasnaxorkai. Akropol sarhadlarida (hikoya)

Taksi haydovchilar rasvo bo‘lishadi-da juda, tiqilinchda odamning holi-joniga qo‘ymay xira pashshadek yopishib olishgani-chi, nega shunaqa qilishadi-ya, ko‘rib turishibdi-yu, ahvol-tirikchilikni – haydasang ketmaydi, boshida, yo‘q, kerakmas, qo‘yasanlarmi-yo‘qmi, bo‘ldi-da endi, deya javob qilib charchamayotgan odamning oxiri indamay, namoyishkorona yuzini burib olishdan o‘zga davomi…

Branislav Nushich. Mening qobiliyatli farzandim (hajviya)

Men kelajakda qanday voqea-hodisalar yuz berishini oldindan bilish qobiliyatiga ega ekanimdan o‘zim ham ba’zida hayratga tushaman. Birinchi farzandim o‘g‘il bo‘ldi. Qizig‘i shundaki, uning havorang ko‘zlari keyinchalik yashilsimon bo‘ldi, vaqt o‘tgach, jigarrangga aylandi va nihoyat qop-qora bo‘lib qoldi. U injiq, serxarxasha davomi…

Branislav Nushich. Mansabda ko‘tarilish (hikoya)

Bu voqeaning yuz berganiga ancha bo‘lgan. Hali temir yo‘llar ekinzorlarimizni kesib o‘tib, payhon qilmagan, hamyonimizni o‘pirmagan, rizqimizni qirqmagan baxtli zamonlar edi. O‘sha paytlarda hamma boshliqlar otalar kabi g‘amxo‘r, advokatlar jinoiy ishlarning sudga oshmasligi uchun janjalkashlarni yarashtirishga harakat qilar, ruhoniylar esa davomi…