Branislav Nushich. Mening qobiliyatli farzandim (hajviya)

Men kelajakda qanday voqea-hodisalar yuz berishini oldindan bilish qobiliyatiga ega ekanimdan o‘zim ham ba’zida hayratga tushaman. Birinchi farzandim o‘g‘il bo‘ldi. Qizig‘i shundaki, uning havorang ko‘zlari keyinchalik yashilsimon bo‘ldi, vaqt o‘tgach, jigarrangga aylandi va nihoyat qop-qora bo‘lib qoldi. U injiq, serxarxasha davomi…

Branislav Nushich. Mansabda ko‘tarilish (hikoya)

Bu voqeaning yuz berganiga ancha bo‘lgan. Hali temir yo‘llar ekinzorlarimizni kesib o‘tib, payhon qilmagan, hamyonimizni o‘pirmagan, rizqimizni qirqmagan baxtli zamonlar edi. O‘sha paytlarda hamma boshliqlar otalar kabi g‘amxo‘r, advokatlar jinoiy ishlarning sudga oshmasligi uchun janjalkashlarni yarashtirishga harakat qilar, ruhoniylar esa davomi…

Yordan Radichkov. Maftunkor parvoz jozibasi (hikoya)

Zamharir qish kunlarining birida ovdan qaytayotib “Ludogor” yoqalab chanada kelardim. Chetan arava odam bilan liq to‘la, ba’zilar aravakashlarning orqasida oldinga qarab, boshqa birovlari teskari – orqa o‘girib, uchinchilari noqulayroq – yonlamasiga o‘tirib olishgan, yo‘lovchilarning hammasi horib-charchagan, ayoz zabtidan sovuq qotgan, davomi…

Mo Yan. Musallas mamlakati (roman)

Birinchi bob* I Provintsiya prokuraturasining maxsus bo‘limi tergovchisi Ding Gouer ko‘mir tashuvchi yuk mashina kabinasida chayqalib borardi. Tekshiruv o‘tkazish uchun Loshan shaxtasiga yo‘l olarkan, o‘ylar miyasida g‘ujg‘on o‘ynardi. Ilgarilari loyiq kelgan ellik sakkiz o‘lchamli jigarrang beysbol kepkasi negadir hozir boshini davomi…