Михаил Шолохов. Асарлар тўплами. 8 жилдлик. 7-жилд: Очилган қўриқ. Иккинчи китоб. Ваҳоб Рўзиматов таржимаси. — Тошкент, “Тошкент” бадиий адабиёт нашриёти, 1965. Машҳур рус ёзувчиси Михаил Александрович Шолохов «Очилган қўриқ» романининг иккинчи китобида колхоз тузуми барпо қилинган йилларидаги қишлоқ ҳаётини тасвир давоми…
Михаил Шолохов. Асарлар тўплами. 8 жилдлик. 6-жилд: Очилган қўриқ. Биринчи китоб. Ваҳоб Рўзиматов таржимаси. — Тошкент, “Тошкент” бадиий адабиёт нашриёти, 1965. Замонамизнинг буюк ёзувчиси М. Шолоховнинг «Очилган қўриқ» романида коллективлаштириш даври акс эттирилган. Автор чуқур ўзгариш, қишлоқдаги қурилишларини зўр эҳтирос, давоми…
Владимир Маяковский. Оқ ва қора: Шеърлар, Фожиа. Достонлар / (Редкол:. С. О. Азимов ва бошқ,). — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1982. — (Дўстлик кутубхонаси. СССР халқлари шеърияти.) Мазкур китобга машҳур рус шоири Владимир Маяковскийнинг лирик шеърлари. «Владимир Маяковский» фожиаси, давоми…
Демьян Бедний. Шеърим: Сайланма, шеърлар, балладалар, поэмалар / Тўпловчи: А. Алимбеков; Редкол.: …К. Яшин (редкол. раҳбари) ва бошқ. — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1980. — (Дўстлик кутубхонаси. СССР халқлари шеърияти). Машҳур совет шоири Демьян Беднийнинг номи ўзбек китобхонларига яхши давоми…
Василий Шукшин. Любавинлар. Роман. Э. Миробидов таржимаси. — Т. «Ёш гвардия», 1979. «Любавинлар» романи Василий Шукшиннинг биринчи йирик асари. Унда йигирманчи йиллардаги Сибирь, қулоқлар ва талончи тўдаларга қарши олиб борилган шижоатли кураш ҳақида, шунингдек, Совет ҳокимияти Сибирь қишлоғига қандай янгиликлар давоми…
Прем Чанд. Нажот. Роман. [Ҳиндий тилидан А. Файзуллаев таржимаси. Муҳаррир Р. Муҳаммаджонов.] — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1976. Прем Чанд ҳинд реалистик адабиётининг асосчиларидан биридир. Мазкур роман ҳам муаллифнинг бошқа кўпгина роман ва повестлари қатори ҳинд хотин-қизларининг оғир ижтимоий давоми…
Садриддин Айний. Асарлар. 8 жилдлик. 7-жилд. Эсдаликлар. 4-қисм. (Тожикчадан А. Ҳакимов таржимаси. Ред. А. Рустамов) — Тошкент, “Тошкент” бадиий адабиёт нашриёти, 1966. МУНДАРИЖА Ҳожи Зоҳид мадрасаси Мадрасанинг эгаси Ҳожи Зоҳид мадрасасидаги турмуш ва машғулотим Мирзо Абдувоҳиднинг совун ҳолва пишириши Мирзо давоми…
Садриддин Айний. Асарлар. 8 жилдлик. 6-жилд. Эсдаликлар. 3-қисм. (Тожикчадан Т. Жалолов таржимаси. Ред. А. Рустамов) — Тошкент, “Тошкент” бадиий адабиёт нашриёти, 1965. МУНДАРИЖА Латифжон махдумнинг ҳовлиси Латифжон махдум ва унинг суҳбатдошлари Аҳмад махдумнинг кундалик ҳаёти “Ифлос сув ўрага тушади” Аҳмад давоми…
Садриддин Айний. Асарлар. 8 жилдлик. 5-жилд. Эсдаликлар. 1—2-қисм. (Ред. Р. Комилов) — Тошкент, “Тошкент” бадиий адабиёт нашриёти, 1965. Эсдаликларнинг тахминий мундарижаси қуйидагича бўлади: Қишлоқда, шаҳарда мадраса ҳаёти, унинг дарс программаси, ўқиш тартиби, умуман шаҳар халқининг аҳволи, турли табақаларнинг бир-бирларига муносабатлари давоми…
Тур Хейердал. «Кон-Тики» да сафар. Русчадан X. Аҳророва таржимаси. — Тошкент, «Ёш гвардия», 1978. Қўлингиздаги «Кон — Тики»да сафар китоби дунёдаги кўп халқлар тилига таржима қилинган. Асарда норвегиялик этнограф олим Тур Хейердалнинг беш саёҳатчи ҳамроҳи билан бирга оддий пальма ёғочидан давоми…