Михаил Лермонтов. Поэмалар

Михаил Лермонтов. Поэмалар. — Тошкент, «Тошкент» бадиий адабиёт нашриёти, 1964

Жаҳон адабиёти классиклари сафида Михаил Юрьевич Лермонтов номи алоҳида ўрин тутади. Унинг чуқур фалсафий, дардли, исёнкор, хаёлкаш шеърларини, поэмаларини ким севмайди дейсиз. Инсон буюклигини, инсон бебаҳолигини куйлаб ўтган шоирнинг туғилганига бу йил бир юз эллик йил тўлди.
Қўлингиздаги «Поэмалар» китоби шоирнинг шу катта тўйига туҳфадир.

МУНДАРИЖА

Рус поэзиясининг ифтихори
Кавказ асири (М. Шайхзода таржимаси)
Корсар. (Шунқор таржимаси)
Жиноятчи. (Эргаш таржимаси)
Икки асира. (Эргаш таржимаси)
Калли. (Эргаш таржимаси)
Эркинликнинг сўнгги фарзанди. (Шунқор таржимаси)
Бостунчи овули (М. Шайхзода таржимаси)
Ҳожи Абрек. (Ғафур Ғулом таржимаси)
Боярин Орша. (Рамз Бобожон таржимаси)
Денгизчи. (Азиз Абдураззоқ таржимаси)
Олег. (Азиз Абдураззоқ таржимаси)
Икки қардош. (Азиз Абдураззоқ таржимаси)
Ўлим фариштаси. (Ю. Шомансур таржимаси)
Сашка. (Ж. Жабборов таржимаси)
Шоҳ Иван Васильевич, навжувон ясовул ва азамат савдогар Калашников ҳақида қисса. (Миртемир таржимаси)
Қочқин. (Асқад Мухтор таржимаси)
Мцири. (Ҳамид Ғулом таржимаси)
Демон. (Усмон Носир таржимаси)