Барча қатновлар жўнаб бўлган, «Сиэтл-4» эса соҳилдан аста-секин узоқлашаётган эди. Унинг палубалари кема ва йўловчи юклари, турли ҳиндулар гуруҳи, итлар ва уларнинг эгалари, савдогарлар ҳамда уйига қайтаётган олтин қидирувчилар билан тўлганди. Досеннинг кўп сонли одамлари қирғоқда саф тортиб хайрлашардилар. Зинапоя давоми…
Бу трагедия ўтмишнинг сарғайган саҳифасига айланиб бўлган аллақачон. Буни менга айтиб берганлар дунёдан ўтиб кетишди. Уларга ҳам “эскилар” гурунг берган экан. “Яхши адаб – яхши даб, ота-бобо даврабоп” дейишган донолар. Энди гурунг бериш навбати каминаники. Уни тўққиз ёшлигида исқирт қўлидан давоми…
Носов Николай. Билмасвой билан дўстларининг бошидан кечирганлари. Билмасвой қуёш шаҳрида: Эртак роман (Редколл.: С. Аҳмад ва бошқ.:) Пўлат Мўмин таржимаси; Сўзбоши муаллифи Р. Баракаев. — Т.: Адабиёт ва санъат нашриёти, 1987, — 304 б. Машҳур рус ёзувчиси Николай Носовнинг «Билмасвой давоми…
Ушбу қисса халқ томонидан саховатпешаларнинг тўрт хил номи билан аталган, бироқ на ҳукмдорлар ёзишмалари, на донишмандлар китобларида қайд этилган ва хотираси унут бўлган Вирата ҳақида. Донишманд Будда ҳали ер бўйлаб юрмаган ва ўз маҳрамларига илм нурини сочмаган бир замонлар бирваглар давоми…
Поезд алвон-алвон қоялар оралиғидаги пўлат издан ларзаланиб чиқиб, бананзор оралаб пишқира кетди. Ўнгда ҳам, сўлда ҳам – ҳамма ёқда бир хил — бананзор, охири кўринмайди. Ҳаво нам тортиб, денгиздан келаётган эпкин сезилмай қолди. Вагон деразасидан кўнгилни айнитадиган аччиқ тутун ёпирилди. давоми…
Дуду қўлида мактуб билан шошилганча муаллимининг уйига борди. – Шуни ўқиб кўринг, олинг, – деди ҳовлиқиб, – Сайид жўнатибди! Қишлоқда бекорчиликдан зериккан муаллим Дудунинг ияги остидан тўғри очиқ кўксига кўз ташлади. Аёлнинг оппоқ баданига кийими енгилгина соя солган тасвир муаллимни давоми…
Баттол Кумс учрашув учун шундай қўрқинчли кечани беҳуда танламаган. Чейт Брандер шарфини бўйнига маҳкамроқ ўраб, қўлларини чўнтагига суқди. Бу уринишлари совуқдан сақланишга ёрдам беролмади. Бир кўнгли, уйига қайтишни ҳам ўйлади. Аммо ҳозир моддий аҳволи яхши эмас. Ундан қарз олган Франк давоми…
Бир шаҳарда ака-укалар яшар эди: каттасининг исми Микаэл, ундан уч-тўрт ёш кичигини эса Стефан деб аташарди. Уларнинг отасидан қолган темирчилик устахонаси бор эди. Ота қаттиққўл ва талабчан эди. Устахона шаҳар чеккасида, тўппа-тўғри қишлоққа элтадиган йўл устида жойлашганди. Устахонанинг оқланган деворларини давоми…
Лиханов Альберт. Менинг генералим. Роман. Кичик ёшдаги болалар учун роман (Худойберди Тўхтабоев ва Фозилжон Исмоилов таржимаси). — Т. Ёш гвардия, 1978.—232 б. Пионер Антон бобоси, собиқ генерал Антон Петровични суйиб, «Менинг генералим», дейди. Антон Петрович истеъфога чиққач, Москвадан ўғли, набираси давоми…
Верн, Жюл. Робинзонлар мактаби: қисса / Жюль Верн. Рус тилидан Рустамжон Умматов таржимаси. – Тошкент: Янги аср авлоди, 2016. – 304 б. Жаҳон мумтоз адабиётининг дарғаларидан бири, буюк француз адиби Жюль Верн (1828 – 1905) тенги йўқ саргузаштнавис, ўз замонасидан давоми…