Nogahoniy turtki Esimni tanib, yelkamdan bunchalik qattiq turtki yeganimni hech eslay olmayman. Boshim borib naq tovonimga tekkan bo‘lsa kerak. Xuddi kamalakdek egilib qoldim. Yaxshiyamki sportdan sal-pal xabarim bor, bo‘lmasa yo bo‘ynim, yo belim uzilib ketar ekan… Bundan uch-to‘rt yil ilgari, davomi…
Barcha qatnovlar jo‘nab bo‘lgan, «Sietl-4» esa sohildan asta-sekin uzoqlashayotgan edi. Uning palubalari kema va yo‘lovchi yuklari, turli hindular guruhi, itlar va ularning egalari, savdogarlar hamda uyiga qaytayotgan oltin qidiruvchilar bilan to‘lgandi. Dosenning ko‘p sonli odamlari qirg‘oqda saf tortib xayrlashardilar. Zinapoya davomi…
Bu tragediya o‘tmishning sarg‘aygan sahifasiga aylanib bo‘lgan allaqachon. Buni menga aytib berganlar dunyodan o‘tib ketishdi. Ularga ham “eskilar” gurung bergan ekan. “Yaxshi adab – yaxshi dab, ota-bobo davrabop” deyishgan donolar. Endi gurung berish navbati kaminaniki. Uni to‘qqiz yoshligida isqirt qo‘lidan davomi…
Nosov Nikolay. Bilmasvoy bilan do‘stlarining boshidan kechirganlari. Bilmasvoy quyosh shahrida: Ertak roman (Redkoll.: S. Ahmad va boshq.:) Po‘lat Mo‘min tarjimasi; So‘zboshi muallifi R. Barakayev. — T.: Adabiyot va san’at nashriyoti, 1987, — 304 b. Mashhur rus yozuvchisi Nikolay Nosovning «Bilmasvoy davomi…
Ushbu qissa xalq tomonidan saxovatpeshalarning to‘rt xil nomi bilan atalgan, biroq na hukmdorlar yozishmalari, na donishmandlar kitoblarida qayd etilgan va xotirasi unut bo‘lgan Virata haqida. Donishmand Budda hali yer bo‘ylab yurmagan va o‘z mahramlariga ilm nurini sochmagan bir zamonlar birvaglar davomi…
Poyezd alvon-alvon qoyalar oralig‘idagi po‘lat izdan larzalanib chiqib, bananzor oralab pishqira ketdi. O‘ngda ham, so‘lda ham – hamma yoqda bir xil — bananzor, oxiri ko‘rinmaydi. Havo nam tortib, dengizdan kelayotgan epkin sezilmay qoldi. Vagon derazasidan ko‘ngilni aynitadigan achchiq tutun yopirildi. davomi…
Dudu qo‘lida maktub bilan shoshilgancha muallimining uyiga bordi. – Shuni o‘qib ko‘ring, oling, – dedi hovliqib, – Sayid jo‘natibdi! Qishloqda bekorchilikdan zerikkan muallim Duduning iyagi ostidan to‘g‘ri ochiq ko‘ksiga ko‘z tashladi. Ayolning oppoq badaniga kiyimi yengilgina soya solgan tasvir muallimni davomi…
Battol Kums uchrashuv uchun shunday qo‘rqinchli kechani behuda tanlamagan. Cheyt Brander sharfini bo‘yniga mahkamroq o‘rab, qo‘llarini cho‘ntagiga suqdi. Bu urinishlari sovuqdan saqlanishga yordam berolmadi. Bir ko‘ngli, uyiga qaytishni ham o‘yladi. Ammo hozir moddiy ahvoli yaxshi emas. Undan qarz olgan Frank davomi…
Bir shaharda aka-ukalar yashar edi: kattasining ismi Mikael, undan uch-to‘rt yosh kichigini esa Stefan deb atashardi. Ularning otasidan qolgan temirchilik ustaxonasi bor edi. Ota qattiqqo‘l va talabchan edi. Ustaxona shahar chekkasida, to‘ppa-to‘g‘ri qishloqqa eltadigan yo‘l ustida joylashgandi. Ustaxonaning oqlangan devorlarini davomi…
Lixanov Albert. Mening generalim. Roman. Kichik yoshdagi bolalar uchun roman (Xudoyberdi To‘xtaboyev va Foziljon Ismoilov tarjimasi). — T. Yosh gvardiya, 1978.—232 b. Pioner Anton bobosi, sobiq general Anton Petrovichni suyib, «Mening generalim», deydi. Anton Petrovich iste’foga chiqqach, Moskvadan o‘g‘li, nabirasi davomi…