Gabriel Garsia Markes. Oshkora qotillik qissasi (qissa)
Asarning to‘liq variantini saqlab oling.
Rubrika: Jahon nasri onlayn antologiyasi
- Abay Qo‘nanboyev (1845-1904; Qozog‘iston) (2)
- Abdijamil Nurpeisov (1924; Qozog‘iston) (2)
- Abdilamit Matisakov (1956; Qirg‘iziston) (1)
- Abdug‘affor Abdujabborov (1956; Tojikiston) (2)
- Abdulhamid Samad (1947; Tojikiston) (2)
- Abdumurod Otajonov (1938; Qoraqalpog‘iston) (1)
- Abdurahmon ash-Sharqoviy (1921-1987; Misr) (1)
- Abdurrahmon Al-Xomisiy (1920-1987; Misr) (2)
- Abraxam Valdelomor (1888-1919; Peru) (1)
- Abu Ali al-Muhassin at-Tanuhiy (940-944; Iroq) (1)
- Abu Ali ibn Sino (980-1037; O‘zbekiston) (3)
- Abu Nasr Forobiy (870-950) (1)
- Avetik Isaakyan (1875-1957; Armaniston) (2)
- Agata Kristi (1891-1976; Angliya) (5)
- Agniya Kuznetsova (1911-1996; Rossiya) (1)
- Adnan O‘zyalchinor (1934; Turkiya) (1)
- Aziz Ziyo (1914-1997; Saudiya Arabistoni) (1)
- Aziz Nesin (1915-1995; Turkiya) (65)
- Aziza Lalayeva (1986; Ozarboyjon) (2)
- Aziziy (1962; Uyg‘uriston) (1)
- Ayvar Kalve (1937-1994; Latviya) (1)
- Ayvars Freymanis (1936-2018; Latviya) (1)
- Ayzek Azimov (1920-1992; Belorussiya/AQSh) (5)
- Akram Aylisli (1937; Ozarbayjon) (1)
- Akutagava Ryunoske (1892-1927; Yaponiya) (14)
- Alabbos Bagirov (1957; Ozarboyjon) (1)
- Alan Marshall (1902-1984; Avstraliya) (2)
- Alber Kamyu (1913-1960; Frantsiya) (11)
- Albert Malts (1908-1985; AQSh) (1)
- Alberto Moravia (1907-1990; Italiya) (6)
- Aleks La Guma (1925-1985; JAR) (1)
- Aleksandr Belyayev (1884-1942; Rossiya) (3)
- Aleksandr Bondar (1972; Rossiya) (1)
- Aleksandr Vampilov (1937-1972) (2)
- Aleksandr Grin (1880-1932; Rossiya) (1)
- Aleksandr Kuprin (1870-1938; Rossiya) (10)
- Aleksandr Pushkin (1799-1837; Rossiya) (4)
- Aleksandr Soljenitsin (1918-2008; Rossiya) (1)
- Aleksandr Udalov (1914; Rossiya/O‘zbekiston) (1)
- Aleksey Dudarev (1950; Belorussiya) (1)
- Aleksey Tolstoy (1882-1945; Rossiya) (2)
- Alessandro Barikko (1958; Italiya) (2)
- Alim Keshokov (1914-2001; Rossiya) (1)
- Albert Lixanov (1935; Rossiya) (2)
- Alvaro Yunke (1889-1982; Argentina) (1)
- Algirdas Potsyus (1930-2021; Litva) (2)
- Alfons Dode (1840-1897; Frantsiya) (4)
- Aman Saspayev (1929-2015; Qirg‘iziston) (2)
- Amrita Pritam (1919-2005; Hindiston) (1)
- Anatoliy Azolskiy (1930-2008; Rossiya) (1)
- Anatoliy Aleksin (1924-2017; Rossiya) (7)
- Anatoliy Ivanov (1928-1999; Rossiya) (1)
- Anvar Bikchentoyev (1913-1989; Boshqirdiston) (1)
- Anvar Ridvan (1949; Malayziya) (1)
- Andre Morua (1885-1967; Frantsiya) (8)
- Andrey Ananov (1945; Rossiya) (1)
- Andrey Nekrasov (1907-1987; Rossiya) (1)
- Ann Filip (1917-1990; Frantsiya) (1)
- Anna Zegers (1900-1983; Germaniya) (2)
- Anna Sakse (1905-1981; Latviya) (3)
- Anna Frank (1929-1945; Germaniya) (1)
- Annabxau Satxe (1920-1969; Hindiston) (1)
- Anor (1938; Ozarbayjon) (11)
- Anri de Rene (1864-1936; Frantsiya) (1)
- Anri Truayya (1911-2007; Frantsiya) (2)
- Anton Chexov (1860-1904; Rossiya) (108)
- Antuan de Sent-Ekzyuperi (1900-1944; Frantsiya) (2)
- Ariadna Efron (1912-1975; Rossiya) (1)
- Arkadiy Averchenko (1881-1925; Rossiya) (9)
- Arnold Bennet (1867-1931; Angliya) (1)
- Artur Klark (1917-2008; Angliya) (2)
- Artur Konan Doyl (1859-1930; Shotlandiya) (9)
- Artur Shnitsler (1862-1931; Avstriya) (2)
- Artur Shopengauyer (1788-1860; Germaniya) (3)
- Arturo Alape (1938-2006; Kolumbiya) (1)
- Asanbek Stamov (1938-2010; Qirg‘iziston) (1)
- Astrid Lindgren (1907-2002; Shvetsiya) (1)
- Axiyor Hakimov (1929-2003; Boshqirdiston) (3)
- Axtaruzzamon Ilyos (1943-1997; Bangladesh) (1)
- Ahdiat Karta Miharja (1911-2010; Indoneziya) (1)
- Ahmad Abdulloh Mitvaliy (1943; Misr) (1)
- Ahmad Lutfiy Qozonchi (1936; Turkiya) (3)
- Ahmad Fayz (1911-1984; Pokiston) (1)
- Ahmad Hikmat Muftio‘g‘li (1870-1937; Turkiya) (1)
- Bakir Yulduz (1933-1998; Turkiya) (3)
- Banana Yosimoto (1964; Yaponiya) (1)
- Begim Ruqiya Saxovat (1880-1932; Bangladesh) (1)
- Beyshenbay Usubaliyev (1954; Qirg‘iziston) (1)
- Beki Saytaqov (1914-1979; Turkmaniston) (1)
- Benedikt Sarnov (1927-2014; Rossiya) (1)
- Benjamin Franklin (1706-1790; AQSh) (1)
- Berdi Kerboboyev (1894-1974; Turkmaniston) (2)
- Berislav Kosiyer (1930-2002; Yugoslaviya) (1)
- Bernard Shou (1856-1950; Irlandiya) (2)
- Bertolt Brext (1898-1956; Germaniya) (2)
- Beso Xvedelidze (1972; Gruziya) (1)
- Bibhutibhushon Bondopaddhay (1894-1950; Hindiston) (1)
- Bilge Karasu (1930-1995; Turkiya) (1)
- Bill Pronzini (1943; AQSh) (1)
- Bogomil Raynov (1919-2007; Bolgariya) (1)
- Bogumil Grabal (1914-1997; Chexiya) (1)
- Boris Vasilev (1924-2013; Rossiya) (2)
- Boris Parmuzin (1924-1985; Rossiya/O‘zbekiston) (1)
- Boris Pasternak (1890-1960; Rossiya) (1)
- Boris Pilnyak (1894-1937; Rossiya) (1)
- Boris Polevoy (1908-1981; Rossiya) (1)
- Brayan Lourens (1913-2008; Angliya) (1)
- Branislav Nushich (1864-1938: Serbiya) (5)
- Bruno Traven (1890-1969; Germaniya/Meksika) (1)
- Burkxard Shpinnen (1956; Germaniya) (1)
- Bhisham Sahniy (1915-2003; Pokiston/Hindiston) (1)
- Vadim Muratxanov (1974; Qirg‘iziston/Rossiya) (4)
- Vaja Pshavela (1861-1915; Gruziya) (1)
- Valentin Katayev (1897-1986; Ukraina/Rossiya) (1)
- Valentin Ovechkin (1906-1968; Rossiya) (1)
- Valentin Rasputin (1937-2015; Rossiya) (4)
- Valeriy Zalotuxa (1954-2015; Rossiya) (1)
- Vali Stafa (1915-1939; Albaniya) (1)
- Valid Ixlosiy (1935; Suriya) (1)
- Varlam Shalamov (1907-1982; Rossiya) (4)
- Vasiliy Shukshin (1929-1974; Rossiya) (25)
- Vasiliy Yan (1874-1954; Rossiya) (1)
- Vasil Bikov (1924-2003; Belorus) (1)
- Veyo Meri (1928-2015; Finlandiya) (3)
- Vidiya Naypol (1932-2018; Trinidad) (1)
- Viktor Astafev (1924-2001; Rossiya) (1)
- Viktor Vasilev (1921-1997; Rossiya) (1)
- Viktor Gyugo (1802-1885; Frantsiya) (3)
- Viktor Nekrasov (1911-1978; Rossiya) (1)
- Viktoriya Tokareva (1937; Rossiya) (2)
- Vilki Kollinz (1824-1889; Angliya) (1)
- Villi Maynk (1914-1993; Germaniya) (1)
- Vilyam Bekford (1760-1844; Angliya) (1)
- Virjiniya Vulf (1882-1941; Angliya) (3)
- Visente Blasko Ibanes (1867-1928; Ispaniya) (1)
- Vitaliy Bianki (1894-1959; Rossiya) (1)
- Vladimir Bragin (1896-1972; Rossiya) (1)
- Vladimir Dal (1801-1872; Rossiya) (1)
- Vladimir Kanivets (1923-2017; Ukraina) (1)
- Vladimir Korolenko (1873-1921; Rossiya) (2)
- Vladimir Obruchev (1863-1956; Rossiya) (1)
- Vladimir Sangi (1935; Rossiya) (1)
- Vladimir Tendryakov (1923-1984; Rossiya) (1)
- Vladimir Shcherbakov (1938-2004; Rossiya) (2)
- Voqif Sultonli (1958; Ozarboyjon) (15)
- Volter (1694-1778; Frantsiya) (1)
- Volfgang Borxert (1921-1947; Germaniya) (1)
- Vsevolod Nestayko (1930; Ukraina) (1)
- Vyacheslav Shishkov (1873-1945; Rossiya) (1)
- Gabriel Garsia Markes (1928-2014; Kolumbiya) (14)
- Galina Dolgaya (1959; O‘zbekiston) (1)
- Galina Serebryakova (1905-1980; Rossiya) (1)
- Gao Sintszyan (1940; Xitoy-Frantsiya) (1)
- Gegel (1770-1831; Germaniya) (1)
- Genri Rayder Xaggard (1856-1925; Angliya) (1)
- Genri Slizar (1927-2002; AQSh) (1)
- Genrik Ibsen (1828-1906; Norvegiya) (1)
- Genrik Senkevich (1846-1916; Polsha) (2)
- Georgiy Markov (1911-1991; Rossiya) (1)
- Georgiy Skrebitskiy (1903-1964; Rossiya) (2)
- Gerbert Jorj Uells (1866-1946; Angliya) (1)
- Gi de Mopassan (1850-1893; Frantsiya) (23)
- Govshutkeldi Danatarov (1953; Turkmaniston) (1)
- Goderdzi Choxeli (1954-2007; Gruziya) (3)
- Gotfrid Keller (1819-1890; Shvetsiya) (1)
- Grant Matevosyan (1935-2002; Armaniston) (2)
- Grigol Abashidze (1914-1994; Gruziya) (1)
- Grigoriy Kvitka-Osnovyanenko (1778-1843; Ukraina) (1)
- Grem Grin (1904-1991; Angliya) (1)
- Gul Pocha Ulfat (Afg‘oniston; 1909-1977) (1)
- Gustav Mayrink (1868-1932; Avstriya) (1)
- Gustav Flober (1821-1880) (1)
- Gyunter Grass (1927-2015; Germaniya) (1)
- G‘abit Musrepov (1902-1985) (1)
- G‘asson Kanafaniy (1936-1972; Falastin) (1)
- Dadzay Osamu (1909-1948; Yaponiya) (1)
- Daniyel Defo (1660-1731; Angliya) (1)
- Deyl Karnegi (1888-1955) (1)
- Dino Butstsati (1906-1972; Italiya) (17)
- Dmitriy Mamin-Sibiryak (1852-1912; Rossiya) (1)
- Dmitrios Xadzis (1913-1981; Gretsiya) (1)
- Dovud G‘oziy Benli (1965; Turkiya) (1)
- Donald Edvin Uestleyk (1933-2008; AQSh) (1)
- Doris Dyorri (1955; Germaniya) (1)
- Doris Lessing (1919-2013; Angliya) (1)
- Dulat Isabekov (1942; Qozog‘iston) (2)
- Devid Zeltser (1940; AQSh) (1)
- Deymon Ranon (1884-1946; AQSh) (1)
- Dyula Urban (1938; Vengriya) (1)
- Evgen Gutsalo (1937-1995; Ukraina) (1)
- Yoqub Umar o‘g‘li (1966-2024; Turkiya) (2)
- Yoshiko Shibaki (1914-1991; Yaponiya) (1)
- Javoharlal Neru (1889-1964; Hindiston) (2)
- Jan Jak Russo (1712-1778; Frantsiya) (3)
- Jan Kokto (1889-1963; Frantsiya) (1)
- Jan Pol Sartr (1905-1980; Frantsiya) (5)
- Jan Fujer (1914-2005; Frantsiya) (1)
- Jan-Dominik Bobi (1952-1997; Frantsiya) (1)
- Jan-Mari Leklezio (1940; Frantsiya) (2)
- Janni Rodari (1920-1980; Italiya) (1)
- Jeyms Grem Ballard (1930-2009; Angliya) (1)
- Jeyms Joys (1882-1941; Irlandiya) (2)
- Jeyms Oldrij (1918-2015; Avstraliya) (1)
- Jeyms Fenimor Kuper (1789-1851; AQSh) (3)
- Jeyms Xedli Cheyz (1906-1985; Angliya) (2)
- Jeyms Yaffe (1927-2017; AQSh) (1)
- Jek London (1876-1916; AQSh) (18)
- Jek Ritchi (1922-1983; AQSh) (5)
- Jek Uebb (1916-2008; AQSh) (1)
- Jenni Erpenbek (1967, Germaniya) (2)
- Jim Tompson (1906-1977; AQSh) (1)
- Jon Byorjer (1926-2017; Angliya) (1)
- Jon Golsuorsi (1867-1933; Angliya) (4)
- Jon Maksvell Kutzee (1940; Janubiy Afrika) (1)
- Jon Morrison (1904-1998; Avstraliya) (1)
- Jon Steynbek (1902-1968; AQSh) (2)
- Jonatan Svift (1667-1745; Irlandiya) (1)
- Jorj Bredshou (1909-1973; AQSh) (1)
- Jorj Oruell (1903-1950; Angliya) (2)
- Jorj Salim (1933-1976; Suriya) (1)
- Jorj Simenon (1903-1989; Frantsiya) (2)
- Jubron Xalil Jubron (1883-1931; Livan) (3)
- Juda Uoten (1911-1985; Avstraliya) (1)
- Jo‘lmurza Oymurzayev (1910-1996; Qoraqalpog‘iston) (1)
- Jo‘rjiy Zaydon (1861-1914; Livan/Misr) (1)
- Jyul Vern (1828-1905; Frantsiya) (5)
- Ziyo Samadiy (1914-2000; Qozog‘iston/Sharqiy Turkiston) (1)
- Ziyod Salim o‘g‘li (1922-2000; Turkiya) (2)
- Icabel Alende (1942; Chili) (1)
- Ibn Battuta (1304-1369; Marokash) (1)
- Ivan Bukovchan (1921-1974; Slovakiya) (1)
- Ivan Bunin (1870-1953; Rossiya) (18)
- Ivan Vazov (1850-1921; Bolgariya) (3)
- Ivan Stadnyuk (1920-1994; Rossiya) (1)
- Ivan Turgenev (1818-1983; Rossiya) (7)
- Ivan Franko (1856-1916; Ukraina) (2)
- Ivo Andrich (1892-1975; Serbiya) (2)
- Ilg‘or Fahmiy (1975; Ozarboyjon) (1)
- Ilhan Tarus (1907-1967; Turkiya) (1)
- Ilf va Petrov (1897-1937; 1903-1942; Rossiya) (5)
- Imre Kertes (1929-2016; Vengriya) (1)
- Iogann Volfgang Gyote (1749-1832; Germaniya) (2)
- Ion Drutse (1928; Moldova) (2)
- Irvin Shou (1913-1984; AQSh) (1)
- Irene Dishe (1952, AQSh/Germaniya) (2)
- Isidor Gurevich (1882-1931; Rossiya) (1)
- Ismoil Bo‘zqurt (1940; Kipr/Turkiya) (1)
- Ismoilbek Gasprinskiy (1851-1914; Qrim) (2)
- Ishoq-Leybush Peres (1852-1915; Polsha) (1)
- Yordan Radichkov (1929-2004; Bolgariya) (2)
- Kalman Miksat (1847-1910; Vengriya) (1)
- Kamil Ziganshin (1950; Boshqirdiston) (1)
- Kamilo Xose Sela (1916-2002; Ispaniya) (1)
- Kamol Stafa (1920-1942; Albaniya) (1)
- Kamol Tohir (1910-1973; Turkiya) (1)
- Kanon Xulusi Qoray (1906-1943) (1)
- Karel Chapek (1890-1938; Chexiya) (9)
- Karlo Kollodi (1826-1890; Italiya) (1)
- Karlo Emilio Gadda (1893-1973; Italiya) (1)
- Karlos Fuentes (1928-2012; Meksika) (3)
- Kartar Singx Duggal (1917-2012; Hindiston) (1)
- Keyt Shopen (1850-1904; AQSh) (4)
- Keris Mas (1922-1992; Malayziya) (1)
- Klayd Robert Bulla (1914-2007; AQSh) (1)
- Knut Hamsun (1859-1952; Norvegiya) (2)
- Kobo Abe (1924-1993; Yaponiya) (3)
- Komil Afsaro‘g‘li (1951; Ozarboyjon) (2)
- Komron Nazirli (1958; Ozarboyjon) (2)
- Komron Shipal (1926-2019; Turkiya) (1)
- Konstan Byurno (1892-1975; Belgiya) (1)
- Konstantin Paustovskiy (1892-1968; Rossiya) (14)
- Konstantin Simonov (1915-1979; Rossiya) (1)
- Korney Chukovskiy (1882-1969; Rossiya) (1)
- Korrado Alvaro (1895-1956; Italiya) (2)
- Kotib Yosin (1929-1989; Jazoir) (1)
- Krishan Chandar (1913-1977; Hindiston) (4)
- Ketrin Mensfild (1888-1923; Yangi Zelandiya) (3)
- Qalen Sidiqova (1958; Qirg‘iziston) (2)
- Qayum Tangriquliyev (1930-2014; Turkmaniston) (1)
- Qurbondurdi Qurbonsohatov (1919-1992; Turkmaniston) (1)
- Laylo Usmon (1945; Kuvayt) (2)
- Lao She (1899-1966; Xitoy) (1)
- Laslo Byoti (1826-1857; Vengriya) (1)
- Laslo Krasnaxorkai (1954; Vengriya) (1)
- Lafonten (1621-1695) (1)
- Lasha Tabukashvili (1951; Gruziya) (1)
- Lev Belov (1919-1996; O‘zbekiston/Rossiya) (1)
- Lev Brandt (1901-1949; Rossiya) (2)
- Lev Tolstoy (1828-1910; Rossiya) (23)
- Leonardo da Vinchi (1452-1519; Italiya) (1)
- Lesli Uoller (1923-2007; AQSh) (1)
- Li Lan (1957; Vetnam) (1)
- Li Mi Ye (1964; Janubiy Koreya) (2)
- Li Munyol (1948; Janubiy Koreya) (1)
- Li Xo Chul (1932; Shimoliy Koreya) (1)
- Liam O’Flaerti (1896-1984; Irlandiya) (1)
- Lidiya Bat (1900-1985; Rossiya) (1)
- Lion Izmaylov (1940; Rossiya) (2)
- Lion Feyxtvanger (1884-1958; Germaniya) (1)
- Loran Gode (1972; Frantsiya) (1)
- Lourens Blok (1938; AQSh) (3)
- Lu Sin (1881-1936; Xitoy) (1)
- Lui Aragon (1897-1982; Frantsiya) (1)
- Luiji Pirandello (1867-1936; Italiya) (3)
- Lyuis Kerroll (1832-1898; Angliya) (2)
- Lyu Sinu (1942; Xitoy) (1)
- Lyudmila Rublevskaya (1965; Belarus) (1)
- May Ziyoda (1886-1941; Suriya/Misr) (1)
- Maks Frish (1911-1991; Shveytsariya) (1)
- Maksim Gorkiy (1868-1936; Rossiya) (13)
- Manuel Ferreyra (1917-1992; Portugaliya) (1)
- Mar Boyjiyev (1935; Qirg‘iziston) (1)
- Mara Svire (1936; Latviya) (1)
- Margarete Noymann (1917-2002; Germaniya) (1)
- Marina Svetayeva (1892-1941; Rossiya) (5)
- Mario Arregi (1917-1985; Urugvay) (1)
- Mario Binadetti (1920-2009; Urugvay) (2)
- Mario Vargas Losa (1936; Peru) (3)
- Maritsa Bodrojich (1973; Germaniya) (1)
- Mariya Luiza Kashnits (1901-1974; Germaniya) (1)
- Mark Tven (1835-1910; AQSh) (16)
- Martti Larni (1909-1993; Finlandiya) (2)
- Marhabat Boyg‘ut (1945; Qozog‘iston) (1)
- Marchello Venturi (1925-2008; Italiya) (1)
- Mahmud Taymur (1894-1973; Misr) (1)
- Melis Abakirov (1940; Qirg‘iziston) (1)
- Mehmed Seyda (1919-1986; Turkiya) (1)
- Mehmon Baxtiy (1940; Tojikiston) (2)
- Migel Anxel Asturias (1899-1974; Gvatemala) (1)
- Migel de Karron (1875-1929) (1)
- Migeni (1911-1938; Albaniya) (1)
- Milorad Pavich (1929-2009; Serbiya) (6)
- Mirza Ibrohimov (1911-1993; Ozarbayjon) (1)
- Mixail Bulgakov (1891-1940; Ukraina/Rossiya) (6)
- Mixail Zoshchenko (1894-1958; Rossiya) (13)
- Mixail Lakerbay (1901-1965; Abxaziya) (1)
- Mixail Lermontov (1814-1841; Rossiya) (4)
- Mixail Prishvin (1873-1954; Rossiya) (1)
- Mixail Saltikov-Shchedrin (1826-1889; Rossiya) (1)
- Mixail Sholoxov (1905-1984; Rossiya) (5)
- Mixael Kryuger (1943; Germaniya) (1)
- Mich Elbom (1958; AQSh) (1)
- Mishel Byutor (1926-2016; Frantsiya) (1)
- Mo Yan (1955; Xitoy) (2)
- Momo Kapor (1937-2010, Serbiya) (1)
- Monika Maron (1941; Germaniya) (1)
- Mori Ogay (1862-1922; Yaponiya) (1)
- Morio Kita (1927-2011; Yaponiya) (1)
- Moris d'Xase (1919-1981; Belgiya) (1)
- Moris Leblan (1864-1941; Frantsiya) (1)
- Moxandas Karamchand Gandi (1869-1948; Hindiston) (1)
- Muzaffar Buyruqchi (1928-2006; Turkiya) (1)
- Mulk Raj Anand (1905-2004; Hindiston) (1)
- Murza G‘aparov (1936-2002; Qirg‘iziston) (3)
- Murodboy Nizanov (1952; Qoraqalpog‘iston) (19)
- Mustay Karim (1919-2005; Boshqirdiston) (2)
- Mustafo al-Manfalutiy (1876-1924; Misr) (4)
- Mustafo Qutlu (1945; Turkiya) (1)
- Muxtor Mag‘avin (1940; Qozog‘iston) (1)
- Muhammad Ali Jamolzoda (1890-1992; Eron) (3)
- Mushfiq Kozimiy (1887-?; Eron) (1)
- Meri Gordon (1949; AQSh) (1)
- Meri Roberts Raynxart (1876-1958; AQSh) (1)
- Meri Teychen (1949; Avstraliya) (1)
- Najib Mahfuz (1911-2006; Misr) (9)
- Najib Fozil Qisakurak (1905-1983; Turkiya) (1)
- Najoti Jumali (1921-2001; Turkiya) (1)
- Narimon Jumayev (1925-1984; Turkmaniston) (1)
- Nataniel Hotorn (1804-1864; AQSh) (1)
- Nguyen Txi Ngok Tu (1942-2013; Vetnam) (1)
- Nikkolo Makiavelli (1469-1527; Italiya) (1)
- Nikola Bualo (1636-1711; Frantsiya) (1)
- Nikolay Gogol (1809-1852; Rossiya) (9)
- Nikolay Gumilyov (1886-1921; Rossiya) (3)
- Nikolay Karamzin (1766-1826; Rossiya) (1)
- Nikolay Leskov (1831-1895; Rossiya) (1)
- Nikolay Nosov (1908-1976; Ukraina/Rossiya) (3)
- Nikolay Erdman (1900-1970; Rossiya) (1)
- Nimesh Patel (1968; Hindiston) (1)
- Nodar Dumbadze (1928-1984; Gruziya) (15)
- Nugzar Shataidze (1944-2009; Gruziya) (1)
- Nushoba Asad Mammadli (1946; Ozarbayjon) (1)
- O’Genri (1862-1910; AQSh) (28)
- Og Mandino (1923-1996) (1)
- Oldos Xaksli (1894-1963; Angliya) (2)
- Oleg Jdan (1938; Belarus) (1)
- Oles Gonchar (1918-1995; Ukraina) (1)
- Ollanazar Abdiyev (1963; Qoraqalpog‘iston) (5)
- Olga Ipatova (1945; Belorussiya) (2)
- Olga Larionova (1935; Rossiya) (1)
- Onore de Balzak (1799-1850; Frantsiya) (6)
- Oraz Yag‘mur (1947; Turkmaniston) (1)
- Orasio Kiroga (1878-1937; Urugvay) (1)
- Orxan Pamuk (1952; Turkiya) (4)
- Oskar Uayld (1854-1900; Irlandiya) (4)
- Otar Chiladze (1933-2009; Gruziya) (1)
- Ofoq Mas’ud (1957; Ozarboyjon) (1)
- Pablo Neruda (1904-1973; Chili) (1)
- Parashuram (1880-1960; Hindiston) (1)
- Parvin Nuraliyeva (1984; Ozarbayjon) (3)
- Patrisia Bernard (1942; Avstraliya) (1)
- Paul Kuusberg (1916-2003; Estoniya) (1)
- Paul Xeyze (1830-1914; Germaniya) (1)
- Paulo Koelo (1947; Braziliya) (6)
- Pedro Antonio de Alarkon (1833-1891; Ispaniya) (1)
- Per Lagerkvist (1891-1974; Shvetsiya) (2)
- Persi Bishi Shelli (1792-1822; Angliya) (1)
- Peter Nazaret (1940; Uganda/AQSh) (2)
- Piter Lovsi (1936; Angliya) (1)
- Pramudya Ananta Tur (1925-2006; Indoneziya) (4)
- Premchand (1880-1936; Hindiston) (3)
- Prosper Merime (1803-1870; Frantsiya) (2)
- Pu Sungling (1640-1715; Xitoy) (3)
- Per Gripari (1925-1990; Frantsiya) (1)
- Rabindranat Tagor (1861-1941; Hindiston) (27)
- Razipuram Narayan (1906-2001; Hindiston) (1)
- Ramiz Ravshan (1946; Ozarboyjon) (2)
- Rangeya Ragxav (1923-1962; Hindiston) (1)
- Ranko Marinkovich (1913-2001; Xorvatiya) (2)
- Raskin Bond (1934; Hindiston) (1)
- Rasul Hamzatov (1923-2003; Dog‘iston) (4)
- Rafiq Xolid Qoray (1888-1965; Turkiya) (2)
- Rashod Majid (1964; Ozarboyjon) (1)
- Rashod Nuri Guntekin (1892-1956; Turkiya) (4)
- Revaz Mishveladze (1940; Gruziya) (2)
- Redyard Kipling (1865-1936; Angliya) (1)
- Rey Bredberi (1920-2012; AQSh) (10)
- Rene Aviles Fabila (1940; Meksika) (1)
- Richard Bax (1936; AQSh) (1)
- Richard Deming (1915-1983; AQSh) (3)
- Richard Metison (1926-2013; AQSh) (2)
- Roald Dal (1916-1990; Angliya) (3)
- Rober Merl (1908-2004; Frantsiya) (1)
- Robert Luis Stivenson (1850-1894; Shotlandiya) (4)
- Robert Fish (1912-1981; AQSh) (1)
- Robert Xaynlayn (1907-1988; AQSh) (1)
- Robert Shekli (1928-2005; AQSh) (5)
- Roziya Tujjor (1947; Eron) (7)
- Rolan Bart (1915-1980; Frantsiya) (1)
- Roxelio Sinan (1902-1994; Panama) (1)
- Rudolf Sirge (1904-1970; Estoniya) (1)
- Rudolf Erix Raspe (1736-1794; Germaniya) (1)
- Sabohaddin Ali (1907-1948; Turkiya) (2)
- Sabohiddin Qudrat Oqsol (1920-1993; Turkiya) (1)
- Sayin Muratbekov (1936-2007; Qozog‘iston) (2)
- Saylovboy Jumag‘ulov (1952; Qoraqalpog‘iston) (2)
- Samad Behrangiy (1939-1968; Eron) (1)
- Samim Ko‘jago‘z (1916-1993; Turkiya) (1)
- Sattor Tursun (1946; Tojikiston) (1)
- Svetlana Aleksiyevich (1948; Belorus) (1)
- Svetlana Vasilenko (1956; Rossiya) (1)
- Seit Kenjeaxmetov (1939; Qozog‘iston) (5)
- Semyon Svigun (1917-1982; Ukraina/Rossiya) (1)
- Seneka (m.a. 4-m.65; Rim) (2)
- Servantes (1547-1616; Ispaniya) (1)
- Sergey Aksakov (1791-1859; Rossiya) (1)
- Sergey Dovlatov (1941-1990; Rossiya/AQSh) (2)
- Sergey Kondratev (1957-2010; Rossiya) (1)
- Sesar Valexo (1892-1938; Peru) (1)
- Sidoni-Gabriel Kolett (1873-1954; Frantsiya) (1)
- Simon Karmiggelt (1913-1987; Niderlandiya) (22)
- Sinkler Lyuis (1885-1951; AQSh) (1)
- Sinnatambi Rajaratnam (1915-2006; Singapur) (1)
- Sin’itiro Nakamura (1918-1997; Yaponiya) (1)
- Siprian Ekvenzi (1921-2007; Nigeriya) (1)
- Sobir Rustamxonli (1946; Ozarboyjon) (4)
- Sodiq Hidoyat (1903-1951; Eron) (7)
- Sodiq Chubak (1916-1998; Eron) (1)
- Somdev (XI asr; Hindiston) (2)
- Somerset Moem (1874-1965; Angliya) (19)
- Sorin Titel (1935-1985; Ruminiya) (1)
- Sotim Ulug‘zoda (1911-1997; Tojikiston) (1)
- Sofiya Kovalevskaya (1850-1891; Rossiya) (1)
- Stendal (1783-1742; Frantsiya) (2)
- Stefan Sveyg (1881-1942; Avstriya) (2)
- Stiven King (1947; AQSh) (8)
- Stiven Kreyn (1871-1900; AQSh) (1)
- Stiven Likok (1869-1944; Kanada) (1)
- Sulton Rayev (1958; Qirg‘iziston) (1)
- Semyuel Bekket (1906-1989; Irlandiya) (1)
- Syugoro Yamamoto (1903-1967; Yaponiya) (1)
- Syuy Dishan (1893-1941; Xitoy) (1)
- Tavfiq al-Hakim (1898-1983; Misr) (2)
- Tadeush Dolenga-Mostovich (1898-1939; Polsha) (1)
- Takasi Sudzin (1924; Yaponiya) (1)
- Takeo Arisima (1878-1923; Yaponiya) (1)
- Tamaz Chiladze (1931; Gruziya) (1)
- Tarjimai hollari kiritilmagan adiblar (106)
- Tariq Bug‘ro (1918-1994; Turkiya) (1)
- Tariq Dursun Kakinch (1930; Turkiya) (2)
- Tahsin Yujel (1933; Turkiya) (1)
- Temirtosh Jayhun (1934-2009; Turkiya) (1)
- Teodor Drayzer (1871-1945; AQSh) (10)
- Teresa de la Parra (1889-1936; Venesuela) (1)
- Tetsuo Miura (1931-2010; Yaponiya) (3)
- Tinimboy Nurmag‘ambetov (1945; Qozog‘iston) (1)
- Tomas Mann (1875-1955; Germaniya) (3)
- Tomas Ouen (1910-2002; Belgiya) (1)
- Tomas Hardi (1840-1928; Angliya) (1)
- Tommazo Landolfi (1908-1979; Italiya) (1)
- Tomris Uyar (1941; Turkiya) (1)
- Tosh Miyashev (1931-2007; Qirg‘iziston) (1)
- Toshio Udo (1926-2013) (1)
- Tunjar Jo‘jano‘g‘li (1944: Turkiya) (2)
- Turol Anoro‘g‘li (1963; Ozarboyjon) (1)
- To‘lagan Qosimbekov (1931-2011; Qirg‘iziston) (2)
- To‘lepbergen Qaipbergenov (1929-2010; Qoraqalp.) (8)
- Telmij Pauell (1920-2000; AQSh) (1)
- Teet Kallas (1943; Estoniya) (1)
- Ubaydulla Ibrohim (1951; Uyg‘uriston) (1)
- Uida (1839-1908; Angliya) (1)
- Uilyam Saroyan (1908-1981; AQSh) (3)
- Uilyam Folkner (1897-1962; AQSh) (8)
- Uilyams Tennessi (1911-1983; AQSh) (1)
- Ulviy Bunyodzoda (1969-1990; Ozarboyjon) (2)
- Umar Sayfiddin (1884-1920; Turkiya) (15)
- Umberto Eko (1932-2016; Italiya) (3)
- Umrboy Uteuliyev (1954; Qoraqalpog‘iston) (2)
- Uolter Mekkin (1915-1966; Irlandiya) (1)
- Usmon Semben (1923-2007; Senegal) (1)
- Usmon Chevikso‘y (1951; Turkiya) (3)
- O‘g‘uz Atay (1934-1977; Turkiya) (2)
- O‘ktoy Oqbol (1923-2015; Turkiya) (2)
- O‘rxon Kamol (1914-1970; Turkiya) (11)
- Fazu Aliyeva (1932; Dog‘iston) (2)
- Faqir Boyqurt (1929-1999; Turkiya) (3)
- Faridun Amuzoda Xaliliy (1959; Eron) (2)
- Faridun Tonkaboniy (1937; Eron) (1)
- Farhod Jiylon (1945; Uyg‘uriston) (1)
- Fyodor Dostoyevskiy (1821-1881; Rossiya) (8)
- Filip Chesterfild (1694-1773; Angliya) (2)
- Firuz Mustafo (1952; Ozarbayjon) (1)
- Fitz Jeyms O'Breyn (1828-1862; Irlandiya/AQSh) (1)
- Fozil Iskandar (1929-2016; Abxaziya) (6)
- Frans Kafka (1883-1924; Chexiya) (7)
- Frans Hooler (1943; Shveytsariya) (1)
- Fransua Moriak (1885-1970; Frantsiya) (1)
- Franchesko Petrarka (1304-1374; Italiya) (1)
- Frederik Braun (1906-1972; AQSh) (1)
- Fridesh Karinti (1885-1938; Vengriya) (1)
- Fridrix Dyurrenmatt (1921-1990; Shveytsariya) (1)
- Fridrix Nitsshe (1844-1900; Germaniya) (1)
- Fridrix Shiller (1759-1805; Germaniya) (3)
- Frensis Bret Gart (1836-1902; AQSh/Angliya) (1)
- Fumio Niva (1904-2005; Yaponiya) (1)
- Fen Szitsay (1942; Xitoy) (1)
- Xans-Xaynts Evers (1871-1943; Germaniya) (1)
- Xaruki Murakami (1949; Yaponiya) (1)
- Xvan Sun Von (1915-2000; Koreya) (1)
- Xoan Ignasio Taybo (1949; Ispaniya) (1)
- Xolid Erto‘g‘rul (1956; Turkiya) (1)
- Xolida Isroil (1965; Uyg‘uriston) (1)
- Xorxe Luis Borxes (1899-1986; Argentina) (22)
- Xose Millas (1946; Ispaniya) (1)
- Xuan Benet (1927-1993; Ispaniya) (1)
- Xuan Karlos Onetti (1909-1994; Urugvay) (3)
- Xuan Rulfo (1918-1986; Meksika) (1)
- Xulio Kortasar (1914-1984; Argentina) (14)
- Xurshed Atovullo (1973; Tojikiston) (1)
- Xusrav Shohoniy (1930-2002; Eron) (7)
- Xyugo Rayes (1929-2013; Belgiya) (1)
- Haynrix Byoll (1917-1985; Germaniya) (6)
- Hakima al-Harbiy (Saudiya Arabistoni) (2)
- Hamza Muhammad Buqriy (1920-1983; Saudiya Arabistoni) (1)
- Hans Kristian Andersen (1805-1875; Daniya) (1)
- Hans Kristian Branner (1903-1966; Daniya) (1)
- Hasan Irfon (1900-1977; Tojikiston) (1)
- Hektor Hyu Manro (1870-1916; Britaniya) (1)
- Hel Porter (1911-1984; Avstraliya) (1)
- Henri Slezar (1927-2002; AQSh) (1)
- Hermann Kant (1926-2016; Germaniya) (1)
- Hermann Hesse (1877-1962; Germaniya) (12)
- Herta Myuller (1953; Ruminiya/Germaniya) (3)
- Hidoyat (1944; Ozarboyjon) (1)
- Hissa al-Qahtaniy (1968; Qatar) (1)
- Hiyam Hasun Ali al-Muflih (Saudiya Arabistoni) (2)
- Husayn Jovid (1884-1944; Ozarbayjon) (1)
- Husayn Rahmi Gurpinar (1864-1944; Turkiya) (1)
- Hushang Murodiy Kermoniy (1944; Eron) (1)
- Sitseron Mark Tulliy (m.a. 106-43) (1)
- Sutomu Minakami (1919-2004; Yaponiya) (1)
- Chabua Amirajibi (1921-2013; Gruziya) (1)
- Chadraabalin Lodoydamba (1917-1970; Mongoliya) (1)
- Chan Txyui May (1954; Vetnam) (1)
- Chjan Jun (1952; Xitoy) (1)
- Chingiz Aytmatov (1928-2008; Qirg‘iziston) (22)
- Chingiz Husaynov (1929; Ozarbayjon) (1)
- Choi Xi Su (1962; Janubiy Koreya) (1)
- Chon Myong Kvan (1964; Janubiy Koreya) (1)
- Chong Yong Cheol (1962; Janubiy Koreya) (1)
- Ched Oliver (1928-1993; AQSh) (1)
- Shavkat Bulut (1936-1996; Turkiya) (1)
- Sharap Usnatdinov (1942-2020; Qoraqalpog‘iston) (3)
- Sharl Bodler (1821-1867; Frantsiya) (1)
- Sher Muhammad Mari (1918-1993; Pokiston) (1)
- Shervud Anderson (1876-1941; AQSh) (1)
- Shimada Masaxiko (1961; Yaponiya) (1)
- Shinichi Yuki (1916-1984; Yaponiya) (1)
- Shubxash Mukerji (1919-2003; Hindiston) (1)
- Eva-Lis Vorio (1918-1988; Finlandiya) (1)
- Evan Xanter (1926-2005; AQSh) (3)
- Edgar Allan Po (1809-1949; AQSh) (6)
- Edith Shrayber-Vike (1943; Avstriya) (1)
- Edmon Rostan (1868-1918) (1)
- Edogava Rampo (1894-1965; Yaponiya) (1)
- Eduardo De Filippo (1900-1984; Italiya) (1)
- Ejen Ionesku (1909-1994; Ruminiya) (1)
- Ejoz Husayn Batalaviy (1924-2004; Pokiston) (1)
- Ezop (m.a. 651-565) (2)
- Elias Kanetti (1905-1994; Avstriya) (2)
- Eliza Myuller (1909-1985; JAR) (1)
- Elis Manro (1931; Kanada) (3)
- Elke Handenrayh (1943; Germaniya) (1)
- Elchin Huseynbeyli (1961; Ozarbayjon) (5)
- Elfrida Yelinek (1946; Avstriya) (1)
- Emil Zolya (1840-1902; Frantsiya) (2)
- Emina O‘zdamar (1946; Turkiya/Germaniya) (1)
- Enrike Teysheyra De Souza (1919-2006; Kabo-Verde) (1)
- Epikur (m.a. 341-270; Gretsiya) (1)
- Erix Mariya Remark (1898-1970; Shveytsariya) (1)
- Erl Stenli Gardner (1889-1970; AQSh) (1)
- Erlom Axvlediani (1933-2012; Gruziya) (1)
- Ernest Seton-Tompson (1860-1946; Angliya) (1)
- Ernest Xeminguey (1899-1961; AQSh) (14)
- Erni Kursten (1900-1984; Estoniya) (1)
- Esong‘ali Ravshanov (1957-2021; Qozog‘iston) (2)
- Eujen Urikaru (1946; Ruminiya) (1)
- Yulian Semyonov (1931-1993; Rossiya) (1)
- Yulius Fuchik (1903-1943; Chexiya) (1)
- Yura Soyfer (1912-1939; Avstriya) (1)
- Yuriy Bondarev (1924-2020; Rossiya) (2)
- Yuriy Kazakov (1927-1982; Rossiya) (5)
- Yusuf Vazir Chamanzaminli (1887-1943; Ozarbayjon) (1)
- Yusuf Damra (1952; Iordaniya) (3)
- Yusuf Idris (1927-1991; Misr) (2)
- Yusuf Samado‘g‘li (1935-1998; Ozarboyjon) (1)
- Yuxa Mannerkorpi (1915-1980; Finlandiya) (1)
- Yuxan Borgen (1902-1979; Norvegiya) (3)
- Yan Parandovskiy (1895-1978; Polsha) (1)
- Yaroslav Gashek (1883-1323; Chexiya) (12)
- Yasunari Kavabata (1899-1972; Yaponiya) (10)
- Yasusi Inoue (1907-1991; Yaponiya) (1)
- Yashar Aliyev (1963; Ozarboyjon) (1)
- Yashar Kamol (1923-2015; Turkiya) (3)
- Yashpal (1903-1976; Hindiston) (2)
Hamza Muhammad Buqriy. Safo ayvoni (roman)
1 Shu paytgacha biror inson o‘layotganini ko‘rgan emasdim. Otam vafot etganida men hech narsaning farqiga bormaydigan yosh bola edim. O‘sha kuni keksa buvimning uyida edim. Ertasiga uyga qaytgach, bor-yo‘q bilgan narsam – otam vafot etgani bo‘ldi. Shu sababdan o‘gay otamning davomi…
Abu Ali al-Muhassin at-Tanuhiy. Maroqli hikoyatlar
* * * Quyidagi voqeani menga Talha ibn Ubaydulloh ibn Kannosh so‘zlab bergan: — Bir kuni Sayf o‘d-Davlaning ulfatlari davrasida o‘tirardim. Do‘stona suhbat asnosida qandaydir bir odamni sudrab olib kelishdi. Amir nimadir deb, uni o‘limga buyurdi, hukmi darhol bajarildi.. Shunda davomi…
Karel Chapek. O‘g‘irlangan hujjat (hikoya)
Tungi soat uchda garnizon komendaturasidagi telefon quloqni qomatga keltirib jiringlay boshladi. — Bosh shtab polkovnigi Hampl gapiryapti. Huzurimga zudlik bilan harbiy politsiyaning ikkita mansabdor zobitini yuboring hamda podpolkovnik Vrzalga aytingki… ha, u razvedka va kontrrazvedka bo‘limida… buning sizga daxli yo‘q, davomi…
Chingiz Aytmatov. Hayot-mamot (hikoya)
Qon sachramagan faqat quyosh qoladi va tulpor chavandozsiz chopib boradi. Lo‘li ayolning folidan. I Samolyotni pastdan to‘plar shiddatli olov purkayotgan zonadan olib chiqar ekan, uchuvchi otishma joyidan keragicha uzoqlasha olganiga ishonch hosil qilish uchun pastga nazar soldi, – pastdagi xo‘rpayib davomi…
Dino Butstsati. Yetti qavat (hikoya)
Bir kecha-kunduz poyezdda silkina-silkina toriqqan Juzeppe Korte martning yarimyorug‘ sahar-mardonida o‘sha mashhur klinika joylashgan shaharga yetib keldi. Issig‘i jinday baland esa-da, biroq shunga qaramasdan, vokzaldan kasalxonagacha bo‘lgan yo‘lni jomadonini ko‘targancha piyoda bosib bordi. Juzeppe Korte kasallikning yengil shakli bilan og‘rigandi, davomi…
Seneka. Maktublar
Noma 1 Senekadan Lutsiliyga salomlar bo‘lsin! (1) Shunday qila qol, azizim Lutsiliy! O‘zingni o‘zing uchun saqla, shu paytgacha sendan tortib olinayotgan yoki o‘g‘irlanayotgan, bexuda ketayotgan vaqtingni bundan buyon asra va jamlab ol. Mening yozayotganim haq ekaniga o‘zing ishonch hosil qil: davomi…
Marchello Venturi. Biz hech qachon unutmaydigan yoz (hikoya)
– Bu sening bolangmi? – askar ko‘rsatkich barmog‘ini nuqib so‘radi.– Ha, – dedi dehqon.– Bu esa – xotining? – so‘radi nemis.– Ha, – dedi dehqon.Yoz edi.– Men bolani yaxshi ko‘radi, – dedi askar. Quyosh dalalardagi bug‘doyni va o‘rmonlardagi archalarni jizg‘anak davomi…
Korrado Alvaro. Portlash (hikoya)
Bu sinor hech qachon hech narsa yozmagan va hech qachon hech narsani hech kimga hikoya qilib bergan emas. U qariguncha tinch va halol yashab beg‘am hayot uchun yetarli pul to‘plaganidan so‘ng shahar chetidan uy sotib oldi. Yangi uyga ko‘chib o‘tgach, davomi…
Xurshed Atovullo. Oltin qurbonlik istaydi (hikoya)
Jamshid Habib yangi farzandlik bӯlgan hamkasbi Shamidani kӯrib kelish uchun tug‘-ruqxonaga shoshardi. Bir yil oldin qomati ozg‘in, lekin chiroyli bu qiz takror-takror yӯq, bӯlmaydi, deyishiga qaramasdan baribir ӯzi bilan hamqishloq bӯlgan bir tojirga turmushga chiqdi. Uning qattiq qarshilik kӯrsatishiga sabab davomi…