Марио Варгас Льоса. Шумтакалар (қисса)

I Куэльяр Шампанья мактабига келган йили биз – ўжар, ўта шўх, серғайрат, мўйлаби сабза урмаган, ҳамма нарсага қизиқувчан болалар эдик. Унда ҳали чекмас ва бошланғич синф ўқувчилари орасида урф бўлган калта иштонда юрар ҳамда эндигина тўлқинлар остига шўнғиб кириш ва давоми…

Мигель де Каррьон. Маъсума (ҳикоя)

Ҳар сафар ўша, бир замонлар ҳаётимнинг энг гўзал лавҳасини ташкил этган севги-муҳаббат ҳақида ўйласам, юрагимни ажиб бир ҳис-туйғу чулғаб олади ва ўша ондаёқ жону жаҳоним гўё ёришгандек, дилимга аллақандай юксакликда нурга йўғрилган бахт нашидаси уфургандек бўлади. Нимаям қила олардим? Юрак давоми…

Хван Сун Вон. Жала (ҳикоя)

Йигитча қизчани дарё бўйида илк бора кўргандаёқ уста Юннинг эвараси эканини билганди. Қизалоқ қирғоққа келиб, ҳар томонга сув сачратиб ўтирарди. Сеулда бундай дарёни кўрмаган-да! Мана неча кунки, шу аҳвол – мактабдан қайтадию, сув бўйига бориб олади. У бугун тош кўприкнинг давоми…

Иван Франко. Миллион (ҳикоя)

Залепигага ачинувчи йўқ Мехайло Залепига тирикчилик ишларига мазаси йўқроқ одам эди. Борислав шаҳарининг кўчаларидан ўтган одам, албатта, бирорта пивохонада ёки пивохонанинг ён-верида ҳадеб мана бу битта қўшиқни айта берадиган бир маст ва хирқироқ овозини эшитар эди: Қўй, ачинма, эй севгилим, давоми…

Артуро Алапе. Олов (ҳикоя)

…Ўша тутун кўз олдимга келади: у аввалига жажжи ҳалқалар ҳосил қилиб, бир зум ўтгач, буралиб-буралиб юқорига ўрларди, сўнг туйнукдан сиқилиб чиқаётгани учунми, ёйилиб борарди-да, ўқтин-ўқтин тўхтаб, узоқ-узоқларга укпар, ҳарир булутлар каби таралиб кетарди ва секин-аста осмон бағрига сингиб кўздан ғойиб давоми…

Абдумурод Отажонов. Ҳаёт қуёши (ҳикоя)

Тун-кунунга айлагали нурпош,Бирисин ой англа, бирисин қуёш.Алишер Навоий Жеткербой хўжалик марказидаги шифохонада навбатчи эди. Навбатчи шифокор саломатлик ва тинчлик учун масъул. Қиш куни бир тутам… Қоронғи тез тушади. У хоналарга бирма-бир кириб чиқди. Ҳамшираларга дориларни беморларга вақтида ичиришни, муолажаларни кечиктирмай давоми…

Прамудя Ананта Тур. Блора ҳаёллари (ҳикоя)

Ҳар бир маҳбус нимани кутишини биласизми? Албатта биласиз. Маҳбус кутадиган нарса бу Озодликдир. Бугун мен жуда бахтлиман. Чунки қамоқхона назоратчиси узоқдан – Прем! Нарсаларингни йиғиштир! Сен озодсан! – деб бақирди. Мен шошиб қолдим. Камерамга югуриб бориб нарсаларимни йиғиштирдим. Дўстларим олдимда давоми…

Воқиф Султонли. Қумри навоси (ҳикоя)

Мироншоҳ отаси Амир Темурнинг назарига тушган, шуҳрати бутун Шарққа ёйилган машҳур бастакор Абдулқодир Мароғийнинг янги асарини тингламоқ учун муҳташам анжуман ташкил эт­ди. Бастакор бир ой аввал ёзган асарининг қўл­ёзмасини унга тақдим этиб, тортинибгина кичик бир анжуман ўтказишни сўранганди. Ҳукмдор мамнуният давоми…

Иво Андрич. Гавда (ҳикоя)

Оғир хасталик туфайли кўпдан бери тўшакка михланиб қолган бўлишига қарамасдан, Петар ҳазрат мабодо бирон-бир шинаванда топилгудек бўлса, ўз саргузаштларини бажонидил сўзлашга тушарди. Ҳазратнинг ҳикоялари қайси жиҳати билан тингловчини ўзига ром этарди — буни тушунтириш қийин. Унинг алланечук донишмандлик руҳи уфуриб давоми…

Теодор Драйзер. Эрк (ҳикоя)

Меъмор Руфус Хеймекернинг Сентрал Парк Уэстдаги ҳашамдор, шинам хонасида сокинлик. Тонг оҳиста ёришиб келяпти. Бинонинг ташқи тарафини кўркам қилиб кўрсатувчи баланд деразадан қаршидаги боғ кўзга ташланади: пурвиқор тераклар сафи тонгги туман ичида. Ётоқ деразасидан ҳам боғнинг бир чеккаси кўриниб турибди. давоми…