Alber Kamyu. Begona. Qissa va roman (Rus tilidan Ahmad A’zam tarjimasi). Toshkent, “Yozuvchi” nashriyoti, 1995. Alber Kamyu – nafaqat o‘z vatani Frantsiyada, balki butun dunyoda shuhrat topgan buyuk adib va faylasufdir. Uning roman, qissa, hikoya, badia va hatto kundaliklaridagi yozuvlari davomi…
Asarning to‘liq variantini saqlab oling.
Asarning to‘liq variantini saqlab oling.
Margarita de Terel o‘lim to‘shagida yotardi. U ellik olti yoshda bo‘lsa-da, uni ko‘rganlar yetmish beshni urgan deb o‘ylashardi.U bazo‘r nafas olar, yuzlari choyshabdek oqargan, a’zoyi badani isitma ichida bezgak tutgandek qaltirar, ko‘zlari olayib ketgan edi. Undan olti yosh katta opasi davomi…
Valentin Rasputin. Omon bo‘lsang, unutma; So‘nggi muhlat: Povestlar (Redkol.: S. Azimov va boshq.: S. Rahim tarj.). — Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti, 1984. — (Do‘stlik kutubxonasi. SSSR xalqlari prozasi.) Valentin Rasputin hozirgi zamon rus prozasining peshqadam vakillaridan biridir. Adibning barcha davomi…
Boris Vasilev. Tonglar edi sokin 6u yerda… Povest. Ro‘yxatlarda yo‘q edi nomi: Roman. / H. Ibrohimov, E. Musayev tarj. — Toshkent, Adabiyot va san’at nashriyoti, 1981. — (Do‘stlik kutubxonasi. SSSR xalqlari prozasi). Taniqli rus yozuvchisi Boris Vasilevning ko‘pgina asarlarida yoshlarning davomi…
Asarning to‘liq variantini saqlab oling.
Ovqat kirib ovqatdan keyin bir-ikki piyola choyni qaynoq-qaynoq ichganidanmi, asablari joyiga tushganday bo‘ldi. Charchog‘i yozildi. Otasining chehrasi yorishishini kutib turganmidi, yoki bo‘lmasa ertalabki bo‘lho-bo‘lda gaplashib ololmasligiga ko‘zi yetganmi, katta o‘g‘il otaning yonboshiga kelib joylashdi-da, past ovozda sekin shipshidi:– Og‘a, o‘qishimning davomi…
Keksa Tofol va uning qizi qullardek mashaqqatli kun kechirishardi. Ular beto‘xtov hosil beraverganidan sillasi qurigan bog‘chalarining quli edilar. O‘zlari ham shu bir parcha, qo‘shnilarning ta’rifi bilan aytganda, dastro‘moldan sal katta yerga ildizi bilan kirib ketgan ikkita daraxtga o‘xshashar, ota-bola pushtalarda davomi…
Futbol shunday o‘yinki, u o‘ziga barchani birday rom eta oladi. Hozir futbol o‘ynamaydigan mamlakat yo‘q, hisobi. Mamlakatimizda ham futbolni jonidan ortiq ko‘rishadi. Jahon chempionati kabi musobaqa esa bizni birlashtiradi…2002 yili bo‘lgan o‘sha voqeani eslasam haligacha yuzimga tabassum kelaveradi. O‘shanda butun davomi…