Габриэль Гарсиа Маркес. Ошкора қотиллик қиссаси (қисса)
Асарнинг тўлиқ вариантини сақлаб олинг.
Рубрика: Жаҳон насри онлайн антологияси
- Абай Қўнанбоев (1845-1904; Қозоғистон) (2)
- Абдижамил Нурпеисов (1924; Қозоғистон) (2)
- Абдиламит Матисаков (1956; Қирғизистон) (1)
- Абдуғаффор Абдужабборов (1956; Тожикистон) (2)
- Абдулҳамид Самад (1947; Тожикистон) (2)
- Абдумурод Отажонов (1938; Қорақалпоғистон) (1)
- Абдураҳмон аш-Шарқовий (1921-1987; Миср) (1)
- Абдурраҳмон Ал-Хомисий (1920-1987; Миср) (2)
- Абрахам Вальделомор (1888-1919; Перу) (1)
- Абу Али ал-Муҳассин ат-Тануҳий (940-944; Ироқ) (1)
- Абу Али ибн Сино (980-1037; Ўзбекистон) (3)
- Абу Наср Форобий (870-950) (1)
- Аветик Исаакян (1875-1957; Арманистон) (2)
- Агата Кристи (1891-1976; Англия) (5)
- Агния Кузнецова (1911-1996; Россия) (1)
- Аднан Ўзялчинор (1934; Туркия) (1)
- Азиз Зиё (1914-1997; Саудия Арабистони) (1)
- Азиз Несин (1915-1995; Туркия) (65)
- Азиза Лалаева (1986; Озарбойжон) (2)
- Азизий (1962; Уйғуристон) (1)
- Айвар Калве (1937-1994; Латвия) (1)
- Айварс Фрейманис (1936-2018; Латвия) (1)
- Айзек Азимов (1920-1992; Белоруссия/АҚШ) (5)
- Акрам Айлисли (1937; Озарбайжон) (1)
- Акутагава Рюноске (1892-1927; Япония) (14)
- Алаббос Багиров (1957; Озарбойжон) (1)
- Алан Маршалл (1902-1984; Австралия) (2)
- Албер Камю (1913-1960; Франция) (11)
- Алберт Мальц (1908-1985; АҚШ) (1)
- Алберто Моравиа (1907-1990; Италия) (6)
- Алекс Ла Гума (1925-1985; ЖАР) (1)
- Александр Беляев (1884-1942; Россия) (3)
- Александр Бондарь (1972; Россия) (1)
- Александр Вампилов (1937-1972) (2)
- Александр Грин (1880-1932; Россия) (1)
- Александр Куприн (1870-1938; Россия) (10)
- Александр Пушкин (1799-1837; Россия) (4)
- Александр Солженицин (1918-2008; Россия) (1)
- Александр Удалов (1914; Россия/Ўзбекистон) (1)
- Алексей Дударев (1950; Белоруссия) (1)
- Алексей Толстой (1882-1945; Россия) (2)
- Алессандро Барикко (1958; Италия) (2)
- Алим Кешоков (1914-2001; Россия) (1)
- Альберт Лиханов (1935; Россия) (2)
- Альваро Юнке (1889-1982; Аргентина) (1)
- Альгирдас Поцюс (1930-2021; Литва) (2)
- Альфонс Доде (1840-1897; Франция) (4)
- Аман Саспаев (1929-2015; Қирғизистон) (2)
- Амрита Притам (1919-2005; Ҳиндистон) (1)
- Анатолий Азольский (1930-2008; Россия) (1)
- Анатолий Алексин (1924-2017; Россия) (7)
- Анатолий Иванов (1928-1999; Россия) (1)
- Анвар Бикчентоев (1913-1989; Бошқирдистон) (1)
- Анвар Ридван (1949; Малайзия) (1)
- Андре Моруа (1885-1967; Франция) (8)
- Андрей Ананов (1945; Россия) (1)
- Андрей Некрасов (1907-1987; Россия) (1)
- Анн Филип (1917-1990; Франция) (1)
- Анна Зегерс (1900-1983; Германия) (2)
- Анна Саксе (1905-1981; Латвия) (3)
- Анна Франк (1929-1945; Германия) (1)
- Аннабхау Сатхе (1920-1969; Ҳиндистон) (1)
- Анор (1938; Озарбайжон) (11)
- Анри де Ренье (1864-1936; Франция) (1)
- Анри Труайя (1911-2007; Франция) (2)
- Антон Чехов (1860-1904; Россия) (108)
- Антуан де Сент-Экзюпери (1900-1944; Франция) (2)
- Ариадна Эфрон (1912-1975; Россия) (1)
- Аркадий Аверченко (1881-1925; Россия) (9)
- Арнольд Беннет (1867-1931; Англия) (1)
- Артур Кларк (1917-2008; Англия) (2)
- Артур Конан Дойл (1859-1930; Шотландия) (9)
- Артур Шницлер (1862-1931; Австрия) (2)
- Артур Шопенгауер (1788-1860; Германия) (3)
- Артуро Алапе (1938-2006; Колумбия) (1)
- Асанбек Стамов (1938-2010; Қирғизистон) (1)
- Астрид Линдгрен (1907-2002; Швеция) (1)
- Ахиёр Ҳакимов (1929-2003; Бошқирдистон) (3)
- Ахтаруззамон Илёс (1943-1997; Бангладеш) (1)
- Аҳдиат Карта Миҳаржа (1911-2010; Индонезия) (1)
- Аҳмад Абдуллоҳ Митвалий (1943; Миср) (1)
- Аҳмад Лутфий Қозончи (1936; Туркия) (3)
- Аҳмад Файз (1911-1984; Покистон) (1)
- Аҳмад Ҳикмат Муфтиўғли (1870-1937; Туркия) (1)
- Бакир Юлдуз (1933-1998; Туркия) (3)
- Банана Ёсимото (1964; Япония) (1)
- Бегим Руқия Саховат (1880-1932; Бангладеш) (1)
- Бейшенбай Усубалиев (1954; Қирғизистон) (1)
- Беки Сайтақов (1914-1979; Туркманистон) (1)
- Бенедикт Сарнов (1927-2014; Россия) (1)
- Бенжамин Франклин (1706-1790; АҚШ) (1)
- Берди Кербобоев (1894-1974; Туркманистон) (2)
- Берислав Косиер (1930-2002; Югославия) (1)
- Бернард Шоу (1856-1950; Ирландия) (2)
- Бертольт Брехт (1898-1956; Германия) (2)
- Бесо Хведелидзе (1972; Грузия) (1)
- Бибҳутибҳушон Бондопаддҳай (1894-1950; Ҳиндистон) (1)
- Билге Карасу (1930-1995; Туркия) (1)
- Билл Пронзини (1943; АҚШ) (1)
- Богомил Райнов (1919-2007; Болгария) (1)
- Богумил Грабал (1914-1997; Чехия) (1)
- Борис Васильев (1924-2013; Россия) (2)
- Борис Пармузин (1924-1985; Россия/Ўзбекистон) (1)
- Борис Пастернак (1890-1960; Россия) (1)
- Борис Пилняк (1894-1937; Россия) (1)
- Борис Полевой (1908-1981; Россия) (1)
- Брайан Лоуренс (1913-2008; Англия) (1)
- Бранислав Нушич (1864-1938: Сербия) (5)
- Бруно Травен (1890-1969; Германия/Мексика) (1)
- Буркхард Шпиннен (1956; Германия) (1)
- Бҳишам Саҳний (1915-2003; Покистон/Ҳиндистон) (1)
- Вадим Муратханов (1974; Қирғизистон/Россия) (4)
- Важа Пшавела (1861-1915; Грузия) (1)
- Валентин Катаев (1897-1986; Украина/Россия) (1)
- Валентин Овечкин (1906-1968; Россия) (1)
- Валентин Распутин (1937-2015; Россия) (4)
- Валерий Залотуха (1954-2015; Россия) (1)
- Вали Стафа (1915-1939; Албания) (1)
- Валид Ихлосий (1935; Сурия) (1)
- Варлам Шаламов (1907-1982; Россия) (4)
- Василий Шукшин (1929-1974; Россия) (25)
- Василий Ян (1874-1954; Россия) (1)
- Василь Биков (1924-2003; Белорус) (1)
- Вейо Мери (1928-2015; Финландия) (3)
- Видия Найпол (1932-2018; Тринидад) (1)
- Виктор Астафьев (1924-2001; Россия) (1)
- Виктор Васильев (1921-1997; Россия) (1)
- Виктор Гюго (1802-1885; Франция) (3)
- Виктор Некрасов (1911-1978; Россия) (1)
- Виктория Токарева (1937; Россия) (2)
- Вилки Коллинз (1824-1889; Англия) (1)
- Вилли Майнк (1914-1993; Германия) (1)
- Вильям Бекфорд (1760-1844; Англия) (1)
- Виржиния Вулф (1882-1941; Англия) (3)
- Висенте Бласко Ибаньес (1867-1928; Испания) (1)
- Виталий Бианки (1894-1959; Россия) (1)
- Владимир Брагин (1896-1972; Россия) (1)
- Владимир Даль (1801-1872; Россия) (1)
- Владимир Канивец (1923-2017; Украина) (1)
- Владимир Короленко (1873-1921; Россия) (2)
- Владимир Обручев (1863-1956; Россия) (1)
- Владимир Санги (1935; Россия) (1)
- Владимир Тендряков (1923-1984; Россия) (1)
- Владимир Шчербаков (1938-2004; Россия) (2)
- Воқиф Султонли (1958; Озарбойжон) (15)
- Вольтер (1694-1778; Франция) (1)
- Вольфганг Борхерт (1921-1947; Германия) (1)
- Всеволод Нестайко (1930; Украина) (1)
- Вячеслав Шишков (1873-1945; Россия) (1)
- Габриэль Гарсиа Маркес (1928-2014; Колумбия) (14)
- Галина Долгая (1959; Ўзбекистон) (1)
- Галина Серебрякова (1905-1980; Россия) (1)
- Гао Синцзянь (1940; Хитой-Франция) (1)
- Гегель (1770-1831; Германия) (1)
- Генри Райдер Хаггард (1856-1925; Англия) (1)
- Генри Слизар (1927-2002; АҚШ) (1)
- Генрик Ибсен (1828-1906; Норвегия) (1)
- Генрик Сенкевич (1846-1916; Польша) (2)
- Георгий Марков (1911-1991; Россия) (1)
- Георгий Скребицкий (1903-1964; Россия) (2)
- Герберт Жорж Уэллс (1866-1946; Англия) (1)
- Ги де Мопассан (1850-1893; Франция) (23)
- Говшуткелди Данатаров (1953; Туркманистон) (1)
- Годердзи Чохели (1954-2007; Грузия) (3)
- Готфрид Келлер (1819-1890; Швеция) (1)
- Грант Матевосян (1935-2002; Арманистон) (2)
- Григол Абашидзе (1914-1994; Грузия) (1)
- Григорий Квитка-Основьяненко (1778-1843; Украина) (1)
- Грэм Грин (1904-1991; Англия) (1)
- Гул Поча Улфат (Афғонистон; 1909-1977) (1)
- Густав Майринк (1868-1932; Австрия) (1)
- Густав Флобер (1821-1880) (1)
- Гюнтер Грасс (1927-2015; Германия) (1)
- Ғабит Мусрепов (1902-1985) (1)
- Ғассон Канафаний (1936-1972; Фаластин) (1)
- Дадзай Осаму (1909-1948; Япония) (1)
- Даниель Дефо (1660-1731; Англия) (1)
- Дейл Карнеги (1888-1955) (1)
- Дино Буццати (1906-1972; Италия) (17)
- Дмитрий Мамин-Сибиряк (1852-1912; Россия) (1)
- Дмитриос Хадзис (1913-1981; Греция) (1)
- Довуд Ғозий Бенли (1965; Туркия) (1)
- Дональд Эдвин Уэстлейк (1933-2008; АҚШ) (1)
- Дорис Дёрри (1955; Германия) (1)
- Дорис Лессинг (1919-2013; Англия) (1)
- Дулат Исабеков (1942; Қозоғистон) (2)
- Дэвид Зелцер (1940; АҚШ) (1)
- Дэймон Раньон (1884-1946; АҚШ) (1)
- Дюла Урбан (1938; Венгрия) (1)
- Евген Гуцало (1937-1995; Украина) (1)
- Ёқуб Умар ўғли (1966-2024; Туркия) (2)
- Ёшико Шибаки (1914-1991; Япония) (1)
- Жавоҳарлал Неру (1889-1964; Ҳиндистон) (2)
- Жан Жак Руссо (1712-1778; Франция) (3)
- Жан Кокто (1889-1963; Франция) (1)
- Жан Пол Сартр (1905-1980; Франция) (5)
- Жан Фужер (1914-2005; Франция) (1)
- Жан-Доминик Боби (1952-1997; Франция) (1)
- Жан-Мари Леклезио (1940; Франция) (2)
- Жанни Родари (1920-1980; Италия) (1)
- Жеймс Грэм Бaллaрд (1930-2009; Англия) (1)
- Жеймс Жойс (1882-1941; Ирландия) (2)
- Жеймс Олдриж (1918-2015; Австралия) (1)
- Жеймс Фенимор Купер (1789-1851; АҚШ) (3)
- Жеймс Хедли Чейз (1906-1985; Англия) (2)
- Жеймс Яффе (1927-2017; АҚШ) (1)
- Жек Лондон (1876-1916; АҚШ) (18)
- Жек Ритчи (1922-1983; АҚШ) (5)
- Жек Уэбб (1916-2008; АҚШ) (1)
- Женни Эрпенбек (1967, Германия) (2)
- Жим Томпсон (1906-1977; АҚШ) (1)
- Жон Бёржер (1926-2017; Англия) (1)
- Жон Голсуорси (1867-1933; Англия) (4)
- Жон Максвелл Кутзее (1940; Жанубий Африка) (1)
- Жон Моррисон (1904-1998; Австралия) (1)
- Жон Стейнбек (1902-1968; АҚШ) (2)
- Жонатан Свифт (1667-1745; Ирландия) (1)
- Жорж Бредшоу (1909-1973; АҚШ) (1)
- Жорж Оруэлл (1903-1950; Англия) (2)
- Жорж Салим (1933-1976; Сурия) (1)
- Жорж Сименон (1903-1989; Франция) (2)
- Жуброн Халил Жуброн (1883-1931; Ливан) (3)
- Жуда Уотен (1911-1985; Австралия) (1)
- Жўлмурза Оймурзаев (1910-1996; Қорақалпоғистон) (1)
- Жўржий Зайдон (1861-1914; Ливан/Миср) (1)
- Жюль Верн (1828-1905; Франция) (5)
- Зиё Самадий (1914-2000; Қозоғистон/Шарқий Туркистон) (1)
- Зиёд Салим ўғли (1922-2000; Туркия) (2)
- Иcабель Альенде (1942; Чили) (1)
- Ибн Баттута (1304-1369; Марокаш) (1)
- Иван Буковчан (1921-1974; Словакия) (1)
- Иван Бунин (1870-1953; Россия) (18)
- Иван Вазов (1850-1921; Болгария) (3)
- Иван Стаднюк (1920-1994; Россия) (1)
- Иван Тургенев (1818-1983; Россия) (7)
- Иван Франко (1856-1916; Украина) (2)
- Иво Андрич (1892-1975; Сербия) (2)
- Илғор Фаҳмий (1975; Озарбойжон) (1)
- Илҳан Тарус (1907-1967; Туркия) (1)
- Ильф ва Петров (1897-1937; 1903-1942; Россия) (5)
- Имре Кертес (1929-2016; Венгрия) (1)
- Иоганн Вольфганг Гёте (1749-1832; Германия) (2)
- Ион Друцэ (1928; Молдова) (2)
- Ирвин Шоу (1913-1984; АҚШ) (1)
- Ирене Дише (1952, АҚШ/Германия) (2)
- Исидор Гуревич (1882-1931; Россия) (1)
- Исмоил Бўзқурт (1940; Кипр/Туркия) (1)
- Исмоилбек Гаспринский (1851-1914; Қрим) (2)
- Исҳоқ-Лейбуш Перес (1852-1915; Польша) (1)
- Йордан Радичков (1929-2004; Болгария) (2)
- Кальман Миксат (1847-1910; Венгрия) (1)
- Камил Зиганшин (1950; Бошқирдистон) (1)
- Камило Хосе Села (1916-2002; Испания) (1)
- Камол Стафа (1920-1942; Албания) (1)
- Камол Тоҳир (1910-1973; Туркия) (1)
- Канон Хулуси Қорай (1906-1943) (1)
- Карел Чапек (1890-1938; Чехия) (9)
- Карло Коллоди (1826-1890; Италия) (1)
- Карло Эмилио Гадда (1893-1973; Италия) (1)
- Карлос Фуэнтес (1928-2012; Мексика) (3)
- Картар Сингх Дуггал (1917-2012; Ҳиндистон) (1)
- Кейт Шопен (1850-1904; АҚШ) (4)
- Керис Мас (1922-1992; Малайзия) (1)
- Клайд Роберт Булла (1914-2007; АҚШ) (1)
- Кнут Ҳамсун (1859-1952; Норвегия) (2)
- Кобо Абэ (1924-1993; Япония) (3)
- Комил Афсарўғли (1951; Озарбойжон) (2)
- Комрон Назирли (1958; Озарбойжон) (2)
- Комрон Шипал (1926-2019; Туркия) (1)
- Констан Бюрньо (1892-1975; Бельгия) (1)
- Константин Паустовский (1892-1968; Россия) (14)
- Константин Симонов (1915-1979; Россия) (1)
- Корней Чуковский (1882-1969; Россия) (1)
- Коррадо Альваро (1895-1956; Италия) (2)
- Котиб Ёсин (1929-1989; Жазоир) (1)
- Кришан Чандар (1913-1977; Ҳиндистон) (4)
- Кэтрин Мэнсфилд (1888-1923; Янги Зеландия) (3)
- Қален Сидиқова (1958; Қирғизистон) (2)
- Қаюм Тангриқулиев (1930-2014; Туркманистон) (1)
- Қурбондурди Қурбонсоҳатов (1919-1992; Туркманистон) (1)
- Лайло Усмон (1945; Кувайт) (2)
- Лао Шэ (1899-1966; Хитой) (1)
- Ласло Бёти (1826-1857; Венгрия) (1)
- Ласло Краснахоркаи (1954; Венгрия) (1)
- Лафонтен (1621-1695) (1)
- Лаша Табукашвили (1951; Грузия) (1)
- Лев Белов (1919-1996; Ўзбекистон/Россия) (1)
- Лев Брандт (1901-1949; Россия) (2)
- Лев Толстой (1828-1910; Россия) (23)
- Леонардо да Винчи (1452-1519; Италия) (1)
- Лесли Уоллер (1923-2007; АҚШ) (1)
- Ли Лан (1957; Вьетнам) (1)
- Ли Ми Е (1964; Жанубий Корея) (2)
- Ли Мунёл (1948; Жанубий Корея) (1)
- Ли Хо Чул (1932; Шимолий Корея) (1)
- Лиам О’Флаэрти (1896-1984; Ирландия) (1)
- Лидия Бать (1900-1985; Россия) (1)
- Лион Измайлов (1940; Россия) (2)
- Лион Фейхтвангер (1884-1958; Германия) (1)
- Лоран Годе (1972; Франция) (1)
- Лоуренс Блок (1938; АҚШ) (3)
- Лу Синь (1881-1936; Хитой) (1)
- Луи Арагон (1897-1982; Франция) (1)
- Луижи Пиранделло (1867-1936; Италия) (3)
- Льюис Кэрролл (1832-1898; Англия) (2)
- Лю Синьу (1942; Хитой) (1)
- Людмила Рублевская (1965; Беларус) (1)
- Май Зиёда (1886-1941; Сурия/Миср) (1)
- Макс Фриш (1911-1991; Швейцария) (1)
- Максим Горький (1868-1936; Россия) (13)
- Мануэл Феррейра (1917-1992; Португалия) (1)
- Мар Бойжиев (1935; Қирғизистон) (1)
- Мара Свире (1936; Латвия) (1)
- Маргарете Нойманн (1917-2002; Германия) (1)
- Марина Цветаева (1892-1941; Россия) (5)
- Марио Арреги (1917-1985; Уругвай) (1)
- Марио Бинадетти (1920-2009; Уругвай) (2)
- Марио Варгас Льоса (1936; Перу) (3)
- Марица Бодрожич (1973; Германия) (1)
- Мария Луиза Кашниц (1901-1974; Германия) (1)
- Марк Твен (1835-1910; АҚШ) (16)
- Мартти Ларни (1909-1993; Финландия) (2)
- Марҳабат Бойғут (1945; Қозоғистон) (1)
- Марчелло Вентури (1925-2008; Италия) (1)
- Маҳмуд Таймур (1894-1973; Миср) (1)
- Мелис Абакиров (1940; Қирғизистон) (1)
- Меҳмед Сейда (1919-1986; Туркия) (1)
- Меҳмон Бахтий (1940; Тожикистон) (2)
- Мигел Анхел Астуриас (1899-1974; Гватемала) (1)
- Мигель де Каррьон (1875-1929) (1)
- Мигьени (1911-1938; Албания) (1)
- Милорад Павич (1929-2009; Сербия) (6)
- Мирза Иброҳимов (1911-1993; Озарбайжон) (1)
- Михаил Булгаков (1891-1940; Украина/Россия) (6)
- Михаил Зошченко (1894-1958; Россия) (13)
- Михаил Лакербай (1901-1965; Абхазия) (1)
- Михаил Лермонтов (1814-1841; Россия) (4)
- Михаил Пришвин (1873-1954; Россия) (1)
- Михаил Салтиков-Шчедрин (1826-1889; Россия) (1)
- Михаил Шолохов (1905-1984; Россия) (5)
- Михаэл Крюгер (1943; Германия) (1)
- Мич Элбом (1958; АҚШ) (1)
- Мишель Бютор (1926-2016; Франция) (1)
- Мо Янь (1955; Хитой) (2)
- Момо Капор (1937-2010, Сербия) (1)
- Моника Марон (1941; Германия) (1)
- Мори Огай (1862-1922; Япония) (1)
- Морио Кита (1927-2011; Япония) (1)
- Морис д'Хасе (1919-1981; Бельгия) (1)
- Морис Леблан (1864-1941; Франция) (1)
- Мохандас Карамчанд Ганди (1869-1948; Ҳиндистон) (1)
- Музаффар Буйруқчи (1928-2006; Туркия) (1)
- Мулк Раж Ананд (1905-2004; Ҳиндистон) (1)
- Мурза Ғапаров (1936-2002; Қирғизистон) (3)
- Муродбой Низанов (1952; Қорақалпоғистон) (19)
- Мустай Карим (1919-2005; Бошқирдистон) (2)
- Мустафо ал-Манфалутий (1876-1924; Миср) (4)
- Мустафо Қутлу (1945; Туркия) (1)
- Мухтор Мағавин (1940; Қозоғистон) (1)
- Муҳаммад Али Жамолзода (1890-1992; Эрон) (3)
- Мушфиқ Козимий (1887-?; Эрон) (1)
- Мэри Гордон (1949; АҚШ) (1)
- Мэри Робертс Райнхарт (1876-1958; АҚШ) (1)
- Мэри Тейчен (1949; Австралия) (1)
- Нажиб Маҳфуз (1911-2006; Миср) (9)
- Нажиб Фозил Қисакурак (1905-1983; Туркия) (1)
- Нажоти Жумали (1921-2001; Туркия) (1)
- Наримон Жумаев (1925-1984; Туркманистон) (1)
- Натаниэл Ҳоторн (1804-1864; АҚШ) (1)
- Нгуен Тхи Нгок Ту (1942-2013; Вьетнам) (1)
- Никколо Макиавелли (1469-1527; Италия) (1)
- Никола Буало (1636-1711; Франция) (1)
- Николай Гоголь (1809-1852; Россия) (9)
- Николай Гумилёв (1886-1921; Россия) (3)
- Николай Карамзин (1766-1826; Россия) (1)
- Николай Лесков (1831-1895; Россия) (1)
- Николай Носов (1908-1976; Украина/Россия) (3)
- Николай Эрдман (1900-1970; Россия) (1)
- Нимеш Пател (1968; Ҳиндистон) (1)
- Нодар Думбадзе (1928-1984; Грузия) (15)
- Нугзар Шатаидзе (1944-2009; Грузия) (1)
- Нушоба Асад Маммадли (1946; Озарбайжон) (1)
- О’Генри (1862-1910; АҚШ) (28)
- Ог Мандино (1923-1996) (1)
- Олдос Хаксли (1894-1963; Англия) (2)
- Олег Ждан (1938; Беларус) (1)
- Олесь Гончар (1918-1995; Украина) (1)
- Олланазар Абдиев (1963; Қорақалпоғистон) (5)
- Ольга Ипатова (1945; Белоруссия) (2)
- Ольга Ларионова (1935; Россия) (1)
- Оноре де Балзак (1799-1850; Франция) (6)
- Ораз Яғмур (1947; Туркманистон) (1)
- Орасио Кирога (1878-1937; Уругвай) (1)
- Орхан Памук (1952; Туркия) (4)
- Оскар Уайльд (1854-1900; Ирландия) (4)
- Отар Чиладзе (1933-2009; Грузия) (1)
- Офоқ Масъуд (1957; Озарбойжон) (1)
- Пабло Неруда (1904-1973; Чили) (1)
- Парашурам (1880-1960; Ҳиндистон) (1)
- Парвин Нуралиева (1984; Озарбайжон) (3)
- Патрисиа Бернард (1942; Австралия) (1)
- Паул Куусберг (1916-2003; Эстония) (1)
- Паул Хейзе (1830-1914; Германия) (1)
- Пауло Коэльо (1947; Бразилия) (6)
- Педро Антонио де Аларкон (1833-1891; Испания) (1)
- Пер Лагерквист (1891-1974; Швеция) (2)
- Перси Биши Шелли (1792-1822; Англия) (1)
- Петер Назарет (1940; Уганда/АҚШ) (2)
- Питер Ловси (1936; Англия) (1)
- Прамудя Ананта Тур (1925-2006; Индонезия) (4)
- Премчанд (1880-1936; Ҳиндистон) (3)
- Проспер Мериме (1803-1870; Франция) (2)
- Пу Сунглинг (1640-1715; Хитой) (3)
- Пьер Грипари (1925-1990; Франция) (1)
- Рабиндранат Тагор (1861-1941; Ҳиндистон) (27)
- Разипурам Нараян (1906-2001; Ҳиндистон) (1)
- Рамиз Равшан (1946; Озарбойжон) (2)
- Рангея Рагхав (1923-1962; Ҳиндистон) (1)
- Ранко Маринкович (1913-2001; Хорватия) (2)
- Раскин Бонд (1934; Ҳиндистон) (1)
- Расул Ҳамзатов (1923-2003; Доғистон) (4)
- Рафиқ Холид Қорай (1888-1965; Туркия) (2)
- Рашод Мажид (1964; Озарбойжон) (1)
- Рашод Нури Гунтекин (1892-1956; Туркия) (4)
- Реваз Мишвеладзе (1940; Грузия) (2)
- Редьярд Киплинг (1865-1936; Англия) (1)
- Рей Бредбери (1920-2012; АҚШ) (10)
- Рене Авилес Фабила (1940; Мексика) (1)
- Ричард Бах (1936; АҚШ) (1)
- Ричард Деминг (1915-1983; АҚШ) (3)
- Ричард Мэтисон (1926-2013; АҚШ) (2)
- Роалд Дал (1916-1990; Англия) (3)
- Робер Мерль (1908-2004; Франция) (1)
- Роберт Луис Стивенсон (1850-1894; Шотландия) (4)
- Роберт Фиш (1912-1981; АҚШ) (1)
- Роберт Хайнлайн (1907-1988; АҚШ) (1)
- Роберт Шекли (1928-2005; АҚШ) (5)
- Розия Тужжор (1947; Эрон) (7)
- Ролан Барт (1915-1980; Франция) (1)
- Рохелио Синан (1902-1994; Панама) (1)
- Рудольф Сирге (1904-1970; Эстония) (1)
- Рудольф Эрих Распе (1736-1794; Германия) (1)
- Сабоҳаддин Али (1907-1948; Туркия) (2)
- Сабоҳиддин Қудрат Оқсол (1920-1993; Туркия) (1)
- Сайин Муратбеков (1936-2007; Қозоғистон) (2)
- Сайловбой Жумағулов (1952; Қорақалпоғистон) (2)
- Самад Беҳрангий (1939-1968; Эрон) (1)
- Самим Кўжагўз (1916-1993; Туркия) (1)
- Саттор Турсун (1946; Тожикистон) (1)
- Светлана Алексиевич (1948; Белорус) (1)
- Светлана Василенко (1956; Россия) (1)
- Сеит Кенжеахметов (1939; Қозоғистон) (5)
- Семён Цвигун (1917-1982; Украина/Россия) (1)
- Сенека (м.а. 4-м.65; Рим) (2)
- Сервантес (1547-1616; Испания) (1)
- Сергей Аксаков (1791-1859; Россия) (1)
- Сергей Довлатов (1941-1990; Россия/АҚШ) (2)
- Сергей Кондратьев (1957-2010; Россия) (1)
- Сесар Вальехо (1892-1938; Перу) (1)
- Сидони-Габриэль Колетт (1873-1954; Франция) (1)
- Симон Кармиггелт (1913-1987; Нидерландия) (22)
- Синклер Льюис (1885-1951; АҚШ) (1)
- Синнатамби Ражаратнам (1915-2006; Сингапур) (1)
- Синъитиро Накамура (1918-1997; Япония) (1)
- Сиприан Эквензи (1921-2007; Нигерия) (1)
- Собир Рустамхонли (1946; Озарбойжон) (4)
- Содиқ Ҳидоят (1903-1951; Эрон) (7)
- Содиқ Чубак (1916-1998; Эрон) (1)
- Сомдев (XI аср; Ҳиндистон) (2)
- Сомерсет Моэм (1874-1965; Англия) (19)
- Сорин Тител (1935-1985; Руминия) (1)
- Сотим Улуғзода (1911-1997; Тожикистон) (1)
- София Ковалевская (1850-1891; Россия) (1)
- Стендаль (1783-1742; Франция) (2)
- Стефан Цвейг (1881-1942; Австрия) (2)
- Стивен Кинг (1947; АҚШ) (8)
- Стивен Крейн (1871-1900; АҚШ) (1)
- Стивен Ликок (1869-1944; Канада) (1)
- Султон Раев (1958; Қирғизистон) (1)
- Сэмюэл Беккет (1906-1989; Ирландия) (1)
- Сюгоро Ямамото (1903-1967; Япония) (1)
- Сюй Дишан (1893-1941; Хитой) (1)
- Тавфиқ ал-Ҳаким (1898-1983; Миср) (2)
- Тадеуш Доленга-Мостович (1898-1939; Польша) (1)
- Такаси Цудзин (1924; Япония) (1)
- Такео Арисима (1878-1923; Япония) (1)
- Тамаз Чиладзе (1931; Грузия) (1)
- Таржимаи ҳоллари киритилмаган адиблар (106)
- Тариқ Буғро (1918-1994; Туркия) (1)
- Тариқ Дурсун Какинч (1930; Туркия) (2)
- Таҳсин Южел (1933; Туркия) (1)
- Темиртош Жайҳун (1934-2009; Туркия) (1)
- Теодор Драйзер (1871-1945; АҚШ) (10)
- Тереса де ла Парра (1889-1936; Венесуэла) (1)
- Тецуо Миура (1931-2010; Япония) (3)
- Тинимбой Нурмағамбетов (1945; Қозоғистон) (1)
- Томас Манн (1875-1955; Германия) (3)
- Томас Оуэн (1910-2002; Бельгия) (1)
- Томас Ҳарди (1840-1928; Англия) (1)
- Томмазо Ландолфи (1908-1979; Италия) (1)
- Томрис Уяр (1941; Туркия) (1)
- Тош Мияшев (1931-2007; Қирғизистон) (1)
- Тошио Удо (1926-2013) (1)
- Тунжар Жўжанўғли (1944: Туркия) (2)
- Турол Анорўғли (1963; Озарбойжон) (1)
- Тўлаган Қосимбеков (1931-2011; Қирғизистон) (2)
- Тўлепберген Қаипбергенов (1929-2010; Қорақалп.) (8)
- Тэлмиж Пауэлл (1920-2000; АҚШ) (1)
- Тээт Каллас (1943; Эстония) (1)
- Убайдулла Иброҳим (1951; Уйғуристон) (1)
- Уида (1839-1908; Англия) (1)
- Уильям Сароян (1908-1981; АҚШ) (3)
- Уильям Фолкнер (1897-1962; АҚШ) (8)
- Уильямс Теннесси (1911-1983; АҚШ) (1)
- Улвий Бунёдзода (1969-1990; Озарбойжон) (2)
- Умар Сайфиддин (1884-1920; Туркия) (15)
- Умберто Эко (1932-2016; Италия) (3)
- Умрбой Утеулиев (1954; Қорақалпоғистон) (2)
- Уолтер Мэккин (1915-1966; Ирландия) (1)
- Усмон Сембен (1923-2007; Сенегал) (1)
- Усмон Чевиксўй (1951; Туркия) (3)
- Ўғуз Атай (1934-1977; Туркия) (2)
- Ўктой Оқбол (1923-2015; Туркия) (2)
- Ўрхон Камол (1914-1970; Туркия) (11)
- Фазу Алиева (1932; Доғистон) (2)
- Фақир Бойқурт (1929-1999; Туркия) (3)
- Фаридун Амузода Халилий (1959; Эрон) (2)
- Фаридун Тонкабоний (1937; Эрон) (1)
- Фарҳод Жийлон (1945; Уйғуристон) (1)
- Фёдор Достоевский (1821-1881; Россия) (8)
- Филип Честерфилд (1694-1773; Англия) (2)
- Фируз Мустафо (1952; Озарбайжон) (1)
- Фитз Жеймс O'Брейн (1828-1862; Ирландия/АҚШ) (1)
- Фозил Искандар (1929-2016; Абхазия) (6)
- Франс Кафка (1883-1924; Чехия) (7)
- Франс Ҳоолер (1943; Швейцария) (1)
- Франсуа Мориак (1885-1970; Франция) (1)
- Франческо Петрарка (1304-1374; Италия) (1)
- Фредерик Браун (1906-1972; АҚШ) (1)
- Фридеш Каринти (1885-1938; Венгрия) (1)
- Фридрих Дюрренматт (1921-1990; Швейцария) (1)
- Фридрих Ницше (1844-1900; Германия) (1)
- Фридрих Шиллер (1759-1805; Германия) (3)
- Фрэнсис Брет Гарт (1836-1902; АҚШ/Англия) (1)
- Фумио Нива (1904-2005; Япония) (1)
- Фэн Цзицай (1942; Хитой) (1)
- Ханс-Хайнц Эверс (1871-1943; Германия) (1)
- Харуки Мураками (1949; Япония) (1)
- Хван Сун Вон (1915-2000; Корея) (1)
- Хоан Игнасио Тайбо (1949; Испания) (1)
- Холид Эртўғрул (1956; Туркия) (1)
- Холида Исроил (1965; Уйғуристон) (1)
- Хорхе Луис Борхес (1899-1986; Аргентина) (22)
- Хосе Миллас (1946; Испания) (1)
- Хуан Бенет (1927-1993; Испания) (1)
- Хуан Карлос Онетти (1909-1994; Уругвай) (3)
- Хуан Рульфо (1918-1986; Мексика) (1)
- Хулио Кортасар (1914-1984; Аргентина) (14)
- Хуршед Атовулло (1973; Тожикистон) (1)
- Хусрав Шоҳоний (1930-2002; Эрон) (7)
- Хюго Раес (1929-2013; Бельгия) (1)
- Ҳайнрих Бёлл (1917-1985; Германия) (6)
- Ҳакима ал-Ҳарбий (Саудия Арабистони) (2)
- Ҳамза Муҳаммад Буқрий (1920-1983; Саудия Арабистони) (1)
- Ҳанс Кристиан Андерсен (1805-1875; Дания) (1)
- Ҳанс Кристиан Браннер (1903-1966; Дания) (1)
- Ҳасан Ирфон (1900-1977; Тожикистон) (1)
- Ҳектор Ҳью Манро (1870-1916; Британия) (1)
- Ҳел Портер (1911-1984; Австралия) (1)
- Ҳенри Слезар (1927-2002; АҚШ) (1)
- Ҳерманн Кант (1926-2016; Германия) (1)
- Ҳерманн Ҳессе (1877-1962; Германия) (12)
- Ҳерта Мюллер (1953; Руминия/Германия) (3)
- Ҳидоят (1944; Озарбойжон) (1)
- Ҳисса ал-Қаҳтаний (1968; Қатар) (1)
- Ҳиям Ҳасун Али ал-Муфлиҳ (Саудия Арабистони) (2)
- Ҳусайн Жовид (1884-1944; Озарбайжон) (1)
- Ҳусайн Раҳми Гурпинар (1864-1944; Туркия) (1)
- Ҳушанг Муродий Кермоний (1944; Эрон) (1)
- Цицерон Марк Туллий (м.а. 106-43) (1)
- Цутому Минаками (1919-2004; Япония) (1)
- Чабуа Амиражиби (1921-2013; Грузия) (1)
- Чадраабалин Лодойдамба (1917-1970; Монголия) (1)
- Чан Тхюи Май (1954; Вьетнам) (1)
- Чжан Жун (1952; Хитой) (1)
- Чингиз Айтматов (1928-2008; Қирғизистон) (22)
- Чингиз Ҳусайнов (1929; Озарбайжон) (1)
- Чои Хи Су (1962; Жанубий Корея) (1)
- Чон Мёнг Кван (1964; Жанубий Корея) (1)
- Чонг Ёнг Чеол (1962; Жанубий Корея) (1)
- Чэд Оливер (1928-1993; АҚШ) (1)
- Шавкат Булут (1936-1996; Туркия) (1)
- Шарап Уснатдинов (1942-2020; Қорақалпоғистон) (3)
- Шарль Бодлер (1821-1867; Франция) (1)
- Шер Муҳаммад Мари (1918-1993; Покистон) (1)
- Шервуд Андерсон (1876-1941; АҚШ) (1)
- Шимада Масахико (1961; Япония) (1)
- Шиничи Юки (1916-1984; Япония) (1)
- Шубхаш Мукержи (1919-2003; Ҳиндистон) (1)
- Эва-Лис Ворио (1918-1988; Финландия) (1)
- Эван Хантер (1926-2005; АҚШ) (3)
- Эдгар Аллан По (1809-1949; АҚШ) (6)
- Эдитҳ Шрайбер-Вике (1943; Австрия) (1)
- Эдмон Ростан (1868-1918) (1)
- Эдогава Рампо (1894-1965; Япония) (1)
- Эдуардо Де Филиппо (1900-1984; Италия) (1)
- Эжен Ионеску (1909-1994; Руминия) (1)
- Эжоз Ҳусайн Баталавий (1924-2004; Покистон) (1)
- Эзоп (м.а. 651-565) (2)
- Элиас Канетти (1905-1994; Австрия) (2)
- Элиза Мюллер (1909-1985; ЖАР) (1)
- Элис Манро (1931; Канада) (3)
- Элке Ҳанденрайҳ (1943; Германия) (1)
- Элчин Ҳусейнбейли (1961; Озарбайжон) (5)
- Эльфрида Елинек (1946; Австрия) (1)
- Эмиль Золя (1840-1902; Франция) (2)
- Эмина Ўздамар (1946; Туркия/Германия) (1)
- Энрике Тейшейра Де Соуза (1919-2006; Кабо-Верде) (1)
- Эпикур (м.а. 341-270; Греция) (1)
- Эрих Мария Ремарк (1898-1970; Швейцария) (1)
- Эрл Стенли Гарднер (1889-1970; АҚШ) (1)
- Эрлом Ахвледиани (1933-2012; Грузия) (1)
- Эрнест Сетон-Томпсон (1860-1946; Англия) (1)
- Эрнест Хемингуэй (1899-1961; АҚШ) (14)
- Эрни Курстен (1900-1984; Эстония) (1)
- Эсонғали Равшанов (1957-2021; Қозоғистон) (2)
- Эужен Урикару (1946; Руминия) (1)
- Юлиан Семёнов (1931-1993; Россия) (1)
- Юлиус Фучик (1903-1943; Чехия) (1)
- Юра Сойфер (1912-1939; Австрия) (1)
- Юрий Бондарев (1924-2020; Россия) (2)
- Юрий Казаков (1927-1982; Россия) (5)
- Юсуф Вазир Чаманзаминли (1887-1943; Озарбайжон) (1)
- Юсуф Дамра (1952; Иордания) (3)
- Юсуф Идрис (1927-1991; Миср) (2)
- Юсуф Самадўғли (1935-1998; Озарбойжон) (1)
- Юха Маннеркорпи (1915-1980; Финландия) (1)
- Юхан Борген (1902-1979; Норвегия) (3)
- Ян Парандовский (1895-1978; Польша) (1)
- Ярослав Гашек (1883-1323; Чехия) (12)
- Ясунари Кавабата (1899-1972; Япония) (10)
- Ясуси Иноуэ (1907-1991; Япония) (1)
- Яшар Алиев (1963; Озарбойжон) (1)
- Яшар Камол (1923-2015; Туркия) (3)
- Яшпал (1903-1976; Ҳиндистон) (2)
Ҳамза Муҳаммад Буқрий. Сафо айвони (роман)
1 Шу пайтгача бирор инсон ўлаётганини кўрган эмасдим. Отам вафот этганида мен ҳеч нарсанинг фарқига бормайдиган ёш бола эдим. Ўша куни кекса бувимнинг уйида эдим. Эртасига уйга қайтгач, бор-йўқ билган нарсам – отам вафот этгани бўлди. Шу сабабдан ўгай отамнинг давоми…
Абу Али ал-Муҳассин ат-Тануҳий. Мароқли ҳикоятлар
* * * Қуйидаги воқеани менга Талҳа ибн Убайдуллоҳ ибн Каннош сўзлаб берган: — Бир куни Сайф ўд-Давланинг улфатлари даврасида ўтирардим. Дўстона суҳбат асносида қандайдир бир одамни судраб олиб келишди. Амир нимадир деб, уни ўлимга буюрди, ҳукми дарҳол бажарилди.. Шунда давоми…
Карел Чапек. Ўғирланган ҳужжат (ҳикоя)
Тунги соат учда гарнизон комендатурасидаги телефон қулоқни қоматга келтириб жиринглай бошлади. — Бош штаб полковниги Ҳампл гапиряпти. Ҳузуримга зудлик билан ҳарбий полициянинг иккита мансабдор зобитини юборинг ҳамда подполковник Врзалга айтингки… ҳа, у разведка ва контрразведка бўлимида… бунинг сизга дахли йўқ, давоми…
Чингиз Айтматов. Ҳаёт-мамот (ҳикоя)
Қон сачрамаган фақат қуёш қолади ва тулпор чавандозсиз чопиб боради. Лўли аёлнинг фолидан. I Самолётни пастдан тўплар шиддатли олов пуркаётган зонадан олиб чиқар экан, учувчи отишма жойидан керагича узоқлаша олганига ишонч ҳосил қилиш учун пастга назар солди, – пастдаги хўрпайиб давоми…
Дино Буццати. Етти қават (ҳикоя)
Бир кеча-кундуз поездда силкина-силкина ториққан Жузеппе Корте мартнинг яримёруғ саҳар-мардонида ўша машҳур клиника жойлашган шаҳарга етиб келди. Иссиғи жиндай баланд эса-да, бироқ шунга қарамасдан, вокзалдан касалхонагача бўлган йўлни жомадонини кўтарганча пиёда босиб борди. Жузеппе Корте касалликнинг енгил шакли билан оғриганди, давоми…
Сенека. Мактублар
Нома 1 Сенекадан Луцилийга саломлар бўлсин! (1) Шундай қила қол, азизим Луцилий! Ўзингни ўзинг учун сақла, шу пайтгача сендан тортиб олинаётган ёки ўғирланаётган, бехуда кетаётган вақтингни бундан буён асра ва жамлаб ол. Менинг ёзаётганим ҳақ эканига ўзинг ишонч ҳосил қил: давоми…
Марчелло Вентури. Биз ҳеч қачон унутмайдиган ёз (ҳикоя)
– Бу сенинг болангми? – аскар кўрсаткич бармоғини нуқиб сўради.– Ҳа, – деди деҳқон.– Бу эса – хотининг? – сўради немис.– Ҳа, – деди деҳқон.Ёз эди.– Мен болани яхши кўради, – деди аскар. Қуёш далалардаги буғдойни ва ўрмонлардаги арчаларни жизғанак давоми…
Коррадо Альваро. Портлаш (ҳикоя)
Бу синьор ҳеч қачон ҳеч нарса ёзмаган ва ҳеч қачон ҳеч нарсани ҳеч кимга ҳикоя қилиб берган эмас. У қаригунча тинч ва ҳалол яшаб беғам ҳаёт учун етарли пул тўплаганидан сўнг шаҳар четидан уй сотиб олди. Янги уйга кўчиб ўтгач, давоми…
Хуршед Атовулло. Олтин қурбонлик истайди (ҳикоя)
Жамшид Ҳабиб янги фарзандлик бӯлган ҳамкасби Шамидани кӯриб келиш учун туғ-руқхонага шошарди. Бир йил олдин қомати озғин, лекин чиройли бу қиз такрор-такрор йӯқ, бӯлмайди, дейишига қарамасдан барибир ӯзи билан ҳамқишлоқ бӯлган бир тожирга турмушга чиқди. Унинг қаттиқ қаршилик кӯрсатишига сабаб давоми…