Ҳасан Ирфон. Косиблар кулбасида: Роман / Русчадан С. Раҳим ва А. Аҳмедов таржимаси. — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1979. — (Дўстлик кутубхонаси. СССР халқлари прозаси). Тожик адиби Ҳасан Ирфон ижоди билан ўзбек ўқувчилари илк марта танишадилар. Адибнинг мазкур асари давоми…
Галина Серебрякова. Прометей: Романтик трилогия / Редкол.: К. Яшин (Редкол. раҳбари ва [бошқ.]; X. Муҳаммадхонов тарж. — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1981. — (Дўстлик кутубхонаси. СССР халқлари прозаси). “Прометей” трилогияси атоқли рус адиби Г. Серебрякова ижодининг чўққисидир. Бу йирик давоми…
Фазу Алиева. Тақдир. Булоқбоши: Повестлар / [Редкол.: С. О. Азимов ва бошқ; Русчадан Ж. Умарова ва Ш. Юсупова тарж.]. — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1983. — (Дўстлик кутубхонаси. СССР халқлари прозаси). Машҳур авар адибаси Фазу Алиеванинг ушбу повестларида оддий давоми…
Борис Полевой. Нюрнберг қасоси: Нюрнберг кундаликлари (Редкол. Б. Бойқобилов, Ҳамид Ғулом, К. Яшин ва бошқ.; Михли Сафаров – тарж.). — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1979. — (Дўстлик кутубхонаси. СССР халқлари прозаси). Иккинчи жаҳон урушининг бош ҳарбий жиноятчилари— гитлерчи фашист давоми…
Анатолий Иванов. Соялар чошгоҳда йўқолади: Роман / [Редкол.: С. О. Азимов ва [бошқ.]; X. Аҳророва тарж.]. — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1982. — (Дўстлик кутубхонаси, СССР халқлари прозаси). Кўпчилик манфаати деб жонидан жудо бўлиб, кўзлари пичоқ билан ўйилган Марья давоми…
Альберт Лиханов. Тошқин: Қиссалар. Тарж. С. Азимова. — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1980. — (Дўстлик кутубхонаси. СССР халқлари прозаси). Ленин комсомоли мукофоти лауреати, таниқли рус ёзувчиси Альберт Лиханов болалар ва ўсмирлар ҳаётини самимий ҳикоя қилувчи асарлари билан китобхонларга яхши давоми…
Акрам Айлисли. Мадина амма эртаклари: Қиссалар [Русчадан Нодир Норматов, Гавҳар Норматова ва Шоир Усмонхўжаев тарж.]. — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1979. — (Дўстлик кутубхонаси. СССР халқлари прозаси). Акрам Айлислининг ушбу китобга киритилган қиссаларининг бари қалби беғубор, соддадил қишлоқи бола давоми…
Cундучанский оилада кўпайиш бўлишини кутаётганди. Сўнгги ҳал қилувчи дамлар яқинлашган кунлари у хизматдошларининг столлари орасида ўралашиб, синиқ товушда минғирлай бошлади: — Ўғилми ёки қиз? Менга шуниси зарур, Марья Васильева! Агар қиз бўлса, исмини нима қўямиз? Сундучанскийлар шонли авлодининг кўпайиш масаласи давоми…
(Рассом ҳикояси) I Бу воқеа бундан олти-етти йил аввал, мен Т. губернасининг уезддаридан бирида, помешчик Белокуровнинг мулкида яшаб турганимда рўй берган эди. Белокуров ёш йигит бўлиб, саҳарлаб ўрнидан туриб, бели бурма камзул кийиб юрарди ва кечқурунлари пивохўрлик қиларди. У менга давоми…
Беқиёс йўрға Холстомер хотирасига бағишлайман. 1 Тўрт яшар пойгачи айғирни Зумрад от деб аташарди. У бўйчан, кулранг, қадди тик, танаси кумушранг. Одатдагидай ярим тунда сайисхонасида уйғонди. Унга ёнма-ён, чап ва ўнг, даҳлиз орқали ўтиладиган қарама-қарши томондаги отлар бир текис, ёқимли давоми…