Шубхаш Мукержи. Ғалаён. Роман. Русчадан Э. Бойсинов ва М. Сатторов тарж. — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1981. Машҳур ҳинд ёзувчиси қаламига мансуб бўлган бу роман китобхонларни тарихнинг энг оғир даври бўлмиш Ҳиндистон демократик ҳаракати билан таништиради; кейинги ўн йил давоми…
Семён Цвигун. Қасос: Қасоскорлар фронти; Фронт ортидаги фронт; Душман ортидаги фронт. [Киноқиссалар] [Тарж.: О. Мухторов, Т. Искандаров, X. Султонов]. — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1982. Семён Цвигуннинг «Қасос» тўпламига унинг уч киноқиссаси: «Қасоскорлар фронти», «Фронт ортидаги фронт», «Душман ортидаги давоми…
Рангея Рагхав. Токайгача чорлайман сени. Роман [Русчадан А. Ёқубов тарж.] — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1984. Машҳур ҳинд ёзувчиси Рангея Рагхавнинг ушбу романида паст табақадаги эзилган ва хўрланган кишиларнинг ўз инсоний қадр-қиммати учун олиб борган кураши тасвирланади. Шу билан давоми…
Нодар Думбадзе. Қўрқманг, онагинам. Роман. [Русчадан С. Тилла тарж.]. — Тошкент, «Ёш гвардия», 1982. Таниқли грузин адиби, Ленин комсомоли мукофоти ва Ленин мукофоти лауреати Нодар Думбадзенинг ушбу романида чегарачиларнинг жанговар ҳаёти мароқли ҳикоя қилинади. Китоб саҳифаларида куну тун, иссиғу совуқ давоми…
Грант Матевосян. Нон ва сўз (Қиссалар) / Русчадан А. Шомирзаев тарж. / — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти. 1985. Таниқли арман адиби Грант Матевосяннинг ушбу китобига «Саман отлар уюри», «Келин тушириш», «Уфқдаги яйловлар» каби қиссалари киритилган. Бу асарларда арман деҳқонларининг давоми…
Чадраабалин Лодойдамба. Беором Тамир. Роман. Русчадан У. Шамсимуҳамедов тарж. — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1976 Бир донишманддан инсон учун энг азиз нарса нима, деб сўраганларида у: — Ватан, халқ, севги ва фарзанд туйғуси, — деб жавоб берган экан. Муҳтарам давоми…
Борис Пармузин. Махсус топшириқ. Роман-хроника. — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1976. Чет элга қочган собиқ бой, реакцион руҳонийлар, босмачи муҳожирлар қўшни шарқ мамлакатлар территориясида ўрнашиб олиб, ёш совет мамлакатига қарши қўпорувчилик қилишга уриндилар. Душманнинг ниятларини фош этиш ва зарарсизлантириш давоми…
Бҳишам Саҳний. Даричалар: Повесть ва ҳикоялар / [Ҳиндий тилидан А. Иброҳимов тарж.]. — Тошкент, Радуга, 1983. Муаллиф «Даричалар» повестида ҳинд халқини неча замонлардан бери изтиробга солиб келаётган тоифа масаласига яна мурожаат қилади. Паст табақага мансублиги учун таҳқирлаш Ҳиндистонда қонунан ман давоми…
Анвар Бикчентоев. Қорасой. Роман. (Русчадан Ҳ. Рўзиматов тарж.) — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1977. Анвар Бикчентоев атоқли бошқирд ёзувчиси. Унинг «Қорасой» романида Бошқирдистонда нефть конларининг топилиши ҳикоя қилинади. Романдаги воқеа ўттизинчи йилларда бўлиб ўтади. Асар қаҳрамонлари ватанпарвар геологлар ва давоми…
Алим Кешоков. Чўққилар уйғоқ: Роман. Қишлоқ ревкомининг биринчи раиси бўлган отамга бағишлайман (Русчадан Э. Носиров тарж.). — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1984. Кабардин адиби Алим Кешоковнинг «Чўққилар уйғоқ» романи Октябр инқилобига бағишланган йирик полотнодир. Бу асарда муаллиф инқилоб шарофати давоми…