Nizom Komil: «To‘g‘ri tarjima – yaxshi tarjima degani emas…» (2016)

Nizom Komil — O‘zbekiston Respublikasida xizmat ko‘rsatgan madaniyat xodimi. 1937 yili tug‘ilgan. Nizomiy nomidagi Toshkent davlat pedagogika institut(hozirgi universititet)ida tahsil olgan.  Nodar Dumbadze, Erix Mariya Remark, Fozil Iskandar kabi adiblarning asarlarini o‘zbek tiliga mahorat bilan o‘girgan. – Nizom aka, fan-texnika yutuqlari davomi…

Obid Asomov: «Nabiralaringiz uchun yozib turing» (2018)

Jurnalimizning sobiq rassomi, bolajonlarning bir necha sevimli multfilm qahramonlariga ovoz bergan mashhur so‘z ustasi, “Multi­­p­likatsion filmlar studiyasi” rahbari, O‘zbekistonda xizmat ko‘rsatgan artist Obid Asomovdan o‘zbek multiplikatsiyasidagi yangilik­lar, istiqboldagi rejalar xususida so‘radik. – Obid aka, suhbatlaringizning birida multiplikatsiya sohasidagi ishlarni noldan davomi…

Chexov ko‘zoynagidan voz kechib. Erkin ijodkor Faxriyor she’riyat, an’analar va qimirloq tosh haqida so‘zlaydi (2018)

Faxriddin Nizomov – sirli odam. Chunki aslida u ikki kishi. Birinchisining ismi – Faxriddin aka. U 1963 yili hozirgi Navoiy viloyatidagi Sangijumon qishlog‘ida tug‘ilgan, Samarqand davlat universitetida filologlikka o‘qigan, keyin Hindiston ommaviy kommunikatsiya institutiga borib, jurnalist ixtisosini olgan; vatanga qaytib, davomi…

Ahad Andijon: «Millat uchun qayg‘uring…» (1991)

Men Ahad Andijon bilan O‘zbekistonga ilk daf’a kelganida ko‘rishgandim. Ammo dildan suhbat qurish «Ishbilarmonlarning Toshkent uchrashuvi» ish boshlagan kunlarga to‘g‘ri keldi. U endigina qirq yoshga kirganligiga qaramay, butun turkiy olamda mashhur: Turkiyadagi «Turkiston» jamiyati prezidenti, «Turkiston» jurnali — darg‘isining bosh davomi…

So‘nggi himoya quroli: yoxud raketadan qudratli, guldan nozik kuch (2018)

Taniqli shoir, “Ma’naviy hayot” jurnali bosh muharriri Eshqobil Shukur bilan suhbat — Oilalarda ma’naviy-axloqiy muhitni yaxshilash, oilaviy kitobxonlik haqida gap borar ekan, ijodkorning shakllanishida bolalikning o‘rni xususida to‘xtalmasdan bo‘lmaydi… — Odam bolaligini bolalikday yashashi kerak. U bola ko‘zi bilan dunyoni davomi…

Millatning nishoni (milliy yozuvimiz haqida bahs) (2017)

Keyingi vaqtda milliy yozuvimiz tevaragida bahslar qayta jonlandi. Bizga qaysi grafikaga asoslangan alifbo ma’qul: kirillmi yoki lotin? Jamiyat bu savolga javobda go‘yo ikki guruhga ajralgan: bir taraf kirillni yoqlasa, boshqasi lotinni ma’qul ko‘rayotir. Biz milliy yozuv masalasi g‘oyat muhim ekanini davomi…

Million-million shamning shu’lasi (Ozod Sharafiddinov bilan suhbat) (1999)

Atoqli olim, yirik jamoat arbobi, mohir tarjimon, otashin publitsist, “Jahon adabiyoti” jurnalining tashkilotchilaridan va birinchi bosh muharriri Ozod Sharafiddinov hayot bo‘lganlarida 85 yoshni qarshilagan bo‘lardilar. Suhbat domlaning 70 yillik yubileylari arafasida yozib olingan, mazkur maqola bir adabiy jurnal uchun tayyorlangan davomi…


Maqolalar mundarijasi