Rubrika: Suhbatlar

Tarjima nazariyasi va tanqidi muammolari (davra suhbati) (2014)

Opublikovano06.05.2016AvtorZiyouz.uz

Mustaqillik davri o‘zbek adabiyotida barcha tur va janrlar qatori badiiy tarjima amaliyotida ham o‘sish-o‘zgarishlar yaqqol ko‘zga tashlanmoqda. Ayniqsa, asliyat tilidan tarjima izga tushayotgani quvonarli hol. Bu borada yoshlarning o‘z iqtidorini sinovdan o‘tkazayotgani, Sharq va G‘arb xalqlari adabiyoti namunalarini bevosita ona davomi…

Homidjon qori Ishmatbekov: “Yurtimizda qorilar silsilasi hech qachon uzilmagan” (2016)

Opublikovano29.04.201608.02.2021AvtorZiyouz.uz

Homidjon qori Ishmatbekov 1970 yili Toshkent shahrida tug‘ilgan. 1991-1997 yilda Imom al-Buxoriy nomidagi Toshkent Islom institutini, 1992-1996 yilda Madina Islom universitetini tamomlagan. 1996-1999 yillari Toshkent Xalqaro islomiy tadqiqotlar markazida ilmiy xodim vazifasida ishlagan. 1999-2008 yillarda O‘zbekiston Musulmonlari idorasida oddiy xodim davomi…

Ernest Xeminguey. Yoshlar bilan suhbat (1958)

Opublikovano29.04.201606.01.2017AvtorZiyouz.uz

  Savol: Mister Xeminguey, Siz kitob yozishni qanday qilib o‘rgangansiz? Javob: Men yoshligimdanoq yozuvchi bo‘lishni orzu qilardim. Hamma ish yoshlar gazetasiga kichik-kichik xabarlar yozishimdan boshlangani aniq esimda. Ilk mustaqil qadamim ham jurnalistika bilan bog‘liq – o‘rta maktabni tugatgandan so‘ng Kanzas-Sitiga davomi…

“Temir xotin”, “Temir erkak”, 1997 yil tafsiloti, qabul qilinmagan 6 ta stsenariy va hokazo… (2013)

Opublikovano27.04.201626.01.2022AvtorZiyouz.uz

Dramaturg Sharof Boshbekov va yozuvchi Anvar Namozov suhbati Sharof Boshbekov – taniqli ijodkor. Uning uslubiga xos hazil-mutoyiba, chapanilik, sodda-to‘porilik muxlislarni o‘ziga jalb etgan. “Temir xotin”, “Charxpalak”, “Masxaraboz” nomli pesa, teleserial va badiiy filmlari hozirgi kunda ham oynai jahon orqali namoyish davomi…

Tafakkur to‘lqinlantirgan qalb… (Bahodir Yo‘ldoshev bilan monolog) (2014)

Opublikovano22.04.2016AvtorZiyouz.uz

O‘zbekiston xalq artisti, Davlat mukofoti laureati Bahodir ­Yo‘ldoshev o‘zbek teatr san’ati darg‘alaridan biri. U sahnalashtirgan “Zebunniso”, “Nodirabegim”, “O‘n uchinchi rais”, “G‘ariblar”, “Kelinlar qo‘zg‘oloni”, “Qora kamar”, “Paranji sirlari”, “Maysaraning ishi” va “Iskandar” kabi spektakllar madaniy merosimizga aylangan. ­Qolaversa, usta san’atkor keyingi davomi…

Ulug‘bek Hamdam: “Yurakni so‘zlarga ko‘chiraylik” (2014)

Opublikovano14.04.2016AvtorZiyouz.uz

Yozuvchi va adabiyotshunos olim Ulug‘bek Hamdam bilan suhbatimiz tarjimashunoslikning bugungi kundagi muammo va yutuqlari xususida bo‘ldi. — Yaqinda “Jahon adabiyoti” jurnalida “Tarjima — millatlararo ko‘ngil muloqoti” sarlavhali maqolangizni o‘qib qoldim. Mutolaa jarayonida bir necha savollar tug‘ildi. Sizningcha, ruhiyat tarjimaning bosh davomi…

Ahmad A’zam: “Bir ko‘kalam ma’vodan chiqqanman” (2013)

Opublikovano14.04.2016AvtorZiyouz.uz

“TV faqat vaqtingizni emas, o‘zingizni ham jismi joningiz bilan qo‘shib, to‘lig‘ingizcha yutib yuboradi. Lekin kimdir bu sharafli yumushni qilishi kerak, faqat yozuvchi emas…” Adib bilan so‘nggi intervyu Ahmad A’zam tahririyat va nashriyotlarda ishladi. TVda samarali faoliyat yuritdi, mualliflik ko‘rsatuvlari chiqdi, davomi…

Bashorat qilib bo‘lmaydigan dunyo ostonasida (Yuriy Lotmanning so‘nggi intervyusi) (1993)

Opublikovano08.04.2016AvtorZiyouz.uz

Shunday odamlar borki, ular hayotdan ilgari yurishadi. Ularning bilimi, salohiyati, yaratgan maktablari bir necha avlodni tarbiyalaydi. Ana shunday insonlardan biri Yuriy Mixaylovich Lotmandir. Tartus universitetining professori, filologiya fanlari doktori, Britaniya akademiyasining muxbir a’zosi, Norvegiya qirollik akademiyasi va bir qator xorijiy davomi…

Abdulla Oripov. Ulug‘ g‘oyalar ulug‘ insonlarni voyaga yetkazadi (1996)

Opublikovano04.04.201621.01.2021AvtorZiyouz.uz

Abdulla Oripov va Qulman Ochilov suhbati Shoir Abdulla Oripovning “Sohibqiron” dramasi hali siyohi qurib ulgurmasdan, nainki kitobxonlar o‘rtasida, balki teatr arboblari orasida ham qo‘lma-qo‘l bo‘lib ketdi. Ular shu she’riy dramani birin-ketin sahnaga qo‘ymoqqa kirishdilar. Ko‘p o‘tmay, xorijdan ham xushxabarlar kela davomi…

Tohir Malik: “Muhimi, ko‘ngil kulib tursin…” (2016)

Opublikovano30.03.2016AvtorZiyouz.uz

Ustoz Tohir Malik bilan ko‘p suhbatlashganmiz. U kishining turfa mavzudagi fikr-mulohazalariga quloq tutganmiz. Adib huzurida sira zerikmaymiz, aksincha musohabaga to‘ymaymiz. Sababi, ba’zilar o‘ylaganidek, Tohir aka o‘ta jiddiy, og‘irkarvon emas. Ustoz – hazil-mutoyibani xush ko‘ruvchi, tagdor gaplar qiluvchi dilkash suhbatdosh. Buni davomi…

Maqolalar mundarijasi

• “Nahot iztirobda doim tafakkur…” (Ibrohim Haqqul va Shahnoza Nazarova suhbati) (2014)
• “Temir xotin”, “Temir erkak”, 1997 yil tafsiloti, qabul qilinmagan 6 ta stsenariy va hokazo... (2013)
• «Agar so‘zi chindur — ko‘rinur yuzi...» (adabiyotshunos olim Ibrohim Haqqul bilan suhbat) (2009)
• «Bozor adabiyoti» yoxud badiiy so‘z mas’uliyati (2007)
• «Iliada»ga ilhom bergan «Dekameron» (atoqli tarjimon Qodir Mirmuhamedov bilan suhbat) (2010)
• Abduzuhur Abduazizov: “Tilimizga loqayd bo‘lmaylik” (2013)
• Abduqahhor Ibrohimov: «Imonli inson to‘g‘ri yashaydi» (2008)
• Abduqayum Yo‘ldosh, Zulfiya Qurolboy qizi: O‘ylayapmiz, yozayapmiz, yashayapmiz… (2018)
• Abduqodir Ergashev, Jumanazar Beknazarov: "Ekologik qiyomat yoxud sog‘ligimiz o‘z qo‘limizda emas..." (1989)
• Abdulla Qodiriy: “Isyonim bepoyon, istig‘forim hadsiz...”
• Abdulla Oripov: “Adabiyot — ko‘ngil izhori emas” (2008)
• Abdulla Oripov: “Yoshlar bayroqdor bo‘lsin!” (2011)
• Abdulla Oripov: “Men nechun sevaman O‘zbekistonni?..” (2008)
• Abdulla Oripov: “Ozod ruh meni bir umr tark etmadi” (2011)
• Abdulla Oripov: “Sen misli kamalak – yuksak va so‘lmas...” (2011)
• Abdulla Oripov: «Xamsa» — jahon adabiyotidagi buyuk asar» (2005)
• Abdulla Oripov: «Yaxshi insonlarni ko‘rsam quvonaman» (2004)
• Abdulla Oripov. Ulug‘ g‘oyalar ulug‘ insonlarni voyaga yetkazadi (1996)
• Abdulla Ulug‘ov: “O‘zbek xalqi singari buyuk tarixga ega xalq dunyoda kam” (2013)
• Abdumajid Azim: “Hamon havaskorman” (2013)
• Abror Muxtor Aliy: “Ramazon — ilm va kitobxonlik oyidir” (2017)
• Agar tanbal bo‘lmasangiz... yoki Gyotening muhim e’tirofi (professor Muhammadabbos Irisqulov bilan suhbat) (2009)
• Adabiyot – haqiqatning badiiy aksi (2013)
• Adabiy aloqalar — ijodiy jaran ko‘zgusi (davra suhbati) (2014)
• Adabiy tanqid: bugun va ertaga (davra suhbati) (2015)
• Adabiy tanqidning hayotiy zarurati (atoqli olim Suvon Meli bilan suhbat) (2015)
• Ajdodlar sabog‘i — istiqbol mayog‘i (yosh folklorshunos Farrux Jabborov bilan suhbat) (2017)
• Azim Suyun: “Men hech kim emasman o‘zimdan bo‘lak...” (2017)
• Aql va yurak mushtarak bo‘lsa… (yozuvchi va olim muloqoti) (2017)
• Alibek Rustamov: “So‘zimiz — besh yuz mingdan kam emas” (1989)
• Alouddin Mansur: «Hayot naqadar shirin bo‘lmasin, e’tiqoddan kechib yashashga arziydigan darajada qimmatbaho emas!» (1990)
• Alximik bilan uchrashuv (Paulo Koelo va Dmitriy Voskoboynikov muloqoti) (2003)
• Anvar Jo‘raboyev. Loqaydlardan xudo asrasin (Arkadiy Raykin bilan suhbat) (1984)
• Anvar qori Tursunov: “Adabiyot ma’naviyat javharidur” (2014)
• Anvar Obidjon: "Bolalarga yaxshilik qilishdan ortiq saodat yo‘q" (2017)
• Andrey Tarkovskiy: “Sog‘lom tafakkurga ishonamiz” (1981)
• Asad Dilmurod: Tarixiy me’yor va estetik mas’uliyat (2018)
• Asad Dilmurod. Inson qalbi eng go‘zal timsol (2018)
• Astrid Lindgren: “Baxt bu — yozish imkoniyati...” (2008)
• Afzal Rafiqov: “Ishga ishtiyoq bilan borish — katta baxt” (2011)
• Afzal Rafiqov: “Ma’naviyatli, zukko tomoshabinni tarbiyalashimiz kerak” (2009)
• Ahad Andijon: «Millat uchun qayg‘uring...» (1991)
• Ahmad A’zam: “Bir ko‘kalam ma’vodan chiqqanman” (2013)
• Ahmad A’zam: «Adabiy asar – til hodisasi» (2012)
• Ahror Ahmedov: “Yaxshi kitoblar yuksak tog‘larga o‘xshaydi” (2012)
• Badiiylik mezonlari (yozuvchi Shodmon Otabek va adabiyotshunos Mahkam mahmudov suhbati) (2011)
• Barmoqdagi muhr... (adabiyotshunos Abdug‘afur Rasulov bilan suhbat) (2011)
• Baxtiyor Mengliyev: “Til — millat timsoli, xalq g‘ururi” (2009)
• Baxtiyor Nazarov, Qo‘ziboy Qoraboyev, Abdulla Oripov. Elimiz dardu quvonchi — tilimiz (1989)
• Bahodir Karim: “Havas bilan orzu ushalmaydi” (2013)
• Bahrom Ro‘zimuhammad, Sayyora Solayeva. “Jaranglab turadi parvozlarimiz!..” (2018)
• Bashorat qilib bo‘lmaydigan dunyo ostonasida (Yuriy Lotmanning so‘nggi intervyusi) (1993)
• Bir asrning ikki dahosi (Vahob Rahmonov bilan suhbat) (2013)
• Bir g‘azal qurboni (professor Naim Karimov bilan suhbat) (2009)
• Boqijon To‘xliyev: "Adabiyot iste’dodli yozuvchinigina emas, balki iste’dodli kitobxonni ham talab qiladi" (2015)
• Boriy Alixonov: “Tabiatning o‘zi buyuk bir asar, faqat uni tushunish kerak” (2012)
• Burgut qanotida... Rasul Hamzatov: Xotiralar, mulohazalar (1987)
• Bo‘riboy Ahmedov. Biz kimmiz o‘zi? (1992)
• Vladimir Jonibekov: “Inson cheksizlikda o‘zi uchun go‘zal go‘shalar topa oladi” (1988)
• Vladimir Karpov: "Til — xalq ruhi" (1989)
• Gabriyel Garsia Markes va Akira Kurosava suhbati (1991)
• Gabriyel Garsia Markes: “Adabiyot o‘rganilishi kerak bo‘lgan ilmdir” (2011)
• Grigoriy Starikovskiy: “Tarjimon o‘ziga va so‘zga munosabatini yashira olmaydi” (2016)
• Gulchehra Jamilova: “Teatrdan o‘zimni topolmadim” (2009)
• Gulchehra Nurullayeva: «Har qadamda muammo, muammo...» (1988)
• G‘aybulloh as-Salom, Zuhriddin Isomiddinov. Qayta yaratish va aksiltarjimachilik (1989)
• Davronbek Tojialiyev. Olti soatda olti oylik yo‘l (2022)
• Daholikdan bexabar daho (1966)
• Dilmurod Quronov: "Yangi quvvat manbai qayerda?" (2018)
• Dilmurod Quronov. Muhimi – kitobxonlik darajasi va madaniyati (2015)
• Doktor Vilgelm Meklenburg: “Haq olinadi, berilmaydi” (2014)
• Doris Lessing: “Biz «foydali tentaklar» edik” (2004)
• Dunyoni yangicha ko‘rish ehtiyoji (Umarali Normatov va Ulug‘bek Hamdam suhbati) (2002)
• Evropani zabt etgan traktorchi (Mahmud Eshonqulov bilan suhbat) (2018)
• Yodgor Sa’diyev: “Bobur yuragim tubida yotibdi” (2010)
• Yodgor Sa’diyev: «Kino sehrli bir ko‘zgudir» (2008)
• Yozuvchining iqrorlari (Gabriyel Garsia Markes bilan suhbat) (1980)
• Yopig‘liq qozon» qanday ochiladi? (adabiyotshunos Zuhriddin Isomiddinov bilan suhbat) (2011)
• Jabbor Eshonqul: “Folklor – millatning boqiy tarixi” (2014)
• Jamol Kamol: “Tenglik va ozodlik — jahon tarozusining ikki pallasi” (1989)
• Jamol Kamol: “Til – xalqning nomusi, tarix – uning qomusi” (1989)
• Janni Rodarining o‘zbek shogirdi (Xudoyberdi To‘xtaboyev bilan suhbat) (2013)
• Jahongir Qosimov: «Kinoni kino qiladigan adabiyot!» (2010)
• Jahonda yagona qo‘lyozma (filologiya fanlari doktori Aftondil Erkinov bilan suhbat) (2012)
• Jeyms Joys. Yozuv stolida 20 000 soat
• Jorj Simenon: "Men o‘zim yozgan kitoblarni hech qachon qayta o‘qimayman" (1978)
• Jumanazar Beknazarov. Loqaydlik zinapoyalaridan (1990)
• Zamon, shoir va g‘azal. Abdulla Oripov bilan suhbat (2015)
• Zikir Muhammadjonov: «Zamonaviy asar sahnada yaraladi» (2010)
• Zulfiqor Musoqov: “Har kamchilikning o‘z egasi bor” (2011)
• Ibrohim Abdurahmonov: “Yurt nufuzi ilm-la ortar” (2014)
• Ibrohim G‘afurov: "Kitobsiz yashab bo‘ladi, ammo bu yashash yovvoyi yashash bo‘ladi" (2011)
• Ibrohim G‘afurov: “Aql va yurak ma’nosini izlayman...” (2013)
• Ibrohim G‘afurov: “Bu bezovta zamona...” (1988)
• Ibrohim G‘afurov: “Qodiriy qoshida qizarmaysizmi?” (2013)
• Ibrohim G‘afurov: «Odam - odamning sayqali» (2006)
• Ibrohim Haqqul: “Chin olim yostug‘in toshdin yaratdi” (2008)
• Ibrohim Haqqul: “Shoirlik – ilohiy qismat” (2018)
• Ibrohim Haqqul: «Adabiyot – shaxsiyat va san’at ko‘zgusi» (2019)
• Ijod va e’tiqod (Kristofer Merrill bilan suhbat) (2013)
• Ijodkorni qalam tanitar (Odil Hotamov va Ashurali Jo‘rayev suhbati) (2016)
• Izzat Sulton: «Ikkalamiz bitta bo‘lib ketdik» (2006)
• Iztirob quvonchi. Yozuvchi Nazar Eshonqul bilan suhbat (2010)
• Ikki avlod ovozi. Bugungi adabiy voqelikka bir nazar (suhbat) (2015)
• Ikki yulduz shu’lasi (SamDU professori, filologiya fanlari doktori Dilorom Salohiy bilan suhbat) (2015)
• Ikrom Otamurod: “Adabiyotni iste’dodlar yaratadi” (2009)
• Isajon Sulton: "Adabiyot qalblarni birlashtiradi…" (2015)
• Iskandarning shoxi bor!.. (shoir Odil Hotamov bilan suhbat) (2017)
• Ismoil Mahmud: «Marg‘ilon – orif zotlar makoni» (2007)
• Ismoil Muhammad Yusuf: Otamning vafotidan keyingi sabog‘i… (2023)
• Iya Stebleva: “Men doim Bobur bilan birgaman” (2020)
• Yo‘llar turli-tuman, ammo mezonlar o‘zgarmas (davra suhbati) (2015)
• Karim Bahriyev: "Ijod – individual, xos jarayondir" (2017)
• Karomat Mullaxo‘jayeva: "Navoiyni anglash – Vatanni sevish yo‘lidagi ulkan qadam" (2018)
• Kibriyo Qahhorova: “Men dardimni kimga aytaman?” (1989)
• Ko‘zgu siniqlari yoxud aytilmagan so‘z qudrati (Uzoq Jo‘raqulov bilan suhbat) (2013)
• Qadimlikdan buyuklik sari... (professor Edvard Rtveladze bilan suhbat) (2010)
• Qalam ahlining jon ozig‘i – til (taniqli adib, tarjimon Ahmad A’zam bilan muloqot) (2013)
• Qur’oni karim e’lon etilgandan so‘ng (Shayx Alouddin Mansur va Nurulloh Muhammad Raufxon suhbati) (1994)
• Qo‘chqor Norqobil: "Yozuvchi faqat o‘zini, o‘z dunyosini yozadi" (2018)
• Luqmon Bo‘rixon: "Adabiyot tirikchilik emas, tiriklik manbai" (2020)
• Madaniy avlodlar silsilasi (Xurshid Do‘stmuhammad va Ibrohim G‘afurov gurungi) (2017)
• Mamatqul Jo‘rayev: Xalq ijodi — boqiy qadriyat (2015)
• Marianna Vulf: “Bolalarga kitob o‘qib bering” (2016)
• Matnazar Abdulhakim: “Ogahiy o‘z taxallusini Navoiy ijodidan kelib chiqib tanlagan” (2009)
• Matnazar Abdulhakim: «So‘z, avvalo, amaldir» (2007)
• Matnshunoslik davr talablari darajasidami? (davra suhbati) (2010)
• Mahmud Sa’diy: “O‘z qadrini bilgan qadr topadi” (1989)
• Ma’naviy tarsaki og‘rig‘i (yozuvchi Xurshid Do‘stmuhammad bilan suhbat) (2011)
• Melis Abzalov: “Kasbimdan qadr topdim” (2010)
• Millatning nishoni (milliy yozuvimiz haqida bahs) (2017)
• Million-million shamning shu’lasi (Ozod Sharafiddinov bilan suhbat) (1999)
• Mirpo‘lat Mirzo: “She’riyat hamisha idealni kuylagan” (2011)
• Muammoning ko‘zi ochilsa (Ibrohim Haqqul bilan suhbat) (2013)
• Mungli kechmish yoxud tarixdan bir saboq... (Tarix fanlari doktori Qahramon rajabov bilan muloqot) (2014)
• Murod Muhammad Do‘st: «Ajdodlarni tinch qo‘yaylik» (2012)
• Muhammad Ali: “Umid ko‘nglimizni yoritib tursin” (2011)
• Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: "Biz Allohning firqasimiz" (1990)
• Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: "Bizga tinchlik va milliy kelishuv zarur" (1990)
• Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: "Bo‘linish emas, birlashish yo‘lini izlamoq kerak" (1989)
• Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: "Iymon va e’tiqod insonga yo‘ldosh" (1991)
• Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: "Iymonsizlik – jinoyat manbai" (1991)
• Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: "Islom – ilm demakdir" (1989)
• Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: "Islom – insoniylikka da’vat" (1989)
• Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: "Haqqoniylik va yaxshilik tarafdorimiz" (1989)
• Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: "E’tiqod – mangu haqiqatdir" (1989)
• Muharrir mac’uliyati (Ahmad Otaboyev va Vahob Rahmonov muloqoti) (2012)
• Muhsin Hamidov. So‘z harorati (1989)
• Navoiyni anglash (davra suhbati, 1999)
• Nazar Eshonqul: "Mutolaa ezgulikka boshlaydi" (2007)
• Nazar Eshonqul: “Insonni anglash — asosiy mezon” (2010)
• Nazar Eshonqul: «Adabiyot baribir yangilanaveradi» (2005)
• Nazar Eshonqul: «Samoviy zavq lazzati» (2003)
• Nasr: bugun va ertaga (davra suhbati) (2015)
• Nizom Komil: "To‘g‘ri tarjima – yaxshi tarjima degani emas..." (2016)
• Nizomiddin Mahmudov: “O‘zbek tili – xalq ruhining ko‘zgusi” (2016)
• Nodira Afoqova. Chin adabiyot sog‘inchi (2018)
• Nosir Fozilov: "Men sizga aytsam..." (2016)
• Nurislom To‘xliyev: "Bemilliy baynalmilalchilik — beildiz daraxt" (1989)
• Nurulloh Muhammad Raufxon. Adabiyot axloqi — mezon (2015)
• Nusrat Rahmat: “Yoshlarga ikki maslahat beraman — Internet va ingliz tilini o‘rganing!” (2014)
• Nusratullo Jumaxo‘ja: "Yuksaklik – badiiy mahoratda" (2018)
• Obid Asomov: «Nabiralaringiz uchun yozib turing» (2018)
• Obid Yunusov: “Orzuim – Navoiyni o‘ynash edi…” (2009)
• Odil Yoqubov: "Navro‘z arafasidagi o‘ylar" (1989)
• Odil Yoqubov. Diyonatni dilga jo aylab (1990)
• Ozod Sharafiddinov: «Modernizm — jo‘n hodisa... emas» (2002)
• Ozod Sharafiddinov. Umr bo‘yi davom etadigan sinov (1988)
• Omon Matjon: «Dilimning rangini gul bilsa bo‘ldi...» (1989)
• Paulo Koelo: “Asar yozish — o‘zimni anglash demakdir” (2009)
• Paulo Koelo: “Mening asar yaratishim to‘lg‘oq tutayotgan ayolning holatiga o‘xshaydi” (2011)
• Paulo Koelo: «Ijod azob emas, huzur...» (2008)
• Pirimqul Qodirov: “Adabiyot yaxshilikdan yashnaydi” (2009)
• Pirimqul Qodirov: “Buyuk o‘zgarishlar albatta buyuk natijalar beradi” (2010)
• Pirimqul Qodirov: “Tilidan ayrilgan xalq ma’naviy Vatanidan judo bo‘ladi” (1989)
• Pirimqul Qodirov: «Asarlarimni mehr bilan yozaman» (2008)
• Pirimqul Qodirov: «Bolalikdan boshlangan tarbiya muhim...» (2011)
• Pirimqul Qodirov. Yashashning ma’nosi (1990)
• Pirmat Shermuhamedov: “Biz Orolsiz yashay olmaymiz!” (1989)
• Po‘lat Saidqosimov: “San’at faqat tirikchilik vositasi emas!” (2009)
• Po‘lat Saidqosimov: «Qadriyatlar eckirmaydi» (2011)
• Rajab Adashev: “Aktyorning taqdiri ma’lum ma’noda rejissyorga bog‘liq” (2011)
• Rasul Hamzatov: “Biz haqiqatdan yuz burmasligimiz kerak” (2002)
• Rahimjon Rahmat: “Adabiyotga kirib boriladi...mi?” (2014)
• Rahmatulloh qori Fayzullayev: “Marg‘inoniylar silsilasi davom etmoqda” (2016)
• Regimantas Adomaytis: "Tixonov Shtirlitsni juda yomon o‘ynagan..."
• Rimma Ahmedova: “Muhabbat mening ko‘zim bo‘ldi...” (2005)
• Roberto Rossellini: “Men kinoning tarbiyaviy qudratiga ishonaman” (2008)
• Said Ahmad. Qo‘rquv saltanati (1988)
• Said Ahmad. Hajvchining iztiroblari (1992)
• Sanjar Nazar. Adabiyot — yo‘l izlash, demak... (2015)
• Saodat Qobulova: “Men dunyoda baxtli ayolman!” (2007)
• Sergey Kapitsa: “Kitob sizni yolg‘izlatib qo‘ymaydi” (2005)
• Sirojiddin Ahmad: "Aks holda biz yana aldanamiz" (2020)
• Sobir O‘nar: "Mahorat asosiy mezon bo‘lishi kerak" (2019)
• Sobir O‘nar: "Yaxshi asarlar yozishga intilish kerak" (2020)
• Sobir O‘nar: “O‘zbeklar hech vaqtda adabiyotdan yiroqlashib ketmagan” (2013)
• Sobir O‘nar: “Haqiqiy Yozuvchida yaratish ishtiyoqi so‘nmaydi” (2009)
• Sof san’at qayg‘usi (taniqli dramaturg Sharof Boshbekov bilan suhbat) (2011)
• Sohibqiron uzugi izidan (2018)
• Sulaymon Azimov: «Qodiriy asarlari kimda bo‘lsa, u hech ikkilanmay qamoqqa olinardi» (1989)
• So‘ylasin Urxun xati (tilshunos olim, professor Ergash Umarov bilan suhbat) (2009)
• So‘nggi himoya quroli: yoxud raketadan qudratli, guldan nozik kuch (2018)
• Tal’at Solihov. O‘kinch va umid (1991)
• Tanti ko‘ngilning o‘kinchlari (Erkin A’zam bilan ustoz Asqad Muxtor haqida suhbat)
• Tarjima – dunyoga yo‘l (Mirpo‘lat Mirzo bilan muloqot) (2010)
• Tarjima ma’naviy ko‘prik…mi? (mohir tarjimon Qodir Mirmuhamedov bilan suhbat) (2011)
• Tarjima millatni jahonga tanitadi (2007)
• Tarjima nazariyasi va tanqidi muammolari (davra suhbati) (2014)
• Tasavvurning siniq ko‘zgusi (shoir Faxriyor bilan folklorshunos olim Jabbor Eshonqul gurungi) (2018)
• Tafakkur to‘lqinlantirgan qalb... (Bahodir Yo‘ldoshev bilan monolog) (2014)
• Temur Po‘latov. «Millat otasi»ning soyasida (1988)
• Tesha Mo‘minov: "Umr ezgu ishlar uchun berilgan" (2010)
• Tesha Mo‘minov: “San’atkorni madaniyat ulug‘laydi” (2010)
• Til — ruhimiz tarjimoni (adabiyotshunos olim Vahob Rahmonov bilan muloqot) (2014)
• Tilavoldi Jo‘rayev: “Modern bizga begona emas, biroq u yagona yo‘nalish ham emas” (2009)
• Tog‘ay Murod chizgan suratlar (Qozoqboy Yo‘ldoshev bilan suhbat) (2008)
• Tog‘ay Murod: “Badiiy mutolaa inson ko‘zini ochadi” (2003)
• Tohir Malik: “Muhimi, ko‘ngil kulib tursin...” (2016)
• Tohir Malik: “Halollikdan qachon yuz o‘giriladi? Qachonki vijdondan voz kechilsa” (1989)
• Tohir Malik: “Shayx Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf haqida badiiy asar yozmoqchiman” (2017)
• Tohir Malik: «Qayerda san’at, adabiyot pulga xizmat qilar ekan, undan xayr kutib bo‘lmaydi» (2016)
• Turg‘un Azizov: “Rejissyor aktyorni sevishi kerak” (2010)
• Tursun Ali: «She’riyat — ko‘ngillar rozi» (2007)
• Tursunboy Adashboyev: "Hanuz she’r yozishni bilmayman" (2016)
• Tursunboy Adashboyev: “Biz jahonga tenglashyapmiz, jahon ham bizga tenglashsin” (2013)
• To‘ra Mirzayev. Suhbatlar davom etadi (2018)
• To‘ra Mirzo. Turkiya va Turkiston yo‘llarida (1989)
• To‘ti Yucupova: “Teatr — ulug‘ dargoh” (2011)
• Uzoq Jo‘raqulov: “Kitob — inson ruhini oziqlantiradi” (2009)
• Ulg‘ayish iztiroblari vaqtning hukmida (O‘zbekiston xalq artisti Hojiakbar Nurmatov bilan muloqot) (2006)
• Ulug‘bek Hamdam: “Yurakni so‘zlarga ko‘chiraylik” (2014)
• Ulug‘lik ifori (shoir Yo‘ldosh Eshbek bilan suhbat) (2017)
• Umarali Normatov, Hamidulla Boltaboyev. Yangi nazariy tamoyillar (2008)
• Umarali Normatov: “Hozirgi kunda adabiyotni Internetsiz tasavvur etish qiyin” (2011)
• Umarali Normatov: «Eng muhim muammo» (2003)
• Ummon yuzidagi mavjlar (Nodir Normatov va Laziz Baxranov suhbati) (2016)
• Usmon Azim: "Adabiyot – vatanday muqaddas" (2018)
• Usmon Azim: “Adabiyotni halol odamlar yaratadi” (2013)
• Usmon Azim: «Vatan» de.... Bolamning qoniga» (1988)
• Uchinchi daryo mavjlari (Omon Matjon bilan suhbat) (2003)
• O‘tkir Rashid: “Vijdoningiz bedormi?” (1989)
• Farida Afro‘z: «Shoir – shamolda sham ko‘targan odam» (2009)
• Faxriyor: "Eplab yozishdan boshqa mezon yo‘q" (2015)
• Forsiy tildagi adabiyotning zabardast tarjimoni (Hamidjon Homidiy bilan suhbat) (2014)
• Xazina qalbning o‘zidir (Yo‘ldosh Eshbek va Abdumurod Tilavov suhbati) (2014)
• Xolis e’tirof ehtiyoji (professor Qozoqboy Yo‘ldoshev bilan muloqot) (2012)
• Xulio Kortasar: “Hamisha hammadan oldinda” (1977)
• Xurshid Do‘stmuhammad: "Kitobni anglab, tushunib mutolaa qilish lozim" (2020)
• Xurshid Do‘stmuhammad: “Muallif nuqtai nazari tahlilda ko‘rinadi” (2010)
• Halima Xudoyberdiyeva: “Men Turonning qadim qo‘ng‘irog‘i...” (1997)
• Halima Xudoyberdiyeva. Oqibat devorlari (1988)
• Halima Xudoyberdiyeva. Sabr yaprog‘i (1989)
• Halima Xudoyberdiyeva. Yuragimning og‘riq nuqtalari (1989)
• Hamza, ishq, olovli kulcha yoxud tomoshabinni hamdardga aylantirish san’ati (2013)
• Hamidulla Akbarov: “Eng katta o‘g‘ri — vaqt o‘g‘risi” (2009)
• Hamma gap – ustozda! (Akademik Aziz Qayumov bilan suhbat) (2015)
• Hasanxon Yahyo Abdulmajid: “Ahli Qur’onning avvalo niyati pok bo‘lmog‘i lozim” (2016)
• Homidjon qori Ishmatbekov: “Yurtimizda qorilar silsilasi hech qachon uzilmagan” (2016)
• Husaynxon Yahyo Abdulmajid: “Yurtimizda xalqaro Qur’oni karim ilmiy markazlari ham ochilishi kerak” (2017)
• Chexov ko‘zoynagidan voz kechib. Erkin ijodkor Faxriyor she’riyat, an’analar va qimirloq tosh haqida so‘zlaydi (2018)
• Chingiz Aytmatov: "Shunday bir adabiyot yarataylikki..." (1987)
• Chingiz Aytmatov: “Faqat bir marta aql va zavq bilan yashash kerak” (1977)
• Chingiz Aytmatov: “Shafqatsizlik zavq, ilhom bilan tasvirlanmasligi kerak” (1977)
• Sharof Boshbekov: "Yig‘lab kelamiz, yig‘latib ketamiz – kulib yashamoqdan o‘zga chora yo‘q" (2019)
• Sharof Boshbekov: "Savodsizlikdan o‘rtamiyonalik tug‘iladi" (2018)
• Sharof Boshbekov: “Dramaturgiyada yosh dramaturg bo‘lmaydi” (2009)
• Sharof Boshbekov: «Teatr qachon rostni so‘zlaydi?» (1991)
• She’riyat va qalb tarbiyasi (shoir Aziz Said bilan suhbat) (2015)
• Shoyim Bo‘tayev: “El qiyofasi... kuchli shaxslarda va milliy xarakterlarda namoyon bo‘ladi” (2009)
• Shomirza Turdimov: “Axborot erasi”da ulg‘ayayotgan avlodga “Alpomish”ning ibratli o‘rinlari ko‘p" (2010)
• Shomirza Turdimov: “O‘chmas sira donish chirog‘i” (2015)
• Shukrullo: “Olimdan chiqqan qassoblar xavfli” (1989)
• Shukrullo: “Xalq dardini joyladim dilga” (1988)
• Shukur Xolmirzayev: «Jahonbop asar yoza olaman, lekin» (2002)
• Shukur Xolmirzayev: «Tolstoyning niyati meni maftun etgan» (2004)
• Shukur Xolmirzayev: «Sholoxovning ashaddiy muxlisi edim» (2003)
• Shukur Xolmirzayev: «Esse – erkin ijod» (2003)
• Shuhrat Rizayev: “Yuksak mahorat — asosiy mezon” (2013)
• Shuhrat: “Haqiqatni aytaman va yozaman degan odamgina yozuvchi degan sharafli nomga loyiq bo‘la oladi” (1988)
• Elyor Nosirov: “Teatrga mehrim bo‘lakcha” (2012)
• Erkin A’zam: “Asosiy mashg‘ulotim — adabiyot, ammo omadim kinoda chopdi” (2014)
• Erkin A’zam: “Gap – nimani tanlab, nimadan voz kechishda!” (2011)
• Erkin A’zam: “O‘zingizga ishoning, boshqasi bekor!” (2014)
• Erkin A’zam: «Qalamdan boshqa qurolim yo‘q» (2012)
• Erkin A’zam: Aldangan avlodning andishalari (1990)
• Erkin Vohidov: “Amerikalik o‘zbeklarning O‘zbekistonga muhabbati bizlarnikidan o‘n chandon ortiq” (1989)
• Erkin Vohidov: “Insonni pul, mol-dunyo emas, noto‘g‘ri tarbiya, haqsizlik buzadi” (1989)
• Erkin Vohidov: “Qalbimiz hududlarini omon saqlaylik” (2011)
• Erkin Vohidov: “Navoiy — So‘zni malham deb bilgan daho” (1988)
• Erkin Vohidov: “Shaxmat abadiydir, she’r ham abadiy...” (2012)
• Erkin Vohidov: “She’riyat — mehr demakdir” (1988)
• Erkin Vohidov. Anglash fursati (1990)
• Erkin Vohidov. Ulg‘ayish azobi (1990)
• Erkin Komilov: “Xalq e’tiborida bo‘lish — ulkan mas’uliyat” (2010)
• Erkin Samandar: “Tarix mas’uliyatni sevadi” (2008)
• Ernest Xeminguey: “Alvido, qurol!”ning tugallanish qismini o‘ttiz to‘qqiz marta qayta yozganman” (1958)
• Ernest Xeminguey: “Yozuvchilik – mashaqqatli mehnat” (1955)
• Ernest Xeminguey. Yoshlar bilan suhbat (1958)
• Eshqobil Shukur: "Eng zavqli mashg‘ulot – qalbingni tozalash..." (2016)
• Eshqobil Shukur: “Shoir o‘z tilida kuylashi kerak” (2012)
• Yuksak intilishlar ko‘zgusi (Boybo‘ta Do‘stqorayev bilan suhbat) (2015)
• Yangi avlod ovozi (Qozoqboy Yo‘ldoshev, Umarali Normatov, Ibrohim G‘afurov) (2013)
• Yangi avlod ovozi (Nazar Eshonqul, Dilmurod Quronov, Rahimjon Rahmat, Bahrom Ro‘zimuhammad) (2013)
• Yangi avlod ovozi (Rahmon Qo‘chqor, Abduqayum Yo‘ldosh, Islomjon Yoqubov, Abdunabi Hamro) (2013)
• Yangi avlod ovozi (Hamidulla Boltaboyev, Shuhrat Rizayev) (2013)
• Yangilanish umidi (davra suhbati, 1990)
• Yanglish Egamova: “Tarjimonlik san’atkorlikdir” (2013)