Tarjimondan: Dunyo olim va adiblarining Boburshoh ijodiga munosabati, asosan, to‘rt yo‘nalishda kuzatiladi: Boburning podshoh sifatidagi siyosiy faoliyati (1), uning ijodiga ulug‘ san’atkor sifatida murojaat etish (2), “Boburnoma”ga kamyob tarixiy manba sifatida qarash va uni tarjima qilish (3) hamda Boburshohning shaxsi davomi…
(essedan boblar) QISMAT Muqaddima o‘rnida: Bobur – mo‘g‘ul yo hind bo‘lmagani kabi, Napoleon ham frantsuz yo italiyalik emas edi Zahiriddin Muhammad Bobur… Napoleon Bonapart… Zamoni va makoni, kelib chiqishi va nasl-nasabi, hayoti va a’moli, ibtidosi va intihosi tamoman tafovutli bu davomi…
yoxud ularning davlat to‘g‘risidagi qarashlari XIX asr oxiri – XX asrning birinchi choragida Turkistonda faoliyat ko‘rsatgan ijtimoiy-siyosiy oqim – jadidlar to‘g‘risida adabiyotlarda har xil qarashlar mavjud. Bunday qarashlarning ayrimlarida Turkiston jadidlari ma’rifat va madaniyatda juz’iy islohotlar o‘tkazishdan yuqori ko‘tarila olmadilar, davomi…
Tarix sahifalarida ochilgan va ochilmagan sir-sinoatlar, o‘zgacha sharhu talqinlar juda ko‘p. Ammo, ulug‘ bir donishmand uqdirganidek, hech narsa, voqea vaqt o‘tishi bilan, mazmuni qasddan soxtalashtirilsa ham, asl mohiyatini yo‘qotmaydi. Buni xalqimizning ardoqli farzandi, davlat va jamoat arbobi, yozuvchi Sharof Rashidovning davomi…
Qizim Uzro bonuga bag‘ishlayman Xorazmni qazsangiz agar, Yer ostidan dunyolar chiqar… Matnazar Abdulhakim Olmoniyaga Xorazmdan oltmish-etmish oila ko‘chib borib, muqim yashab qolishi mumkinmi? Maktab qurib, masjid tiklab, urf-odatlarini saqlab qolishi, musulmon o‘zbek sifatida halol ter to‘kib, hayot kechirishi mumkinmi? Bundan davomi…
«Humoyunnoma» XVI asrda Boburning nabirasi Akbarshoh davrida Hindistonda Zahiriddin Boburning qizi Gulbadanbegim tomonidan yozilgan. Gulbadanbegimning yozishicha, Akbarshoh o‘z davri tarixini abadiylashtarish maqsadida zamonafning hamma olimlariga, qarindosh-urug‘lari va amirlarga murojaat qilib: «Bobur podshoh va Humoyun podshoh davri haqida nimaniki bilsangiz yozing», davomi…
Ilm-fanimiz darg‘alari orasida shunday zoti kiromiylar borki, ular o‘zlari tanlagan sohani pishiq-puxta bilib, soha ahliga zakovat ulashib yurish bilan birga o‘z tadqiqotlariga yo‘ldosh-yondosh fanlarni ham teranroq idrok etib, qiyosiy-tipologik yo‘sinda tahliliy asarlar yaratib yuradilar. G‘arb adabiyotining keng qamrovli donishmandi, Sharq davomi…
Ma’lumki, Sovet hokimiyati yillarida SSSR xalqlarining tarixini o‘rganish sohasida anchagina ishlar qilindi. Lekin bular ko‘proq ma’lum bir qolipga solingan holda olib borildi. Natijada SSSRdagi har bir xalqning o‘z tarixini chuqur o‘rganishi o‘rniga ko‘pgina chalkashliklarga yo‘l qo‘yildi. Ba’zan esa, masalan, O‘zbekistonning davomi…
Movarounnahrning eng qadimiy shaharlaridan biri bo‘lgan Shosh (Toshkent) o‘zining uzoq va qiziqarli tarixida o‘zaro feodal urushlar hamda xorijiy bosqinchilar istilosi natijasida necha bor buzilib, necha bor qayta tiklangan. Sharq mamlakatlarida, jumladan, O‘rta Osiyoda yirik shaharlar qo‘rg‘on bilan o‘rab olinganligi, ularning davomi…
Umri boqiy, g‘oyatda nafis, jozibador obidalar necha asrlardan buyon ko‘hna Samarqand ko‘rkiga yarashib turibdi. Ne baxtki, bugungi avlod ular bilan haqli ravishda faxrlana oladi. Xorijdan tashrif buyurgan har bir sayyoh esa, bu obidalarni bir bor ko‘rmoq, ulug‘ bobolar qadamjosi bo‘lgan davomi…