Gatsunayev Nikolay Konstantinovich – rus shoiri, fantast yozuvchi va tarjimon. Xiva shahrida tug‘ilgan. Bolaligi Urganchda o‘tgan. Odessa chet tillari institutini tamomlagan. G‘afur G‘ulom nomidagi adabiyot va san’at nashriyoti bosh muharriri o‘rinbosari bo‘lib ishlagan. Uning «Haqqoniyat», «Alvon bulutlar», «Devqal’a», «Bolalik shahri» davomi…
Baxtiyor Genjamurod 1959 yil 11 mayda Qoraqalpog‘istonning Qo‘shko‘pir tumanida tug‘ilgan. Berdaq nomidagi Qoraqalpoq davlat universitetini tamomlagan (1985). «Oftobning umri» (1987), «Saraton» (1990), «O‘q qadalgan oy» (1997) she’riy to‘plamlari qoraqalpoq tilida, «O‘kuzdaryo bitiklari», «Made xon so‘zi yoxud Chin ipagidagi bitik» (2006) davomi…
Chon Chhol (郑澈) – koreys shoiri. U koreys tilida birinchi marta “Songan kasa” deb nomlangan she’riy to‘plamni tuzgan. Unga kasa – lirik she’rlar va 80 dan ortiq sijo kiritilgan. Uning she’rlari koreys xalqining milliy qo‘shiqlariga aylangan. Shoir vafotidan so‘ng, 1632 davomi…
Assamlik shoir va yozuvchi doktor Prayag Saykianing asl kasbi shifokor bo‘lib, uning olti she’riy va bir hikoyalar to‘plami nashr etilgan. «Tongni intiq kutib» she’riy to‘plamida Prayag Saykianing ingliz tilida yozgan she’rlari jamlangan. She’r va tarjimalari turli xil nashrlarda, jumladan, Sahitya davomi…
Gul Pocho Mir Said Pocho o‘g‘li (adabiy taxallusi Ulfat – ګل پاچا الفت) afg‘on adabiyotining yirik namoyandalaridan biri bo‘lib, iste’dodli yozuvchi, shoir, olim va taniqli davlat arbobidir. U 1909 yilda Nangrahor (Sharhiy) viloyatining Lagmon degan joyida ruhoniy oilasida dunyoga kelgan. davomi…
Kotib Yosin (Kateb Yacine, كاتب ياسين), jazoirlik yozuvchi. Frantsuz tilida ijod qilgan. Ramziy-impressionistik yo‘nalishdagi «Nejma» romani (1956; shu nomdagi doston, 1948), «Yovvoyi» tragediyasi (1962), «Qatag‘on halqasi» dramatik tetralogiyasi (1954—1959) orqali milliy ozodlik harakatini kuylagan. «Muhammad, chamadoningni ko‘tar» pesasi (1971) muhojirlar davomi…
Klementina Nzuji (Clémentine Faik Nzuji (21 yanvar 1944) – kongolik shoir va yozuvchi. Belgiyada yashaydi. Klementina Nzuji 1944 yili Kongoda tug‘ilgan. Frantsuz tilida ijod qiladi. YO‘Q, AYBDOR EMASMAN Yo‘q, mening aybim yo‘q, Tilimni tushunmasangiz na chora. Menga Tabiat bergan Bejamdor davomi…
Bernar Dade (Bernard Dadié, 1916, Asini, Abidjan yaqinida, Kot-d’Ivuar – 2019) — yozuvchi, dramaturg, shoir, folklorchi. Frantsuz tilida ijod qiladi. XALQIMGA Ularga yot dunyodan chiqdim, begonaman, o‘gayman ularga! Ular to‘qigan biron kitobda men haqimda bitta ham so‘z yo‘q — Chunki davomi…
Anna Greki (haqiqiy ismi Kolett Anna Greguar, Colette Anna Grégoire; 14 mart 1931 – 6 yanvar 1966) – jazoirlik frantsuz shoirasi. U jazoirlikka turmushga chiqqan. KELAJAK ERTAGA KELAJAK Kelajak keladi ertaga. Kelajak keladi ildam. Kaftlarimizdagi oftob kuydirar charsillagan otashi bilan, davomi…
Nadiya Genduz (Nadia Guendouz, نادية قندوز) 1932 yili Oresda (Jazoir) tug‘ilgan. Frantsuz tilida ijod qilgan. * * * Men ko‘rdim toshlaringni, Qaro yerlaringni ko‘rdim, Yerga tomgan ko‘z yoshlaringni, Tog‘laringni, vohalaringni, Qorlaringni, bahorlaringni; Men ko‘rdim maysa nish urib, Bo‘liq boshoqlarga aylanganini, davomi…