Lutfiy (1366-1465)

Mavlono Lutfiy XIV — XV asrlardagi o‘zbek mumtoz adabiyotining atoqli namoyandasi bo‘lib, o‘zining o‘zbek va fors-tojik tillaridagi asarlari bilan Sharqda katta shuhrat qozongan so‘z san’atkoridir. Shoirning hayoti va ijodi haqida zamondoshlari Davlatshoh Samarqandiy, Shamsiddin Somiy, Xondamir, Abdulla Qobuliy kabi tazkiranavislarning davomi…

Mahkam Mahmudov, Amir Fayzulla. Bolalar adabiyotining bilag‘on tarjimoni

Yo‘ldosh Shamsharov 1907 yilda Namangan viloyatining Chust tumani Olmos qishlog‘ida tug‘ilgan. 1933 yilda Mirzo Ulug‘bek nomidagi Farg‘ona o‘qituvchilar oliy ilmgohining adabiyot kulliyotini tugatdi. Keyin “Yosh leninchi” (hozirgi “Turkiston”) gazetasining mas’ul kotibi, “Lenin uchquni” (hozirgi “Tong yulduzi”) gazetasining bosh muharriri bo‘lib davomi…

Kortasarning topishmoqlari

“Yoshligida astoydil Yevropaga talpingan va o‘tmish bilan aloqani uzib Frantsiyada o‘n yil yashagachgina o‘zining lotin amerikalik ekanini anglab yetgan bir argentinalik qismati sizga g‘alati tuyulmaydimi?” Argentinalik mashhur yozuvchi Xulio Kortasarning kubalik shoir Roberto Fernandes Retamarga yo‘llagan ochiq xatidan olingan bu davomi…

Shuhrat Rizayev. Ibtido va intiho

Ustoz xotirasi Hech chidab bo‘lmayapti… Kechagina bor odam bugun jismonan yo‘q. Garchi borligida kunda-shunda yo‘qlab, rosmana oqibat ko‘rsatavergan bo‘lmasak-da, borligi, yashayotganligining o‘zi ko‘ngilga taskin, tasalli edi. Endi esa yo‘q, taskinu tasalliga ham, ojiz bo‘lsa-da, imkon qolmadi. Janoza kuni safar tadorigida davomi…

Tohir Qahhor. Tabiatday go‘zal bir hayot

XX asr o‘zbek adabiyotida ibratli iz qoldirgan atoqli ijodkorlarimizning aksariyati mohir tarjimon ham bo‘lishgan. Abdulla Qodiriy, Cho‘lpon, Elbek, G‘afur G‘ulom, Oybek, Uyg‘un, Abdulla Qahhor, Mirkarim Osim, Maqsud Shayxzoda, Mirzakalon Ismoiliy, Hamid Olimjon, Mirtemir, Usmon Nosir va boshqa adiblardan qolgan adabiy davomi…