Хуан Хелман (Juan Gelman; 3 май 1930, Буэнос-Айрес — 14 январь 2014, Мехико) — аргентиналик шоир ва журналист, Сервантес мукофоти лауреати. ШИППАК Варшава яқинидаги концлагерда урушнинг даҳшатли белгиси — тоғ-тоғ болалар шиппаги сақланиб қолган… Бир боланинг қора шиппаги, Бир боланинг давоми…
Родриго Вердуго Писаро (Rodrigo Verdugo) 1977 йил 9 январда Чили пойтахти Сантяго шаҳрида туғилган. Бир неча йилдан буён испан тилида нашр этиладиган “Оқим” ва “Ақиқ лаблар” журналларининг ҳаммуҳаррири вазифасида ишлаб келмоқда. Илк шеърий тўплами “Парда ортидаги яланғочлар” деб номланади. Шеърлари давоми…
Курт Фолч (Kurt Folch) – испан шоири. Чилининг Валпараисо шаҳрида туғилган. Чили университетида таълим олган. Premio Municipal de Poesía 2003 танлови ғолиби. ТОНГ Ёруғлик. Ғубор оқаётиб сайрайди хиралик; денгиз ўтлари қуёшнинг бурчакларида дераза раҳларидан ўтиб этиб келар у сочларинггача ҳашаротлар давоми…
Шоира ва адиба Глория Габуарди (Gloria Gabuardi) 1945 йилда Марказий Америкада жойлашган Никарагуа мамлакати пойтахти Манагуада туғилган. Шу шаҳардаги Марказий Америка Университетида докторлик унвонини олган. 1974-1979 йилларда у Мексикада яшаган. Кейинчалик она юртига қайтиб, жамоат ишларида фаол иштирок этиш билан давоми…
Шоир ва маданият тарғиботчиси Франсиско Де Асис Фернандез (Francisco De Asís Fernández Arellano) 1945 йилда Никарагуада туғилган. “Шеърият, муҳаббат ва ўлим”, “Ҳаёт дарахти”, “Санъаткор ўйлари”, “Тинмай оқиб турар қон” каби ўнга яқин китобларнинг муаллифи. Асарлари бир неча тилларга таржима қилинган. давоми…
Шоир ва публицист, йирик жамоат арбоби Фернандо Рендон (Fernando Rendón) 1951 йилда Колумбиянинг Меделлин шаҳрида туғилган. Эркпарвар шоир “Прометео” номли адабий журналга асос солган ва ушбу журналга муҳаррирлик қилган. Айни пайтда Фернандо Меделлин Халқаро Шеърият Фестивалининг директори вазифасида самарали фаолият давоми…
Фина Гарсиа Маррус (Fina García Marruz) – Куба шоираси, адабиётшунос, эссенавис. СОФЛИК Че Гевара хотирасига Марҳум энди жой эгалламас, Бошқаларга бўшатади жой. Бўлиб энди тупроқ — муқаддас, Эҳтиром ҳам кутмас ҳойнаҳой. Йўли қайга элтар номаълум, Энди азоб бермас ҳеч нарса, давоми…
Мирта Агирре (Mirta Aguirre Carreras) – Куба шоираси, журналист ва сиёсий арбоб. КЎНГИЛДАГИ ҲАҚИҚАТ ҲАҚИДА ШЕЪР Тушунмайсан, ахир, буни дўстгинам, Кел, англатай, лекин сўз билан эмас. Сўзда ифодалаш қийин жуда ҳам, Фақат тушунишга майл берсанг бас. Тушунтириб берай билганим қадар давоми…
Бонифасио Бирне (Bonifacio Byrne) – Куба шоири. УХЛАЁТГАН ҚУЛ Барча қувончлардан маҳрум саркаш қул, Кийгани, егани чаладир унинг. Эртадан-кечгача билмайди тиним Фақат илинжида зумлик уйқунинг. У қаҳр-ғазабни ичига ютган, Кўникиб қолгандир хокисорликка. Бутунлай унутган болалигини Хўжаси юзига боқолмас тикка. У давоми…
Хосе Форнарис (José Fornaris) – Куба шоири. ЎЛКАМ ТОНГИ Мунча гўзал, мунча шукуҳли Уйғонишнинг қувонч ҳузури. Сирли титрар нам япроқ узра Саҳар чоғи ойнинг оқ нури. Ана, тўти, қанот қоқади, Гуаява шохлари ора. Мафтун этар сеҳрли патлар, Товланаркан ранго-ранг, сара. давоми…