Qirg‘iziston SSR Yozuvchilar uyushmasi hay’atining raisi, «Inostrannaya literatura» jurnalnning bosh muharriri Chingiz Aytmatovning SSSR xalq deputatlarining s’ezdidagi nutqi «Mana, yuzlashdik» degan ibora bor. Bu ibora odamlar o‘rtasidagi murakkab muloqotning ma’lum bosqichini ifodalaydi. Bugun men bu iborani sizlarga murojaat qila turib, davomi…
SSSR Oliy Sovetining qrim-tatarlar masalasini ko‘rib chiquvchi Davlat komissiyasi tuzilganidan so‘ng bir necha kun o‘tgach, besh o‘zbek ijodkori, ularning orasida men ham bor edim, komissiyaga xat 6ilan murojaat qilib, uning sermashaqqat faoliyatini qo‘llab-quvvatlashimizni va «qrim-tatarlar hademay, tarixlaridagi fojiaviy davrga nuqta davomi…
Shoir Kim So Vol (김소월) Seuldagi Amerika kolleji va Tokiodagi tijorat institutida o‘qigan. Dastlabki ijodida frantsuz simvolistlarining ta’siri seziladi. “So Vol” (“Toza oy”) taxallusi bilan bitgan she’rlari koreyaliklar ko‘nglidan chuqur joy olgan. 1925 yili shoirning she’riy to‘plami chop etilgan. So davomi…
Genri Louson (Henry Lawson) – shoir va yozuvchi. Avstraliya adabiyotining mumtoz namoyandasi. Norveg dengizchisi oilasida tug‘ilib o‘sgan. Ota-bobolari oltin topish umidida XIX asr o‘rtalarida Avstraliyaga borib qolgan. Genri Louson yoshlik chog‘laridan boshlab bo‘yoqchi, maktab o‘qituvchisi bo‘lib ishlab, xalq hayoti bilan davomi…
Abulqosim ash-Shabbiy (أبو القاسم الشابي) – zamonaviy Tunis she’riyati asoschisi. Arab tilida ijod qilgan. QISMAT ShUDIR — KELMOQ VA KETMOQ… Qismat shudir — kelmoq va ketmoq, Turlichadir libosi albat, Goho qaro, gohi yarqiroq, Goho isyon, goho sukunat, Goh qo‘shiqdir, gohida davomi…
Saloh Abdus-Sobir (صلاح عبد الصبور) 1931 yili Misrda tug‘ilgan. Shoir, tanqidchi, dramaturg “KEChIRING, DO‘STLARIM…” Kechiringlar, do‘stlar, bu yilda daraxtlar ham – mevasiz, abgor, dasturxonim bo‘m-bo‘sh, huvillar, sizlarni kutishga emasman tayyor, omborlar ham bo‘shdir, na qilay, ayondir bu bolalarga ham. Xasismasman, davomi…
Muhammad Hofiz Ibrohim (محمد حافظ بن إبراهيم) – misrlik shoir, “Nil shoiri” nomi bilan mashhur bo‘lgan. ShE’RIYaT She’r –bunyod bo‘lgansan orzu-armondan — Yozgan ahli donish, hisga bo‘lib g‘arq. G‘ofil el uyquga cho‘mib yotganda, G‘azal bitdi oqshom bir farzandi Sharq. She’riyat, davomi…
Shel Silverstayn (ingl. Sheldon Alan ‘Shel’ Silverstein; 1930 – 1999) – mashhur amerikalik shoir, bastakor, mug‘anniy, xonanda va rassomdir. Bolalarga atab chop etilgan qator kitoblarini o‘zi bezagan. Nozik qochirimlarga boy she’rlar yozgan. She’rlarini ko‘cha tiliga yaqinlashtirgan. Bolalarga atalgan nazmida – davomi…
Mengistu Lemma — habashistonlik shoir va dramaturg. Amhar tilida ijod qilgan. NOMARD QARINDOSh Bu qarindosh tushda ham hatto Kulbam sari kelmasdi aslo, Mana, o‘ldim — qarang g‘addorni? Marosimga keldi qappayib qorni. Dahshat g‘azab qo‘zg‘oldi menda, Uning yolg‘on azasin ko‘rib, Jonim davomi…
Bulat Shalvovich Okudjava (9 may 1924, Moskva, Rossiya — 12 iyunya 1997, Klamar, Frantsiya) — Rus shoiri, nosir va stsenarist, bastakor. ALOMAT A. Jigulinga Quzg‘un qarillasa – urushdan nishon, elda bor shunaqa alomat, ishonch. Urushga sira yo‘l qo‘ymaslik uchun bu davomi…