Айюб Зуннун. Мажид Раҳим қиссаси. Повесть. (Русчадан Абдулаҳад Абдуллаев таржимаси). Т., Ўзадабийнашр, 1963. 108 бет. Ўз асарларида сотқин, паст, лаганбардор амалдорларнинг афти ангорини очиб ташлагани учун ишдан ҳайдалган Зуннун Айюб дарбадар ҳаёт кечириб, бутун мамлакатни кезиб чиқди. Деҳқонлар ҳаёти билан давоми…
Араб дунёсининг энг буюк адабий сиймоларидан бири, шоир, адиб ва сиёсий арбоб Низор Қаббоний (نزار توفيق قباني) Суриянинг Шом вилоятида, ўртаҳол тужжор оиласида туғилди (1923). Илк китоби “Чекиниш китоби учун эслатмалар” ўн етти ёшида чоп этилган ва у шу китоби давоми…
Камолбек “Ал Жунд” қаҳвахонасида дўстлари билан ҳар доимгидек қаҳвахўрлик қилиб, чилим тортиб ўтирарди. Қўлида ҳозиргина сотиб олинган газета. Кечки пойтахт газетасининг одатда таъзияномалар бериладиган жойида, йўғон ҳошия ичига олинган каттагина таъзиянома босилганди. Унда шундай дейилган: “Оғир мусибат, мудҳиш жудолик! Аслзодалар давоми…
Аҳмад Шавқий (أحمد شوقي) (1868.16.10, Қоҳира — 1932.14.10) — араб шоири. «Амир аш-шуаро» («шоирлар амири») унвонини олган. Ижодида француз классицизми ва романтик шеърияти таъсири сезилади. Парижда «Булон ўрмони» ва «Улуғ Алибей ёки Мамлуклар давлати» (1893) асарларини нашр эттирган. Миср халқи давоми…
Туниснинг чекка бир қасабасида амал-тақал кун кўриб юрган баққол йигитнинг ўз жонига қасд қилиши – бутун араб дунёсини саратондаги чақиндек ларзага солиши, ларзага солиш не, остин-устин қилиши, сокин ҳаётини тошқин дарёга айлантириши мумкинлиги ҳеч кимнинг хаёлига келмаганди. 2010 йил 17 давоми…
Абдурраҳмон ал-Хомисий (عبد الرحمن الخميسى) — мисрлик машҳур шоир ва ёзувчи, танқидчи, жамоат арбоби. 10 дан ортиқ китоблари чоп этилган. «Теранликлар» (Қоҳира, 1950), «Биз ўлмаймиз» (Байрут, 1953), «Оловли шамоллар» (Қоҳира, 1954) китоблари машҳур. ИСЁНКОР УМИД Агар Миср, Маввал* куйлари гўё, давоми…
Абул-аъло ал-Мааррий (أبو العلاء المعري) – ўрта асрларда яшаб ижод этган улуғ араб шоири ва мутафаккиридир. Шоир 973 йилда Суриянинг шимолидаги Маратаннўъмон ёки Маара деган кичик бир шаҳарчада, қози оиласида туғилган. Уч яшарлик вақтида чечак касали билан оғриганидан кейин, Абулалонинг давоми…
Фадва Туқон (فدوى طوقان; 1917, Наблус, Фаластин – 2003) – фаластинлик шоира. Илк китоби 1946 йили “Менинг акам Иброҳим” номи билан чоп этилган. МЕНИНГ МОТАМСАРО ШАҲРИМ Разил нобудгарлик руҳи уйғониб, Осмон чеҳрасини қуюн тутган кун. Урушни, кулфатни қарғаб, ўртаниб, Шаҳарликлар давоми…
Абулқосим аш-Шаббий (أبو القاسم الشابي) – замонавий Тунис шеърияти асосчиси. Араб тилида ижод қилган. ҚИСМАТ ШУДИР — КЕЛМОҚ ВА КЕТМОҚ… Қисмат шудир — келмоқ ва кетмоқ, Турличадир либоси албат, Гоҳо қаро, гоҳи ярқироқ, Гоҳо исён, гоҳо сукунат, Гоҳ қўшиқдир, гоҳида давоми…
Салоҳ Абдус-Собир (صلاح عبد الصبور) 1931 йили Мисрда туғилган. Шоир, танқидчи, драматург “КЕЧИРИНГ, ДЎСТЛАРИМ…” Кечиринглар, дўстлар, бу йилда дарахтлар ҳам – мевасиз, абгор, дастурхоним бўм-бўш, ҳувиллар, сизларни кутишга эмасман тайёр, омборлар ҳам бўшдир, на қилай, аёндир бу болаларга ҳам. Хасисмасман, давоми…