George Chokoy ‒ moldavan shoiri, publitsist, stsenarist, tarjimon. 1942 yil 4 avgustda Oknitskiy tumanida tug‘ilgan. Moldova davlat universiteti filologiya fakultetini tamomlagan (1965). Ilk she’riyo kitobi «Sevgi yulduzi» nomi bilan 1970 yili chop etilgan. YoMG‘IR Teraklarning uchida yulduz Qalqinadi, titrab-yashnaydi. Lahza-lahza davomi…
Pavel Petrovich Botsu (Pavel Boțu; 14 iyun 1933, Bessarabiya — 17 fevral 1987, Moldaviya) — moldavan shoiri va yozuvchisi. Kishinyov pedagogika institutini tamomlagan. Ilk she’riy to‘plami “Otalar zamini” nomi bilan 1959 yili chop etilgan. SENGAChA BOR EDI… Ilk bor sen davomi…
Kim Jixa (김지하) (Haqiqiy ismi Kim Yon’il; 4 fevral 1941, Mokpxo, Cholla-Namdo provintsiyasi) — koreys shoiri, dramaturg. She’rlari ingliz, yapon va boshqa tillarga tarjima qilingan. “Sariq yer” (1970), “Xalq ovozi” (1974) kabi she’riy to‘plamlar muallifi. Bir qator milliy mukofotlar sovrindori, Osiyo davomi…
Leonidze Georgiy Nikolayevich [გიორგი ნიკოლოზის ძე ლეონიძე; 1899.15(27). 12, Patordzeuli qishlog‘i — 1966.9.8, Tbilisi] — Gruziya xalq shoiri (1959). Gruziya Fanlar akademiyasi akademigi. (1944). Gruziya Fanlar akademiyasi Shota Rustaveli nomidagi Gruzin adabiyoti inti direktori (1957 yildan). «Ninotsmind kechasi», «Qipchoq bilan davomi…
Shoir May Van Fan (Mai Văn Phấn) 1955 yili Vetnam shimolidagi Ninh Banh viloyatida tavallud topgan. U o‘z xalqining quvonch va tashvishlarini go‘zal va ohangdor vetnam tilida qalamga olarkan, qashshoqlik, kasallik, azob-uqubat bilan birga oddiy kishilarning samimiy ko‘ngil izhorlarini quyuq davomi…
Venger shoiri, nosir va dramaturg Geza Sech (Géza Szöcs) she’riyati benihoya o‘ziga xosligi bilan ajralib turadi. GILAM Sen to‘qimasang ham Men to‘qiyman uni, yoxud kimdir to‘qiyveradi… Masalan, singlim kelib to‘qir To‘qiydi, albat, xatto kechalari kelib to‘qiydi… Ha, singlim kelib to‘qir davomi…
Zamonaviy venger she’riyatida o‘ziga xos uslubi bilan kitobxonlar e’tirofini qozongan yosh va iste’dodli shoir Yanosh Sentmarton (Szentmártoni János) 1975 yilda Budapeshtda tug‘ildi. 2000 yildan beri Vengriya yozuvchilar uyushmasining a’zosi. Bugunga qadar shoirning 8 kitobi nashrdan chiqqan. MENING ShE’RIYaTIM Kunlab, haftalab, davomi…
Shandor Petyofi (Petőfi Sándor) venger xalqining iftixori va milliy she’riyati asoschisi hisoblanadi. Venger adabiyotshunoslari shoirning adabiyotda tutgan o‘rnini Pushkin va Shevchenko bilan tenglashtirishsa, asarlarining g‘oyasini Beranje, Geyne ijodi, ijtimoiy qirralarini Nekrasov she’riyati bilan yonma-yon qo‘yishadi. Shandor Petyofi 1823 yil 1 davomi…
Valentina Dimitrova Radinska 1951 yili Bolgariyaning Sliven shahrida tug‘ilgan. Sofiya davlat universiteti hamda Maksim Gorkiy nomidagi adabiyot institutini tamomlagan. Bolgariya kinematografiya qo‘mitasida muharrir bo‘lib ishlagan. MADHIYa Erta ketsam hayotdan — ko‘zim yummoqqa shoshma, Gajak bilakuzuk va uzugim taq qo‘limga. Yashirib davomi…
Voymir Asenov – taniqli bolgar shoiri. Bolgariyaning Petrich shahrida tug‘ilgan. Yigirmaga yaqin she’riy to‘plamlari nashr etilgan. Ko‘plab milliy adabiy mukofotlar bilan taqdirlangan. Qator she’rlari ingliz, frantsuz, hind va boshqa tillarga tarjima qilingan. BILLUR Sevar edim seni, muhabbat, Isming naqshi chekilmish davomi…