Dimitr Metodiyev (1922-1995)

Dimitr Xristov Metodiyev (Dimit’r Xristov Metodiyev, taxallusi – Sotir; 11 sentyabr 1922, Belovo, Bolgariya — 19 iyun 1995, Sofiya) — adib va shoir, tarjimon. “Dimitrovsk odamlari”, “Vaqt va o‘zim haqimda”, “Buyuk ko‘chish”, “Tiniq kuz mahali”, “Totli ifor ila” kabi asarlar davomi…

Peyo Yavorov (1878-1914)

Peyo Yavorov (haqiqiy ismi — Peyo Totev Kracholov; 1 yanvar 1878, Chirpan — 29 oktyabr 1914, Sofiya) — bolgar shoiri, bolgar adabiyotida simvolizmning asoschilaridan biri. “Bedorlik”, “Bulutlar soyasi izidan” she’riy to‘plamlari, “Dalada”, “Jala” poemalari muallifi. Dramaturgiya sohasida ham qalam tebratgan. davomi…

Lengston Xyuz (1902-1967)

Lengston Xyuz (James Mercer Langston Hughes; [1.02.1902, Missuri, AQSh — 22.05.1967, Nyu-York] — taniqli afroamerikalik shoir, yozuvchi, publitsist va jamoat arbobi. U amerikalik negrlar muhitida paydo bo‘lgan jaz musiqasiga xos shakllarni she’riyat ko‘chirishga uringan novatorlardan va Amerika madaniyatida katta o‘rin davomi…

Tesfaye Gessesse (Efiopiya)

Tesfaye Gessesse – efiopiyalik shoir. 1936 yili tug‘ilgan. FEVRAL O‘ZGARIShLARIGA Qalqaylik, yoronlar, bir devor bo‘lib, aziz yurtimizga madadkor bo‘lib! Dehqon omochini ushlasin mahkam, qurolin qo‘ymasin qo‘ldan jangchi ham, men esa vatanga so‘z kuchi bilan bir umr xizmatda bo‘lmoqqa shayman! Qolmasin davomi…

Gabriel Okara (Nigeriya)

Gabriel Okara – nigeriyalik shoir. 1921 yili tug‘ilgan. QAChONLARDIR, O‘G‘LIM Qachonlardir, o‘g‘lim, ular kulishardi yurak-yurakdan, kulishardi chaqnab ko‘zlari. Endi kulishar ular faqat tishlari bilan, muzli sovuq ko‘zlari esa timirskilar mening soyamni. Shunday paytlar bo‘lgandiki, o‘g‘lim, ular qo‘limni siqishardi dildan, endi davomi…

Jerid Angira (Keniya)

OTAMNING VASIYaTI Yaqinroq kel, Yaqin kel. Bo‘yraga o‘t, Bo‘yraga. Olovni yoqma, Olovni. Istamayman tutunni, Istamayman tutunning Seni yig‘latishini, Seni yig‘latishini. Magar yig‘lasang, unda Marhum bobongga yig‘la, Marhum momongga yig‘la. Yig‘lamagin qoshimda, Yig‘lamagin boshimda, O‘g‘lim — avlodim mening. Yaqinroq kel, Yaqin davomi…