Nikolay Liliyev (haqiqiy ismi Nikolay Mixaylov Popivanov; 26 may 1885, Stara-Zagora — 6 oktyabr 1960, Sofiya) — bolgar shoiri, dramaturg, tarjimon. Bolgar simvolizmining atoqli vakillaridan biri. * * * Navbahorning mayin yomg‘iri Tom ustida sochmoqda jarang. Tinglagancha bahor yomg‘irin Qancha davomi…
Peyo Yavorov (haqiqiy ismi — Peyo Totev Kracholov; 1 yanvar 1878, Chirpan — 29 oktyabr 1914, Sofiya) — bolgar shoiri, bolgar adabiyotida simvolizmning asoschilaridan biri. “Bedorlik”, “Bulutlar soyasi izidan” she’riy to‘plamlari, “Dalada”, “Jala” poemalari muallifi. Dramaturgiya sohasida ham qalam tebratgan. davomi…
Pencho Petkov Slaveykov (27 aprel 1866, Tryavna, Bolgariya — 28 may 1912, Brunate, Italiya) — bolgar shoir, adib. Taniqli bolgar shoiri Petko Slaveykovning o‘g‘li. “Epik qo‘shiqlar”, “Baxt to‘g‘risida tushlar”, “Xushbaxtlar orolida” kabi ko‘plab adabiy asarlar yaratgan. * * * Kuz davomi…
Lengston Xyuz (James Mercer Langston Hughes; [1.02.1902, Missuri, AQSh — 22.05.1967, Nyu-York] — taniqli afroamerikalik shoir, yozuvchi, publitsist va jamoat arbobi. U amerikalik negrlar muhitida paydo bo‘lgan jaz musiqasiga xos shakllarni she’riyat ko‘chirishga uringan novatorlardan va Amerika madaniyatida katta o‘rin davomi…
Tesfaye Gessesse – efiopiyalik shoir. 1936 yili tug‘ilgan. FEVRAL O‘ZGARIShLARIGA Qalqaylik, yoronlar, bir devor bo‘lib, aziz yurtimizga madadkor bo‘lib! Dehqon omochini ushlasin mahkam, qurolin qo‘ymasin qo‘ldan jangchi ham, men esa vatanga so‘z kuchi bilan bir umr xizmatda bo‘lmoqqa shayman! Qolmasin davomi…
Gabriel Okara – nigeriyalik shoir. 1921 yili tug‘ilgan. QAChONLARDIR, O‘G‘LIM Qachonlardir, o‘g‘lim, ular kulishardi yurak-yurakdan, kulishardi chaqnab ko‘zlari. Endi kulishar ular faqat tishlari bilan, muzli sovuq ko‘zlari esa timirskilar mening soyamni. Shunday paytlar bo‘lgandiki, o‘g‘lim, ular qo‘limni siqishardi dildan, endi davomi…
KETMON Voy-e, uh, ih, e voy-e!Ketmon dod demoqda, eshityapsizmi?Ozg‘in yer ko‘ksini yormoqda,Metin yer ko‘ksini yormoqda,Qora yer ko‘ksiga urmoqda,Bizlardan zabt etib olinganHosildor yer ko‘ksin yormoqda.Ketmon bizning ish qurolimiz,Ketmon bizning tinch qurolimiz. Voy-e, uh, ih, e voy-e!Hammani, hammani qo‘rqitibKetmon dod demoqda, eshityapsizmi?Voy-e, davomi…
OTAMNING VASIYaTI Yaqinroq kel,Yaqin kel.Bo‘yraga o‘t,Bo‘yraga.Olovni yoqma,Olovni. Istamayman tutunni,Istamayman tutunningSeni yig‘latishini,Seni yig‘latishini.Magar yig‘lasang, undaMarhum bobongga yig‘la,Marhum momongga yig‘la.Yig‘lamagin qoshimda,Yig‘lamagin boshimda,O‘g‘lim — avlodim mening.Yaqinroq kel,Yaqin kel.Bo‘yraga o‘t,Bo‘yraga.Olovni yoqma,Olovni. Yodda tut, o‘g‘lim:Og‘anglar bilanbirlashib yasha,birlashib yasha.O‘n cho‘pni bukmoqOson bittalab,Bog‘lam bo‘lsa mabodoAzobdir, azob.So‘zlarimni unutmaO‘g‘lim davomi…
OQIM BO‘YLAB Qachonlardir suzish kerak bo‘lgandir sizga,So* bo‘ylab Ganve*dan Kinto*gacha?Suzmagan bo‘lsangiz,unda tezroq,do‘stlarim,Kalaviga, Kalavi*ga,uzun, torkayiqlar kutguvchi joyga.Sizni ajablantirarqayiqchining tezkor harakatlari,Yaraqlagan suvning sokin shovullashida —Tangachalarga o‘xshash — oqim bo‘ylab pastgaUning yengil-engil boshqarishlari.Nilufarlar sekin tebranib turarDaryo to‘lqinlarining sirli chayqalishida.Rizoforlar* tizzasidan suvdaQirg‘oq bo‘ylab qator-qator davomi…
BIR SENI O‘YLAYMAN Men bahorni orzu qilaman qishda, Bahorda qish haqda o‘ylayman nuqul. Agar tutib olsam kattaroq qushni, Xayolim jajji qush o‘g‘irlar butkul. Shaharning g‘alvasi, suronlarini Tark etib ketmoqlik gashtli naqadar. Lekin bir oy o‘tmay xayollarimni O‘g‘irlay boshlaydi tag‘in cho‘ng davomi…