Turbyorn Egner (Thorbjørn Egner, 12 dekabr 1912 — 24 dekabr 1990, Oslo) — norveg yozuvchisi va dramaturg. Asosan bolalar uchun asarlar yozgan. SIChQONBIBI ALLASI Erka sichqoncham, alla, Ko‘zi cho‘lponcham, alla. Parvonaginam, alla, Hamma uxlar bu palla. Shirin tush ko‘rar ari, davomi…
Alen Boske (Alain Bosquet), haqiqiy ismi Anatoliy Aleksandrovich Bisk (28 mart 1919, Odessa — 8 mart 1998, Parij) — frantsuz yozuvchisi va dramaturg. Ko‘plab she’riy to‘plamlar muallifi. Shuningdek, uning qalamiga “Quyuq zulmat”, “Hayosiz”, “Baxtsizlikka mahkum”, “Kichik manguliklar”, “Burjuycha muhabbat”, “Ezgu davomi…
Mira Alechkovich (Mira Alechkoviћ; 2 fevral 1924, Novi-Sad, Yugoslaviya — 27 fevral 2008, Belgrad, Serbiya) — serb yozuvchisi, shoir. Serb fan va san’at akademiyasi a’zosi. Yugoslaviya yozuvchilar uyushmasi prezidenti. SIRK Bizga keldi ko‘chma tsirk, Quvonchlarga berdik erk. Hamma yugurib-eldi, Sirkni davomi…
Boris Vladimirovich Zaxoder (9 sentyabr 1918, Kagul, Bessarabiya — 7 noyabrya 2000, Moskva) — rus bolalar yozuvchisi, shoir, tarjimon, stsenarist. Rossiya Federatsiyasi davlat mukofoti laureati (1999). NIMA GO‘ZAL DUNYoDA? Bexosdan berib savol, Bolapaqir qildi lol: – Nima go‘zal dunyoda, Hammasidan davomi…
Chukovskiy Korney Ivanovich (taxallusi; asl ism-sharifi Korneychukov Nikolay Vasilevich) [1882.19(31).3, Peterburg — 1969.28.10, Kuntsevo, Moskva viloyati] — rus yozuvchisi, bolalar shoiri, tarjimon va adabiyotshunos. Ijodining asosiy qismini bolalarga bag‘ishlangan asarlar tashkil etadi. Chukovskiyning «Vanya va Timsoh», «Tozalabyuv» («Moydodir»), «Suvarakboy» (1923), davomi…
Viyvi Luyk (Viivi Luik) – taniqli eston shoirasi va adibasi. 1946 yil 6 noyabrda Estoniyaning Vilyandi shahrida tug‘ilgan. Ilk she’ri matbuotda 1962 yilda chop etildi. Tabiat mavzusiga oid she’rlari jamlangan ilk to‘plami “Bulutlar bayrami” nomi bilan 1965 yilda nashr etildi. davomi…
Yuxan Viyding Tallinda, atoqli shoir va adib Paul Viyding oilasida tavallud topgan. Yuri Yudi (Jüri Üdi) – uning taxallusi. 1972 yil Tallin Davlat konservatoriyasining teatr san’ati va dramaturgiya fakultetini tamomlagan. Uning ko‘plab she’riy to‘plamlari, dramalari chop etilgan, shu bilan birga davomi…
Rimantas Vanagas (Rimantas Vanagas) – litvalik shoir, tarjimon va jamoat arbobi. 1979 yildayoq ilk to‘plami uchun litva shoiri Zigmas Gele nomidagi yoshlarning eng yaxshi to‘plamiga beriladigan mukofotga sazovor bo‘lgan. ONAMNING XATI Olisda, O‘rmonlar ortida, Ota makonimda qadrdon, Menga xat yozadi davomi…
Dalya Saukaytite (Dalia Saukaitytė) – litvalik shoira, adiba va jurnalist. Vilnyus universitetini tamomlagach, ko‘p yillar gazeta-jurnal va nashriyotlarda faoliyat olib bordi. Bir qator adabiy mukofotlarning laureati. UYG‘ONISh Avgust. Salqin tushar oqshom chog‘ida, Issiq ham g‘animat, endi g‘animat. Alvido, azizim, ishq davomi…
Grajina Siyeshkayte (Gražinos Cieškaitės) – litvalik shoira, tarjimon. Jahon xalqlari she’riyatidan ko‘plab namunalarni ona tiliga tarjima qilib, o‘z xalqining ma’naviy xazinasini boyitishga hissa qo‘shgan. IShQ YuLDUZI Bunda she’riyatning shamoyili yo‘q, Taraladi faqat bir navo mayin. Orom va sukunat bag‘rini yorib, davomi…