Yan Bjexva (Jan Brzechwa), haqiqiy ismi Yan Viktor Lesman (Jan Wiktor Lesman; 15 avgust 1898 — 2 iyul 1966) — polyak shoiri, yozuvchi, tarjimon. «Bjexva» taxallusi ma’nosi – «hazilkash», «laqma». PIShLOQDAGI TEShIKLAR – Ayting, Bu qanday jumboq, Nega teshilgan pishloq? davomi…
Mustafo Rahmondo‘st (مصطفی رحماندوست) – eronlik shoir. 1950 yil 22 iyunda Hamadonda tug‘ilgan. KIChIK ELChI Daraxtlarning ko‘k barglari Qizardi, sarg‘aydi. Ko‘m-ko‘k pechak holsizlanib To‘xtaydi, qaltiraydi. Bog‘ning xursand lablarida Xursandlik so‘ndi birdan. To‘ldi qo‘shiq to‘la bog‘lar Qarg‘alar qag‘i bilan. Daryolarda suv davomi…
Asen Ivanov Bosev (22 noyabr 1913, Ruska-Bela qishlog‘i, Bolgariya — 24 aprel 1997, Sofiya) — bolgar shoiri, nosir, jurnalist, tarjimon. Bolalar va o‘smirlar uchun bir qancha kitoblar muallifi. Bolgariyada xizmat ko‘rsatgan madaniyat arbobi (1965), Dimitrov mukofoti laureati (1950). AQLLI O‘G‘IL davomi…
Pedro Migel Obligado (Pedro Miguel Obligado) – argentinalik shoir, jurnalist va olim. Adabiyot sohasida Milliy mukofot sovrindori. Obligado murakkab poetik ramzlar vositasida ko‘ngildagi nozik kechinmalarni izhor etadi. “Qo‘shiqlar oroli”(1931), “Ma’yuslik”(1943) kabi she’riy to‘plamlari mashhur. YoMG‘IR HECh NARSA DEMAS Tong qo‘ynida davomi…
Enrike Banchs (Enrique Banchs) – argentinalik shoir, tarjimon va jurnalist. E.Banchs mumtoz va zamonaviy uslubdagi she’rlarida shakl va mazmun o‘rtasidagi maromni bekamu ko‘st saqlab, jo‘shqin tuyg‘ular epkinini jilovlay oladi. Adib “Qayiq”(1907), “Madhlar kitobi”(1908), “Lochin qo‘ng‘irog‘i”(1909), “Quti”(1911) kabi she’riy to‘plamlar bilan davomi…
Baldomero Fernandes Moreno (Baldomero Fernández Moreno) – argentinalik shoir. “Habash ayol haqida she’rlar”(1920), “Sonetlar”(1929), “Ko‘plik”(1949) kabi yigirmaga yaqin she’riy to‘plamlar muallifi. B.F.Moreno o‘z ijodida kundalik hayotni ortiqcha ohanjamasiz, boricha tasvirlashga intiladi. QIRQ SAKKIZ BALKON Bu uyning qirq sakkiz balkoni bordir, davomi…
Byornsterne Byornson (Bjørnstjerne Bjørnson) – shoir, realist yozuvchi, dramaturg, jurnalist. Uning “Sinneve Sulbakken” (1857), “Quvnoq yigit” (1860) qissalari katta e’tibor qozongan. XIX asrning 70-yillarida Byornsonning “Sinish”, “Muharrir” dramalari H.Ibsen dramalari bilan bir qatorda, Norvegiyada realistik ijtimoiy dramani vujudga keltirgan. Byornson davomi…
Aminur Rahmon (Aminur Rahman) – zamonaviy bengal shoiri. Rabindranat Tagorning munosib vorisi. Aminur Rahmon badiiy tarjima va tanqid bilan ham shug‘ullanadi. She’rlari ingliz, arab, ispan, xitoy kabi duyoning o‘nlab tillariga tarjima qilingan. SEN UChUN Hech ne istaysanmi? Ko‘nglingda ne bor? davomi…
Marshak Samuil Yakovlevich (1887.22.10, Voronej – 1964.4.7, Moskva) — rus shoiri, 20-asr rus bolalar adabiyoti asoschilaridan. Marshakning «Jek qurgan uy», «Bolalar qafasda», «Ahmoq sichqoncha haqida ertak» she’riy kitoblari 1923 yilda nashr qilingan. Marshak 1933 yilda «Mister Tvister» hajviy pamfletini yaratdi. davomi…
XIX asr rus she’riyatining yorqin vakillaridan biri. 1803 yilda tug‘ilgan. Moskva universitetining tilshunoslik bo‘limida tahsil olgan. Uning “Yoz oqshomi”, “Hissiyot”, “Bedorlik”, “Tushlar” lirik asarlari ma’lum. Fyodor Ivanovich Tyutchevning ijodi XIX asr rus she’riyatining yorqin sahifasidir. Tyutchev insonning hissiyotlari, tabiat to‘g‘risida, davomi…