Ян Бжехва (Jan Brzechwa), ҳақиқий исми Ян Виктор Лесман (Jan Wiktor Lesman; 15 август 1898 — 2 июль 1966) — поляк шоири, ёзувчи, таржимон. «Бжехва» тахаллуси маъноси – «ҳазилкаш», «лақма». ПИШЛОҚДАГИ ТЕШИКЛАР – Айтинг, Бу қандай жумбоқ, Нега тешилган пишлоқ? давоми…
Мустафо Раҳмондўст (مصطفی رحماندوست) – эронлик шоир. 1950 йил 22 июнда Ҳамадонда туғилган. КИЧИК ЭЛЧИ Дарахтларнинг кўк барглари Қизарди, сарғайди. Кўм-кўк печак ҳолсизланиб Тўхтайди, қалтирайди. Боғнинг хурсанд лабларида Хурсандлик сўнди бирдан. Тўлди қўшиқ тўла боғлар Қарғалар қағи билан. Дарёларда сув давоми…
Асен Иванов Босев (22 ноябрь 1913, Руска-Бела қишлоғи, Болгария — 24 апрель 1997, София) — болгар шоири, носир, журналист, таржимон. Болалар ва ўсмирлар учун бир қанча китоблар муаллифи. Болгарияда хизмат кўрсатган маданият арбоби (1965), Димитров мукофоти лауреати (1950). АҚЛЛИ ЎҒИЛ давоми…
Педро Мигель Облигадо (Pedro Miguel Obligado) – аргентиналик шоир, журналист ва олим. Адабиёт соҳасида Миллий мукофот совриндори. Облигадо мураккаб поэтик рамзлар воситасида кўнгилдаги нозик кечинмаларни изҳор этади. “Қўшиқлар ороли”(1931), “Маъюслик”(1943) каби шеърий тўпламлари машҳур. ЁМҒИР ҲЕЧ НАРСА ДЕМАС Тонг қўйнида давоми…
Энрике Банчс (Enrique Banchs) – аргентиналик шоир, таржимон ва журналист. Э.Банчс мумтоз ва замонавий услубдаги шеърларида шакл ва мазмун ўртасидаги маромни бекаму кўст сақлаб, жўшқин туйғулар эпкинини жиловлай олади. Адиб “Қайиқ”(1907), “Мадҳлар китоби”(1908), “Лочин қўнғироғи”(1909), “Қути”(1911) каби шеърий тўпламлар билан давоми…
Бальдомеро Фернандес Морено (Baldomero Fernández Moreno) – аргентиналик шоир. “Ҳабаш аёл ҳақида шеърлар”(1920), “Сонетлар”(1929), “Кўплик”(1949) каби йигирмага яқин шеърий тўпламлар муаллифи. Б.Ф.Морено ўз ижодида кундалик ҳаётни ортиқча оҳанжамасиз, борича тасвирлашга интилади. ҚИРҚ САККИЗ БАЛКОН Бу уйнинг қирқ саккиз балкони бордир, давоми…
Бьёрнстерне Бьёрнсон (Bjørnstjerne Bjørnson) – шоир, реалист ёзувчи, драматург, журналист. Унинг “Синневе Сульбаккен” (1857), “Қувноқ йигит” (1860) қиссалари катта эътибор қозонган. ХIХ асрнинг 70-йилларида Бьёрнсоннинг “Синиш”, “Муҳаррир” драмалари Ҳ.Ибсен драмалари билан бир қаторда, Норвегияда реалистик ижтимоий драмани вужудга келтирган. Бьёрнсон давоми…
Аминур Раҳмон (Aminur Rahman) – замонавий бенгал шоири. Рабиндранат Тагорнинг муносиб вориси. Аминур Раҳмон бадиий таржима ва танқид билан ҳам шуғулланади. Шеърлари инглиз, араб, испан, хитой каби дуёнинг ўнлаб тилларига таржима қилинган. СЕН УЧУН Ҳеч не истайсанми? Кўнглингда не бор? давоми…
Маршак Самуил Яковлевич (1887.22.10, Воронеж – 1964.4.7, Москва) — рус шоири, 20-аср рус болалар адабиёти асосчиларидан. Маршакнинг «Жек қурган уй», «Болалар қафасда», «Аҳмоқ сичқонча ҳақида эртак» шеърий китоблари 1923 йилда нашр қилинган. Маршак 1933 йилда «Мистер Твистер» ҳажвий памфлетини яратди. давоми…
XIX аср рус шеъриятининг ёрқин вакилларидан бири. 1803 йилда туғилган. Москва университетининг тилшунослик бўлимида таҳсил олган. Унинг “Ёз оқшоми”, “Ҳиссиёт”, “Бедорлик”, “Тушлар” лирик асарлари маълум. Фёдор Иванович Тютчевнинг ижоди ХIХ аср рус шеъриятининг ёрқин саҳифасидир. Тютчев инсоннинг ҳиссиётлари, табиат тўғрисида, давоми…