Мустафо Раҳмондўст (1950)

Мустафо Раҳмондўст (مصطفی رحماندوست) — эронлик шоир. 1950 йил 22 июнда Ҳамадонда туғилган.

КИЧИК ЭЛЧИ

Дарахтларнинг кўк барглари
Қизарди, сарғайди.
Кўм-кўк печак ҳолсизланиб
Тўхтайди, қалтирайди.

Боғнинг хурсанд лабларида
Хурсандлик сўнди бирдан.
Тўлди қўшиқ тўла боғлар
Қарғалар қағи билан.

Дарёларда сув қуриди,
Тўхтаб қолди жилғалар.
Ўйнаб юрган капалаклар
Елда хомуш сирғалар.

Хабар сочар титраб-титраб
Кичик элчи ҳар ёққа:
“Зимистон қиш мавсуми ҳам
Тоғлар оша келмоқда”.

БАҲОР ҚЎШИҒИ

Кеча совуқ,
Бугун илиқ –
Қиш кетмоқда азмкор.
Тоққа,
Чўлга,
Боққа,
Кўлга
Келмоқда яшнаб баҳор.

Ҳар бир гиёҳ
Очди лабин,
Кўрк улашиб борлиққа.
Тил-забонсиз,
Лаб-даҳансиз
Шукур айтди Холиққа.
Ҳув-ҳувлатиб,
Ғув-ғувлатиб
Елни учирди баҳор,
Бу садони
Эшитганда
Тоғда эриб кетди қор.

Тоғнинг суви
Жилға бўлиб
Шилдир-шилдир куйлади.
Ҳамма ёқда
Елнинг, сувнинг
Янграб кетди куйлари.
Булбулчалар
Нағма чалар
Ел куйига ҳамоҳанг,
Шодликлари
Ичга сиғмай
Чаҳ-чаҳлайди сержаранг.

Баҳор ели
Хуш бўйини
Шоввалардай тарарди.
Баҳор куйи
Бир овоздай
Кўкка ўрлаб борарди.

Рус тилидан Миразиз Аъзам таржимаси