LILYaNING TUShLIGI Barmoqlarim sanayman bir-bir, Shoshib-shoshib chiza boshlayman. Bir ko‘rishda dilimga asir Chehralarga nazar tashlayman. Yoqimli so‘z, yoqimli chehra… Kim orzu qiladi to‘g‘nog‘ichlarni? Qorong‘u xonada bitilgan ro‘yxat Katta o‘rmon, barglar, shox, yog‘ochlarni Kim bichar? Kim tikar? Bu qanday qismat? Yovvoyi davomi…
TONG OTIShI Inlarini tashlab ketar chog‘larda Qarg‘alar qag‘illab-qag‘illab toldi. Qaqragan daryolar suv kutayotib, Bir kechada go‘yo ko‘zdan yo‘qoldi. Sinib yotgan yog‘och ko‘prik ostiga Askarlar birpasda berkinib oldi. Baland yerdan suvga tushgan oqsochlar Bu sirdan bir umr bexabar qoldi. Quyoshda yarqirab davomi…
AYLANMA HALQA TASMASI Onamning aylanma halqalarida Chilvirga yaroqli tasma bor edi. G‘altak o‘sar g‘altak o‘ramlarida. Bu menga qorong‘u sir-asror edi. Savatchada iplar, g‘altaklar, o‘ram, Bo‘sh g‘altaklar baland tortar tobora. Biroq men aylanma halqali tasma Adog‘in ko‘rmadim, ko‘rmadim sira. Faqat u davomi…
MININING BARGLARI Mohir qo‘llar chaqqondan-chaqqon Yaproqlarni uzib tashladi. Qaddi shamshod Mini ko‘zlari Eng afsungar tunga o‘xshaydi. Qalbi nozik bargday titraydi, Bu tuyg‘uni necha-necha bor Ko‘rinmas qo‘l uzib yulqidi, O, shafqatsiz, berahm, beor! Go‘zal Mini boylikni emas, Suydi yellar shivirlashini. Faqat davomi…
DUNYoNING AYLANIB BURILISh NUQTASI Kel, qora, qora murch yarg‘og‘i, Gullari tiniq suv ichida. Sap-sariq xollarning titrog‘i Qahrabo urug‘lar uchida. Bug‘doy dalasida kezinar Nora… Aylanib-aylanib burildi dunyo, Qachon ko‘zlarimni ranglar yoritdi? Bir zumlik yomg‘irlar, oyda ham go‘yo Bu dunyo aylandi, dumaloq davomi…
Xakusyu Kitaxara (北原 白秋; 25 yanvar 1885, Yanagava, Fukuoka — 2 noyabr 1942, Tokio) — yapon shoiri, bolalarga atalgan asarlari ham mashhur. Haqiqiy ismi — Ryukiti Kitaxara (北原 隆吉). «Siyohrang suvratlar» kitobidan O‘n oltinchi kechada to‘lin oy yonboshladi ufqqa sal. davomi…
Sesar Kalvo (César Calvo; 26 iyul 1940, Ikitos, Peru – 18 avgust 2000, Lima, Peru) – perulik jurnalist, shoir. U “Generación del Sesenta” (“Olmishinchi yillar avlodi”) guruhiga mansub shoirlardan biri. Romanlari italyan va ingliz tillariga tarjima qilingan. ShOIR XONASIGA TAShRIF davomi…
XX asr ispancha she’riyatning yorqin siymosi, tomirida arab qoni oqqan, shoir va musavvir Fayyad Xamis (Fayad Jamís) 1930 yilning 27 oktyabrida Meksikaning Ochokaliyente shaharchasida dunyoga kelgan. Bolaligida ota-onasi bilan Kubaga ko‘chib kelgan. Yoshligida Kubadagi ijtimoiy va madaniy muhitni yaxshilashni maqsad davomi…
Nikolas Gilen (Nicolás Cristóbal Guillén Batista) 1902 yilning 10 iyulida Kubaning Kamaguey deb atalgan shaharchasida tavallud topib, 1989 yil 16 iyunida Gavanada vafot etgan. Dastlab huquqshunoslik bo‘yicha o‘qigan,ammo keyinchalik adabiy ijod bilan shug‘ullangan. 1930 yili ilk she’riy to‘plami chop etilgan. davomi…
Xuan Xelman (Juan Gelman; 3 may 1930, Buenos-Ayres — 14 yanvar 2014, Mexiko) — argentinalik shoir va jurnalist, Servantes mukofoti laureati. ShIPPAK Varshava yaqinidagi kontslagerda urushning dahshatli belgisi — tog‘-tog‘ bolalar shippagi saqlanib qolgan… Bir bolaning qora shippagi, Bir bolaning davomi…