Borislav Radovich (Borislav Radoviћ) – shoir, essenavis, tarjimon. “Shoirona” (1956), “Bedorlik qardoshligi” (1960), “Tanlangan she’rlar” (1979), “1971–1982 yillar she’rlari” (1983) “Qirq ikki tanlangan she’r” (2007) she’riy kitoblari, to‘rtta adabiy esselar to‘plami nashr etilgan. Frantsuz tilidan O.Balzak, Sh.Bodler asarlarini tarjima qilgan. davomi…
Lyubomir Simovich (Љubomir Simoviћ) – shoir, nosir, dramaturg, tarjimon. Serb fan va san’at akademiyasi a’zosi. “Slavyan elegiyalari” (1958), “Xo‘roz uch qichqirguncha” (1972), “Shanba”, “Ummoniy idrok” (1982), “Non va tuz” (1985), “Igna va ip” (1992), “Zulmat sabog‘i” (1995), “Tuxum po‘chog‘i” (1998), davomi…
Ivan Lalich (Ivan V. Laliћ) – shoir, nosir, essenavis, munaqqid. Frantsuz, nemis, ingliz va mojor tillaridan tarjimalar qilgan. “Sobiq bola” (1955), “Melissa” (1959), “Argonavtlar va boshqa she’rlar”, “Vaqt, gulxanlar, gulshanlar” (1961), “Vizantiya” (1987) kabi she’riy kitoblar muallifi. Ko‘plab she’riy antologiyalar davomi…
Stevan Raichkovich (Stevan Raichkoviћ) – shoir, essenavis, nosir va bolalarga mo‘ljallangan kitoblar muallifi. Serb fan va san’at akademiyasi haqiqiy a’zosi. Yigirmadan ortiq she’riy kitoblari, jumladan, “Xarsanglar beshigi” (1963), “Daryoga borayotgan kema” (1967), “Tasodifiy memuarlar” (1978), “Tegramdagi olam” (1988) va “Kundalikdan davomi…
Shaylendra (शैलेन्द्र) – mashhur hind shoiri, bastakor, qo‘shiqchi va musiqiy rejissyor. Raj Kapur bilan birgalikda 1950-60-yillarda juda ko‘p filmlar uchun qo‘shiqlar yaratgan. JANOB 420 (filmdan qo‘shiq) Oyog‘imda yaponcha boshmoq, Shimim chet el – Inglistonniki, Boshimdagi o‘rischa qalpoq, Ammo qalbim – davomi…
Vishvanath Prasad Tivariy – hind shoiri, essenaviy, adabiy tanqidchi. BIZLAR ShUNAQA EDIK Bug‘doy nazdida-ku edi nomimiz, ammo Bizlar lol turaverdik. Oq tan kishilardan titrar edi qishloqlar, Bizlar lol turaverdik. Bahri muhitdan to‘fon bostirib keldi, biroq Bizlar lol turaverdik. Vulqon otildi davomi…
Birago Diop (Birago Diop) – shoir, davlat va jamoat arbobi. Shifokorlik va veterinariya sohasi bo‘yicha tahsil olgan Birago Diop o‘quvchilik yillaridan she’rlar yoza boshlagan. 1934 yili Afrika xalq ertaklarini to‘plab, kitob holida chop ettirgan. Bu fidoyiligi uchun qator mukofotlar bilan davomi…
Usmon Semben (Ousmane Sembène) – taniqli nosir, shoir va kinorejissyor. Farang tilida ijod qilgan. “Senegal o‘g‘li” va “Yangi sahifalar” (1964) hikoya va she’rlar kitobi, “Xarmattan” (1966) asarlari chop etilgan. KAZAMANS Kazamans – azim daryo, senda zamon ruhi jo. Men dunyoga davomi…
Kunvar Bechayn 1942 yilda Uttar Pradesh shtatining Foziobod shahrida ziyoli oilasida dunyoga kelgan. Ayni paytda shu shahar universitetida professor bo‘lib ishlamoqda. Kunvar hindu mazhabiga mansub bo‘lsa-da, ijodiy va ilmiy faoliyatining katta qismini islom adabiyotini o‘rganishga va boyitishga bag‘ishladi. Jumladan, u davomi…
Norvegiyaning hozirgi zamon yetakchi shoirlaridan biri Ulav Xauge Ulvik degan qasabada 1908 yilda tug‘ilgan. Kasbi bog‘bonlik bo‘lib, butun umrini otasi bunyodga keltirgan bog‘ni parvarish qilish bilan o‘tkazgan. Bog‘bonlik, mirishkorlikni qo‘ymagan holda she’r san’atini ham egallagan. Ulav Xauge “Kul ichidagi uchqunlar” davomi…