Demetrio Errera Sevilyano (Demetrio Herrera Sevillano) – realizm maktabining hassos vakili. Uning she’rlarida Panama aholisi turmush tarziga oid oddiy hayotiy haqiqatlar katta mahorat ila badiiy haqiqatga aylanadi va o‘quvchini shu yurtning turfa manzaralariga oshufta etadi. “Mening ilk qo‘shiqlarim” (1924), “Asir davomi…
Panamalik shoir Demetrio Korsi (Demetrio Korsi) ijodida vatanparvarlik g‘oyasi muhim o‘rin tutadi. U xalq tili, maqolu matallaridan unumli foydalanadi. Shoirning “Kaliforniya quyoshi” (1924), “Tog‘ shamollari” (1926) va boshqa she’riy kitoblari dunyo yuzini ko‘rgan. Demetrio Korsi she’rlari o‘zbekchaga ilk bor tarjima davomi…
Rikardo Miro (Ricardo Miró) – atoqli panama shoiri. Uning she’rlari timsollar aniqligi, sermazmunligi, tushunarliligi bilan ajralib turadi. Shoirning “Muqaddima” (1908), “Tinch okean afsonalari” (1919), “Vatanparvarlik lirikasi” (1925) kabi she’riy kitoblari chop etilgan. Panamada shoir nomida adabiy mukofot ham ta’sis etilgan. davomi…
Shoira va jurnalist Chu Txi Tom (Chu Thị Thơm) zamonaviy Vetnam adabiyotining samarali ijod qilayotgan vakillaridan biri. Uning she’rlari va publitsistik maqolalari matbuotda tez-tez chop qilinadi. BIR KUNI Alangaga qiyoslasa bo‘lar sevgini, Hayotni bulut-la yonma-yon qo‘ymoq, Seni solishtirdim po‘rtana bilan, davomi…
Shoira Xo Suan Xiong (Hồ Xuân Hương) “Vetnam she’riyatining qirolichasi” deb nom olgan. Uning ijodida inson qalbi va hayot go‘zalligi tabiat manzaralariga uyg‘un ifodalanadi. Xo Suang riyokorlik, axloqsizlik kabi illatlar keskin tanqid qilingan she’rlari bilan ham tanilgan. U kichik she’riy davomi…
Nguyen Chay (Nguyễn Trãi) – atoqli shoir, davlat arbobi, Vetnam xalqining milliy qahramoni. Nguyen Chay ona yurtini bosqinchilardan ozod qilgan imperator Le Loyaning yaqin do‘sti va maslahatchisi edi. Shoir xalqni ozodlikka chorlovchi she’rlari bilan tanilgan. * * * Bunda pagodalar* davomi…
Arevshat Avakyan – shoir, jurnalist va rassom. 1966 yili Yerevan davlat universitetining jurnalistika fakultetini tamomlagan. “Qo‘nim bilmas parvozlar”, “Nurli trayektoriya”, “Moddiyat ruhi”, “So‘z qulfi” va “Boshpana” kabi she’riy va nasriy kitoblari chop etilgan. Rassom sifatida o‘z kitoblariga bezaklar ham ishlagan. davomi…
Sayat-Nova (Սայաթ-Նովա; asl ismi – Arutin Sayadyan) Tbilisida, kambag‘al arman oilasida tug‘ilgan. U yashagan paytda Tbilisida turli millat vakillari istiqomat qilishgan. Shu bois Sayat-Nova arman, gruzin, ozarbayjon tillarini puxta o‘zlashtirgan. Sayat-Nova otashin muhabbatni, ijtimoiy adolatni, xalqning asriy orzu-umidlarini bir yo‘la davomi…
Nairi Zaryan (Նաիրի Զարյան; haqiqiy ismi Ayastan Yegiazaryan) – shoir va nosir. 1928 yili Yerevan davlat universitetini tugatgan. Bir nechta she’riy to‘plami chop etilgan. “Avatsan”, “Janob Petros va uning vazirlari” romanlari, “Ara” tragediyasi, “Buloq boshida”, “Tajriba dalasi” singari komediyalari ham davomi…
Lexnat Paudyal (लेखनाथ पौड्याल) – taniqli nepal shoiri. “Sati va kali”, “Qafasdagi to‘tiqush”, “Yosh zohid”, “Fasllar haqida o‘ylar”, “Dono va qiziqchi suhbati” kabi dostonlari va to‘rtliklari bilan mashhur. Shoir Nepal she’riyatiga yangi shakllar, yangi o‘lchamlarni olib kirdi. Shoir sanskrit tilini davomi…