Shoir va nosir Yuri Zambrano (Yuri Zambrano) 1968 yili Meksikada tug‘ilgan. Jahon she’riyat festivallari direktori, Jahon she’riyat harakati a’zosi, ayollar huquqining faol targ‘ibotchisi. Xalqaro Che Gevara jamg‘armasi va Qizil kollektiv utopiya tashkilotining faoli. 40 dan ortiq kitobi turli tillarda (asosan davomi…
DEYLIKKI Deylikki, ayriliq kelib to‘xtadi eshigimizda, Uchib ketdi birdaniga bari, unutildi bari, Oshiqlarning tog‘larni teshgan tovushi-da yo‘q endi, Qo‘llaringni tutmoq, sochlaringni silamoq-da yo‘q endi, Ortda qolgan xotiralarni unuta bilarmisan? Deylikki, shafaqqa boqib, yo‘ling kutmasman, Endi tovushing-da silamas quloqlarimni, Yulduzlar-dabulutlar orasida davomi…
Buy Sim Sim zamonaviy Vetnam shoiralaridan biri. Xanoy davlat universitetini tamomlagan. Bir qancha xalqaro va milliy mukofotlarga sazovor bo‘lgan. Hozirda poytaxt Xanoyda yashab ijod qiladi. Shoiraning kitoblari mamlakatda eng ko‘p sevib o‘qiladigan asarlardan hisoblanadi. ANNAGA ATALGAN HISLAR Anna Karenina! Ehtimol, davomi…
Lo Ngan Shun taniqli shoir, Vetnam Yozuvchilar uyushmasi a’zosi. Bir qancha kitoblar, stsenariylar muallifi. GO‘ZAL Go‘zal Qorga mengzaydi u, Qo‘l tekkizsang – xo‘p qaynoqqina. Go‘zal olovmonand – muzdayin Nayzasini sanchar qo‘llaring tegsa. Istamaysanmi sipqorishni Bir qultum suv kabi? Qara – davomi…
Vaagn Karents – shoir va tarjimon. Yerevan pedagogika instituti va Moskvadagi Oliy adabiyot kursida o‘qigan. “Yomg‘irdan so‘ng”, “Lolalar”, “Qordagi izlar”, “Kechki yo‘llar”, “Tog‘ etagida” kabi she’riy kitoblari nashrdan chiqqan. Rus va kurd tillaridan adabiy tarjimalar qilgan. SENING ISMING Oppoq dalalarga davomi…
Nodir so‘z san’atkori, murshidi komil, ulug‘ shoir, mutafakkir alloma, orif oshiq, Mavlaviy-Jununiy (مولوی جنونی) hijriy-qamariy 1216, milodiy 1800 yilda Afg‘oniston mamlakatining Qandahor viloyatida ziyoli xonadonda dunyoga kelgan. U zotning shajaradagi nisbasi hazrati Payg‘ambarimiz alayhissalom xonadonlariga borib taqaladi. Shoirning asl ismi davomi…
Artur Gorjes (Sir Arthur Gorges; 1569 – 10 oktyabr 1625, Chelsi, London) – shoir, dengiz kapitani, tarjimon. Oksford universitetini tamomlagan. UNING YuZI Uning yuzi Uning tili Uning fahmi naqadar oq, buncha shirin o‘tkir biram avval davomi…
“Etti yuz she’r” kitobidan * * * Qop-qora kechada zangori qabo Ostidan oq ko‘ksing porladi nogoh, Bulutlar qo‘ynidan yalt etib go‘yo Ko‘ringandek bo‘ldi oltin yuzli moh. * * * G‘amlar aro,tashvish,quvonchlar aro Odamlar qariydi,sevgi qarimas: Oshiq o‘lgandayam bo‘lmagay fano, Tirigida davomi…
“MUHABBAT” kitobidan YoR QUChOG‘IN ROHATI * * * Negakim ko‘zu qulog‘im zor erur, Barchasi suyukli yor husni-xatida bor erur. * * * Ul hiylagar yor ko‘ksida mangu hayot chashmasi bor, Mavjudot ul chashmadan sachragan tomchiga zor. * * * Yorga davomi…
“MUHABBAT HAQIDA YuZ ShE’R” kitobidan * * * Shoirlar to‘qigan afsonadir bu! Ayolni ojiza demoq bu xato: Bir kiprik qoqarkan, hattoki xudo – Indruni yuztuban qila olar u! * * * Pariro‘ylar haqda so‘zim ushbudur, Yashirmay ayturman: Bu tirik gullar davomi…