Маргарет Штеенфатт. Сирли “гувоҳ” (ҳикоя)

Уве заргарлик дўкони эшигини астагина ёпиб ичкарига кирди. Биринчи қаватнинг чироғи ва сигнал ускунаси ўчирилганидан сўнг у “харид”ни бемалол бошлайвериши мумкин бўлди. Харид охирига етгунига қадар эса у ҳамма нарсани режалаштириб, тайёрлаб, кўз остига олиб қўйди ва энди ҳеч ким давоми…

Сергей Есенин. Бобил ва дўст (ҳикоя)

Кекса Бобил қишлоқ чеккасида яшарди, унинг ити бор эди. У дунё кезиб, нонини тергилаб еди, оч қолмади. Бобил ҳеч қачон севимли ити Дўстдан айрилмади. Бобил қишлоқ бўйлаб юради, деразаларни чертади, Дўст эса унинг ёнида насибасини кутгандай думини ликиллатиб турарди. Одамлар давоми…

Надежда Лухманова. Муся кутган айём (ҳикоя)

Барон Нико Бругин пальтосининг охирги тугмасини ўтказаркан, зинапоядан тез-тез қадам ташлаб, эшикка қараб юрди. У ўзига ярашган майин табассуми билан бошқаларнинг пулини охирги чақасигача суғуриб олиб, андишасизларча ишлатишга қодир бўлган ёш ҳамда гўзал аёлнинг олдига шошаётганди. Унга ўхшаган жамиятнинг олийнасаб давоми…

Чарльз Энрайт. Қайғу (ҳикоя)

Бугун Чикагодан хат олдим. Қариялар уйидан. У ердагилар онам вафот этгани ҳақида хабар қилишибди. Қўлимдан барча ишларнинг жилови шу ондаёқ чиқиб кетгандек бўлди. Дунё кўзимга зулматга ботгандек туюлди. Онамни энди кўролмаслигим ва бу оламда йўқлигига ишонолмасдим… тириклик чоғларида у ҳеч давоми…

Жанетта Мидлмас. Рождество арафасида (ҳикоя)

Дадамнинг озгина кайфи борлигига ҳеч шубҳа йўқ эди.— Тағин қовоқхонада бўлганга ўхшайди, — дерди онам.— Яхшиси, уни ўз ҳолига қўйиш керак.Шундай қилардик ҳам. Биз аллақачон маст одам билан тортишиш керак эмаслигига ўрганиб қолгандик.Шуни ҳам айтиб ўтишим жоизки, онам ҳам ичиб давоми…

Ким Сок Тае. Кампир воқеаси (ҳажвия)

Футбол шундай ўйинки, у ўзига барчани бирдай ром эта олади. Ҳозир футбол ўйнамайдиган мамлакат йўқ, ҳисоби. Мамлакатимизда ҳам футболни жонидан ортиқ кўришади. Жаҳон чемпионати каби мусобақа эса бизни бирлаштиради…2002 йили бўлган ўша воқеани эсласам ҳалигача юзимга табассум келаверади. Ўшанда бутун давоми…

Парк Чанг Ук. Жиним суймас футболни (ҳажвия)

(Бир режиссёрнинг хасратлари) Ўтган икки ой мобайнидаги асаббузарликлардан каллам ғувиллаб қолди. Бу қадар кўнгилсизликларни таърифлашга вақтим ҳам етмаса керак. Нима қилсам бўлади? Якшанба куни роппа-роса йигирма йиллик танаффусдан сўнг черковга бордим. Рохиб менга жиддий нигоҳ ташлаб:– Бошингизга қандай ташвиш тушди, давоми…

Костас Валетас. Орден (ҳикоя)

У қўлида ниманидир ушлаб турганини сезди, кафтини очса: орден экан…Эшикни тақиллатишганда, у соқолини қиртишларди.– Ким у?– Саройдан!– Қаэрдан?..Эшикни очгунча, ҳазиллашаётган ким экан, деб ўйлади. Остонада миршаб турарди. У мовий боғичли – саройга таклифномани топширди.Бу ғаройиб ҳодиса ҳақида тезроқ дўстларига хабар давоми…

Со Чи Хи. Овқатланиш вақти (ҳикоя)

Гус Хиддинк бизнесменлар мамлакати – Нидерландиядан келди. Бизнесменнинг нутқ маҳорати бўлмаса, қандай фойда кўради? Шу сабабли нидерландларнинг кўпчилиги бир нечта чет тилида бемалол гаплаша олади. Бу уларнинг ҳаёт тарзига айланиб қолган. Энг муҳими, нутқий усталик. Нотиқлик билими овқат столидан бошланади. давоми…

Ричард Харвик. Меросхўр (ҳикоя)

Жон Флисон ҳашаматли уй айвонида олий сифатли шотланд вискисидан ҳўплаб ўтирарди. Ҳаво ажойиб эди. Флисон ҳаётда ҳамма нарсага бирданига эришиш қийин эканлигини тушунарди. Хотин масаласида унинг омади ҳам юришган, ҳам юришмаган эди. Кора қирқ беш ёшлардаги, тўладан келган, шаллақи бир давоми…


Мақолалар мундарижаси