Дўстлик кутубхонаси. Проза (1979-1989)

Пауль Куусберг. Андрес фожиаcи: Роман / Русчадан М. Мирзоидов таржимаси; Редколлегия: …К. Яшин (раҳбари). — Тошкент, Адабиёт ва санъат нашриёти, 1979. — (Дўстлик кутубхонаси. СССР халқлари прозаси). Эстон ёзувчиси Пауль Куусбергнинг «Андрес фожиаси» романи автомобиль ҳалокати билан бошланади. Бу ҳалокатнинг давоми…

«Эй фарзанд!» ва «Қуръон ва Суннатдаги илмий мўъжизалар» китоблари тақдимоти бўлиб ўтди

2019 йил 15 май куни «Hilol-nashr» матбаа нашриётининг мажлислар залида Ҳужжатул ислом Абу Ҳомид Ғаззолийнинг «Эй фарзанд!» ҳамда Шайх Муҳаммад Содиқ Муҳаммад Юсуф роҳимаҳуллоҳнинг «Қуръон ва Суннатдаги илмий мўъжизалар» китоблари тақдимоти бўлиб ўтди. Тақдимотни «Hilol-nashr» матбаа нашриёти, Islom.uz портали раҳбари давоми…

Ўрхон Камол. Юк машинасида (ҳикоя)

Ўн олти киши сиғадиган юк машинасида биз йигирма беш киши тиқилишиб зўрға ўтирар эдик. Сон-саноқсиз қирлар, ўйдим-чуқур жойлар ва тик кесиб ўтган муюлишлардан қанчадан-қанчасини босиб ўтган эски машина зўрға юриб борарди. Винтлари ҳам, ғилдираклари ҳам, ҳаммаси бўғиқ товуш билан хириллар, давоми…

Ўзбек таржимачилигининг муносиб вориси (Мирзиёд Мирзоидов)

Аслият асарларида бўлгани сингари таржимачилик ҳам ўзининг олис ва яқин тарихида ёрқин намояндаларига эга. Бу, аввало, таржима қилинаётган асарнинг қиймати ва аҳамиятлилиги билан шартланган бўлса, иккинчидан, таржимон малакаси ва истеъдоди айрича роль ўйнайди. Гоҳо шундай ҳам бўладики, таржима сифати аслиятникидан давоми…

Ҳусайн Бойқаро (1438-1506)

Султон Ҳусайн Амир Темурнинг эвараси бўлиб, 1438 йил июль (ҳижрий 842 йил, муҳаррам) ойида Ҳиротнинг шарқи-шимолидаги Давлатхона саройида дунёга келган. Унинг отаси Ғиёсиддин Мансур Бойқаро Мирзонинг учинчи ўғли эди. Бойқаро Мирзонинг отаси эса Амир Темурнинг иккинчи ўғли Умар Шайх (1356—1394), давоми…

Худойберди Тўхтабоев. Жаннати одамлар (роман)

Худойберди Тўхтабоев. Жаннати одамлар (Ўсмирлар учун роман). — Тошкент, Чўлпон нашриёти, 1995. Асар инсоннинг қадр-қимматини улуғлаш, ундаги яхши хислатларни шарафлаш, тубанликлардан нафратланиш туйғуларига йўғрилган. Шафқатсиз даврда яшаб, қалби тўла армон билан оламдан ўтган марҳум онам Сорабиби Эркавой қизининг хотирасига бағишлайман. давоми…

Азиз Несин. Хотин киши бўлганимда-ю… (ҳикоя)

Саломат трикотаж фабрикасига дарвозабонликка кириб, саксон лира ойлик оладиган бўлди. У бунака маош бир киши у ёқда турсин, чорак кишига ҳам етмаслигини била туриб, шундай қилди, чунки у ўзининг ишчанлигига, уддабуронлигига ишонарди. Ахир унинг бу қобилияти бир кун эмас, бир давоми…

Ҳамидулла Акбаров. Нигоҳлари сўнмас санъаткор

(Ўзбекистон халқ артисти Обид Жалилов таваллудига 120 йил тўлди) Камина буюк актёр Обид Жалиловнинг суҳбатларида бевосита қатнашмаган бўлсам-да, феълу табиати, актёрлик маҳорати ҳақида тўлқинланиб, ҳаяжон билан сўзланган нутқларни кўп эшитганман. Халқимизнинг ардоқли шоири, ажойиб инсон Туроб Тўла: “Унинг томошага қизиқиши давоми…

Маҳкамой Турсунова. Қадим мадрасаларда таълим тизими

Шарқ мутафаккирлари ёш авлодни диний ва дунёвий илмлардан хабардор этиш, унинг ақлу зеҳнини оширишда тинимсиз изланганлар ва самарали таълим-тарбия усулини жорий қилганлар. Улар яратган бебаҳо асарлар инсониятни олам ва одам, борлиқ тушунчаси, ҳаётнинг мазмун-моҳияти, фалсафаси, тасаввуфий дунё сирларидан бохабар этиб, давоми…

Икром Отамурод. Харитага тушмаган жой

Икром Отамурод. Харитага тушмаган жой: Шеърлар ва достонлар. — Тошкент, «Шарқ», 2011 Икром Отамурод битикларида ажиб ҳазинлик бор. КАНГУЛ ҳазинлиги бор. Шоир кечинма ва туйғуларини рангли ҳолатларда, руҳий манзараларда, мантиқои мушоҳадаларда шакллантирган. Борлиққа муносабат ҳисси гоҳ шиддат билан, гоҳ сокинлик давоми…