Mixail Bulgakov. Ityurak (qissa)

Uv-uvuuu-uv! Men sho‘rlikka bir razm soling­lar, o‘lyapman, axir. Tashqarida o‘kirayotgan bo‘ron bamisoli janozamni o‘qiyapti, men ham bo‘ronga qo‘shilib uv tortyapman. Sho‘rginam qursin, sho‘rginam… Xalq Xo‘jaligi Markaziy Kengashining oddiy ishchilar osh­xonasida isqirt qalpoqli bir ablah oshpaz ustimga qaynoq suv to‘kib, chap davomi…

Sharof Boshbekov: “Yig‘lab kelamiz, yig‘latib ketamiz – kulib yashamoqdan o‘zga chora yo‘q” (2019)

Ustoz, «Shunday bir asar yozishni orzu qilaman – uni ko‘rgan tomoshabin qah-qah urib kulmasa, biroz havas, bir qadar ma’yuslik bilan jilmaysa va jilmayib o‘tirganini o‘zi ham sezmasa», – degansiz. Shaxsan menda shunday hodisa ro‘y berdi. «Yozuv­chilik haqida» va «Uylanganim haqida» davomi…

Ketrin Mensfild. Sariqchaqa (hikoya)

Bolalar judayam sho‘x, qaqajon, mitti mavjudotlardir. Dikkidek aqlli, ziyrak, mehribon, sodda, yoshiga nisbatan anchayin teran fikrlovchi bolakay dab-durustdan, singillari­ning ta’biriga ko‘ra, o‘zini qaysar eshakdek tutsayu, nahot uning sho‘xliklariga chora topish shunchalar imkonsiz? – Dikki bolajonim, kelaqol! Darhol oldimga kelchi! Onang davomi…