ZAYTUN DARAXTI Zaytun daraxtidan munis nima bor? Zaytun daraxtidan to‘kis nima bor? Qara shoxlariga, mevasiga boq, Yellarda shildirar minglarcha yaproq. O zaytun daraxti, sendan tushmaymiz: Hosilingni yig‘ib ko‘ngil xushlaymiz. Zumrad mevalaring quyoshda pishar. Yeb ko‘rsak, hovlimiz jannatga o‘xshar. Zaytunjon, sen davomi…
Abu Nasr Ismoil ibn Hammod Javhariy Forobiy (940-1008) – O‘rta osiyolik arabnavis shoir. Forobda tug‘ilgan. Ko‘proq Bag‘dodda yashagan tilshunos olim va faylasuf. Asosiy asari «Toju l-lug‘a va sahoxu-l-arabiyya» («Lug‘at toji va arabchaning haqiqiysi») asaridir. Arab tilida yozilgan bu asarning 1865—75-yillar davomi…
Ali Muhammad ar-Roqiy 1934 yili Liviyada tug‘ilgan. MENING VATANIMDA… Ishq tark etdi. Olislarda qoldi muhabbat. Sevgim ketdi. Armon qoldi, bitmas yara kabi g‘am qoldi faqat. Bu achchiq qasidam ishq haqda emas, achchiq armon haqda ham emas. Bugun seni kuylayman, ona davomi…
Bayram At-Tunisiy – XX asrning birinchi yarmida ijod qilgan misrlik shoir. MUNAJJIM Derlar, munajjimlar Dono azaldan. Bilarmish taqdirni Ular avvaldan. Men ishonolmayman, Dilda alanga – Bermam munajjimga Hatto bir tanga! Dil daftarim titib Nima qilaman: O‘zimdan o‘tganni O‘zim bilaman. Kuymayman, davomi…
TABIATNING ShOIRGA AYTGAN SO‘ZLARI Meni qo‘y. Go‘zalligim haqida qasidalar kuylashing jonimga tegdi. Satrlaringda uyqusirab totilgan hislar, oyning shu’lasi, novdalarning shitirlashi va irmoqlarning shildirashi madh etilar… Jonimga tegdi bunday satrlar. Sening ko‘zlaring tunning miltiragan yog‘dusidan qanday bahra topar, minglab odamlarning nigohlaridan davomi…
Majnun – asl ismi Qays ibn al-Mulavvah bo‘lgan arab mumtoz shoiri. Ishqiy she’rlari bilan mashhur bo‘lgan shoirning nomi keyinchalik sharq she’riyatida “oshiq” so‘zi timsoliga aylangan. * * * Ishq ila men xastaman, bu dardima davo yo‘qdur, Qora qismat bitilmishdir, visoldan davomi…
ShAHARDAGI QAHVAXONA Sovuqdan junjukkan odamlar bunda Isinib ketarlar kunda va kunda. Gohi sharob ichib isinadilar, Tamaki chekib ham isinar ular. G‘amdan o‘zni shunday soqit qilmoqchi, Barcha tashvishlardan shart qutulmoqchi. Ichar xandon bo‘lay deb faqat bir kun, “Mallasoch xonim”ning sog‘lig‘i uchun. davomi…
Abu Nasr Sahl ibn Marzubon – O‘rta osiyolik arabnavis shoir. 1 «Abulayno xabarlari»n yozdim ilm yo‘liga, Ko‘ziga nur bo‘lar, dedim, kimdir olsa qo‘liga. 2 U yuklar menga mushkul ish, demam «uh», O‘tib damlar, tanam bo‘lmoqda majruh. Agar aytsam, tug‘ilgay ko‘p davomi…
Abu Abdurahmon Muhammad ibn Abdulaziz Niliy – O‘rta osiyolik arabnavis shoir. 1 O‘q bo‘lib uchgach nigohi, yuz o‘girdim chet tomon, Tandagi majruh bu jonim zora qolgay, deb, omon. Ishq der: Undan qutulmoq mutlaqo mushkul erur, Qaytarolmas o‘qni qalqon, bo‘lsa gar davomi…
Abu Sa’d Abdurrahmon ibn Muhammad ibn Do‘st – O‘rta osiyolik arabnavis shoir. 1 Xabar ber menga, ohu, etma mushtoq, Tish urdi olmaga kim hamda qandoq? Kim u ilk bora pok husningga tekkan, Qasamki, oshkor ayla tezroq. Yanog‘ingga qizil gul birla davomi…