Америкалик невролог олима, адиб ва илм тарғиботчиси Марианна Вулф жаҳон олимлари орасида “Пруст ва кальмар: тарих ва мутолаа қилаётган мия тадқиқотлари” (“Proust and the Squid: The Story and Sсience of the Reading Brain”) асари билан танилган. Муаллифнинг “Hamburger Abendbiatt” ва давоми…
Фадва Туқон (فدوى طوقان; 1917, Наблус, Фаластин – 2003) – фаластинлик шоира. Илк китоби 1946 йили “Менинг акам Иброҳим” номи билан чоп этилган. МЕНИНГ МОТАМСАРО ШАҲРИМ Разил нобудгарлик руҳи уйғониб, Осмон чеҳрасини қуюн тутган кун. Урушни, кулфатни қарғаб, ўртаниб, Шаҳарликлар давоми…
Абдулваҳҳоб ал-Баётий (عبد الوهاب البياتي) (19 декабрь, 1926 – 3 август, 1999) – ироқлик шоир. Араб шеъриятидаги модернистлардан бири. Илк китоби “Фаришталар ва шайтонлар” номи билан 1950 йили чоп этилган. НОЗИМ ҲИКМАТ ХОТИРАСИГА 1. Тун зулмати ичра тўлқин-қиз Қуюқ, қора давоми…
Фаруқ Жувайда (فاروق جويدة) – мисрлик шоир ва журналист. * * * Бир туни… Марҳумлар эсланганидай, Нега кириб келдинг менинг ёдимга? Келинлик либосинг кийган ўшал дам Дафн этгандим ахир сени қалбимга. Уялиб, қизариб туравердинг сен, Қалб тамом унутиб ҳижрон сасини. давоми…
Абдураҳмон ал-Абнудий (عبد الرحمن الأبنودى) (1938 – 21 апрель 2015) – машҳур Миср шоири, болалар ёзувчиси. ЎҒЛИМГА Бу дунёда одамларнинг Энг яхши кўрган иши – Ўзи эккан дарахтларнинг Соя солиб туриши! Ўзинг эккан анжирлардан, Ё тиклаган бинодан Қандай яхши – давоми…
Муҳаммад Афифий Матар (محمد عفيفي مطر; 1935 – 28 июнь 2010) – миср шоири. Айн Шамс университетининг фалсафа факультетини тамомлаган. 10 дан ортиқ китоблари чоп этилган. * * * Орзулар тойчоғи ўтлар ўтлоқда – Севгилим кўйлагин ҳиди келмоқда. Атрофда уюм давоми…
Амал Абулқосим Дунқул (أمل ابو القاسم دنقل; 1940–1983) – миср шоири. Миср адабиётидаги модернистлардан бири. ҲАМДУ САНО Шамол маъбудасига Ҳамду санолар бўлсин! Жасоратига олқиш, Рағбат-дуолар бўлсин! Ҳамма “Ҳа” деган пайтда У-чи, жасорат билан, Қарши чиқди, “Йўқ!” деди, Инкор қилди қатъиян. давоми…
Аҳмад Абдулмуътий Ҳижозий (أحمد عبد المعطي حجازي) (1935, Ал-Мануфия, Миср) – миср шоири. Франциянинг Сарбонна университети социология бўлимини тамомлаган (1979). Илк шеърий китоби “Юраксизлар шаҳри” номи билан 1959 йили чоп этилган. СЎЗ РИЦАРЛАРИ Жўмард шоирларга Сотмадим мен сўзни олтинга, дурга, давоми…
Муқағали Мақатаев (Мұқағали Сүлейменұлы Мақатаев) Олмаота вилояти Норинкўл туманидаги “Қорасоз” манзилида таваллуд топган. М.Мақатаев қисқа ижодий фаолияти даврида қозоқ шеъриятида инқилоб қилган новатор шоир саналади. У бадиий таржима соҳасида ҳам катта ишлар қилди. Жумладан, Дантенинг “Илоҳий комедия”сини, В. Шекспирнинг сонетларини, давоми…
Маҳмуд Дарвиш (محمود درويش) (1941.13.3, Акка ш. яқинидаги Барва қишлоғи — 2008.15.8. АҚШ. Рамаллоҳда дафн этилган.) — фаластинлик араб шоири, жамоат арбоби, журналист. Ёшлиги Хайфада ўтган. Фаластин халқи озодлиги ҳақидаги шеърлари учун исроиллик тажовузкорлар томонидан бир неча бор қамалган. 1971 давоми…