Захиджан Абидов (1923-1996)

Захиджан Абидов (1923-1996) - узбекский поэт, переводчик, ветеран войны. Заслуженный деятель культуры Узбекистана. Родился в Ташкенте. Закончил ТашГУ.

ТАШКЕНТСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Среди чинар и тополей,
Арчовых бархатных аллей
Два зданья строгих вижу я.
Волнуясь, подойду сюда —
И вспомню давние года…
Так здравствуй,
Молодость моя!

Ташкентский университет!
Здесь каждый — рыцарь и поэт
На трудных тропах бытия.
Открою дверь.
Войду сейчас
И встречу свет горячих глаз.
Вас—                                 
Однокурсники, друзья.
Так здравствуй,
Молодость моя!

Ташкентский университет,
Тобой взлелеян и согрет,
Постиг суть многих истин я.
В огонь бросала жизнь меня.
Шел в бой — и вышел из огня.
Судьбы крутая колея…
И чудится: открою дверь.
Войду, робея…
Верь, не верь,
С тобою снова встречусь я,
Подруга тех далеких лет…

Ташкентский университет —
Так здравствуй,
Молодость моя!

перевод с узбекского Р. Фархади

• Назад
• Вперёд