Yosano Akiko (与謝野 晶子, 7 dekabr 1878, Sakai, Osaka — 29 may 1942, Tokio) — yapon shoirasi. Haqiqiy ismi – Xo Syo (鳳 志よう). Qo‘rqoqlik Menga devdilarki, bu yo‘l Seni o‘lim chohiga eltar, Va men yarim yo‘lda ortimga qaytdim. Shundan davomi…
Mukai Kyoray (向井 去来?, 1651, Nagasaki — 8 oktyabr 1704, Kioto) — yapon shoiri, Matsuo Basyoning shoirdi va do‘sti. Rakusisya (落柿舎) nomi bilan ham mashhur. Singilchamning o‘limi Qo‘llarimda Asta-asta so‘ldi va… O‘chib qoldi… tillaqo‘ng‘izim. Rus tilidan Abdu Nabi tarjimasi
Ki-no Surayuki (紀貫之 866—945 yoki 946) — yapon shoiri, yozuvchi, filolog. Tanka janrida yozgan. 36 o‘lmas shoirlardan biri. * * * Ha, buni faqat tush deb atash mumkin, – Buni men shu bugun angladim tuyqus, – Umr bu – uyqu… davomi…
Xachatur Avetikovich Abovyan (Խաչատուր Աբովյան; 15 oktyabr 1809, Erivan (Erevan) — 1848 yil 14 aprel bedarak yo‘qolgan) — arman yozuvchisi, yangi arman adabiyoti va tilining asoschisi. * * * Qurboningman, ey suyukli yor, Kerak bo‘lsa ot, bo‘ynimdan os. Bu dunyoda davomi…
Bu rastada dunyoning eng anvoyi gullari yig‘ilganmi, deysiz. Oppoq nilufarlardan tortib, turfa rangdagi atirgullargacha, chinnigullaru lolalar, barglariga barmoq tekkizsangiz yumilib oladigan uyatchanggullargacha barq urib turibdi. Eh-he, sanayman desansiz sanoqdan adashasiz. Ahli rastaning o‘zi ham nozik did, shirinsuxan. Kelgan xaridorni shundoq davomi…
Bolaligim, beg‘ubor va begidir yillarim haqida o‘ylasam, shirin entikib ketaman. Rahmatli otam Abdurashid Erkaboy o‘g‘li oddiy dehqon, onam Jo‘raxon Dadaxon qizi tarbiyachi edilar. E’tiborlisi shundaki, bu zotlar ro‘zg‘ordan to‘rt tanga pul ortdi deguncha meni kitob do‘koniga yugurtirardilar. Mening o‘qishimni, ilmli davomi…
Grisha, bundan ikki yilu sakkiz oy ilgari dunyoga kelgan do‘ndiqqina bola, enagasi bilan bulvarni sayr qilib yuradi. Egnida paxtalik to‘n, bo‘ynida sharf, boshida cho‘qqisiga kattakon paxmoq tugma tikilgan qalpoq, oyog‘ida esa issiq kalish. U isib ketganidan nafasi siqilib, terlab pishadi, davomi…
Keksa Koskushning butun vujudi quloqqa aylandi. Uning ko‘zdan qolganiga ancha bo‘lgan, lekin quloqlari avvalgidek sezgir, tiq etgan tovushni payqaydi. Yillar to‘zonidan xira tortgan onggi esa ro‘y berajak voqealarga nisbatan mutlaqo befarq. Sit-kum-To-Xaning chinqiroq tovushi eshitildi. U itlarni chanaga bog‘lar ekan, davomi…
Abdurahmon Muhammadjonov 1957 yilda tug‘ilgan. Toshkent qishloq xo‘jalik institutini tamomlagan. “Soykeldi” she’riy kitobi chop etilgan. SOYKELDI – OTA MAKONIM Qoshingda viqor-la qir-adirlaring, Husningga boqqanda dillar jo‘shardi. Har bahor cho‘g‘lanib qizg‘aldoqlaring Chiroyingga cheksiz chiroy qo‘shardi. Azim chinorlaring boshingda turib, Allalar aytardi davomi…
– Ibrohim aka, suhbatlaringizdan birida: “Buyuk ajdodlarga munosib voris bo‘lishning bosh sharti – xuddi o‘shalarga o‘xshab doimiy va qat’iyat ila oldinga harakat qilish”, degan edingiz. Ayting-chi, bugungi avlodning ajdodlar oldidagi qarzi nimada? – O‘shalarga o‘xshab tabiiy, to‘g‘ri va erkin umr davomi…