Francheska Jetunda Pereyra 1933 yili Lagosda (Nigeriya) tug‘ilgan. Ingliz tilida ijod qiladi. QOP-QORA ONAM Ona-zamin, Uyqudasan allaqachon. Sening xalqing – Tabiat farzandi, Jonivor, Hayvon. Sevadi inchunun, O‘ldiradi keyin, Yeb qo‘yadi yashamoq uchun. Qalbimizni Razolatdan qutqarish uchun Begonalar keldi, Boylik izlashdi, davomi…
Addu Agvo – nigeriyalik shoir. Ingliz tilida ijod qiladi. BU ZOTNING SAFARI TUGADI, TAMOM… Azadorlar yakdil turarlar yig‘lab, Yana bir botirga o‘q tortdi kamon, Manziliga yetdi yana bir yo‘lchi, Bu zotning safari tugadi, tamom. Janoza tugadi — mulla jim aytdi; davomi…
Yarim kechada uyqusi qochgan Tugalboy muallim ko‘rpani siltab ustidan uloqtirdi, so‘ng bir chirillab yig‘layotgan Maqsudjonga, bir uni ovutolmay yuragi qonu zardobga to‘lgan Shafoatga parishon tikildi. Endigina uchni qoralagan yolg‘iz farzandning boshi darddan chiqmadi, Xudodan shifo so‘rayverib xotini ayniqsa qiynalib ketdi.Tugalboy davomi…
Liberiyalik shoir. Ingliz tilida ijod qiladi. MOZIYGA BIR NAZAR Afrika — Paradoks. Lissabonda Zax tortgan idorada Xaritachi Xaritadagi Afrikaga Qora siyoh to‘kib yuborar bexos, Shu bois Afrikani «Qora kontinent» deb ataydilar, rost. Afrika. Tasavvur uni o‘ldirar, Odamxo‘rlar, Otashxo‘rlar, Insonlarni qurbonlikka davomi…
Marina Gashe (Elimo Nyau). Kikuyyu qabilasidan (Keniya) Ushbu she’r «Poems from Black Africa» to‘plamidan olindi. QIShLOQ Ko‘nyoriri, Azal Mehnat Qishlog‘i, Abadiy mashaqqat, zahmat qishlog‘i. Tuganmas oqimday yo‘ldan o‘tarlar So‘qasin ortmoqlab qari kampirlar, Qoraygan, bukchaygan, sokin, qayishqoq, Jo‘xori dalasin qilishar o‘toq. davomi…
Izrael Kafu Xo 1912 yili Ganada tug‘ilgan. Ingliz va eva tilida ijod qiladi. ChAQALOQ Xotin, bu chaqaloq yevropalikday: Unga yoqmayapti bizlarning ovqat. Kaftdanmas, suv ichar idishdan faqat. Chaqaloq injiqdir yevropalikday: Tilin tushunmasak, ko‘tarar g‘avg‘o, Bizning tilimizda so‘zlamas aslo. Go‘yo yevropalik davomi…
Rafael Ernest Greyl Armattu (1913–1953) Ganada tug‘ilgan. Ingliz tilida ijod qilgan. G‘ARIB KO‘NGIL Sahro so‘qmog‘ida Bir qari kampir Borardi, kulardi negadir diqqat, Gapirib borardi o‘zi-o‘ziga, Sahro so‘qmog‘ida g‘ariba ayol O‘zi bilan o‘zi qilardi suhbat. Bilasanmi, bolam, Ne uchun bu on davomi…
– Sir emaski, bugungi globallashuv davrida yoshlarni goh ko‘ngilochar kompyuter o‘yinlari, goh qiziqarli multfilmlar yoki sarguzashtnamo kitoblar shaklida kirib kelayotgan bo‘hronlardan, dinu diyonatimiz, yashash tarzimiz, qarashlarimizga zid bo‘lgan vahshiy g‘oyalardan asrash masalasi kun tartibida turgan muhim mavzulardan biridir. Inson ongini davomi…
Qalandariya (qalandariylik, qalandarlik) tariqati XI-XII asrlardan e’tiboran shakllana boshlagan. Ilmiy manbalar bu tariqatning asoschisi Jamoliddin Soviy (vaf. 1232) ekanligini ta’kidlaydi. Qalandariya o‘ziga xos urf-odatga ega bo‘lgan tariqat bo‘lib, ko‘p olimlar uni malomatiylikdan ajaralib chiqqanligini e’tirof etishgan. Moskvadan chiqqan “Islom qomusiy davomi…
2012 yil xalq xo‘jaligining barcha sohalaridagi singari badiiy adabiyotda ham g‘oyat samarali bo‘ldi. Bu jihatdan adabiyotimizning gultoji hisoblangan roman janrining xirmoni ham miqdori, ham sifatiga ko‘ra avvalgi yillardagidan qolishmaydi. Mavzularning rang-barangligi, adabiy aholi toifasining yangiligi, xarakterlar xilma-xilligi, badiiylik mezonlari va davomi…