Ilyos Jonsug‘urov (Іliyas Jansүgіrov) Toldiqo‘rg‘on viloyatining Oqsuv tumanida dunyoga kelgan. Uning ijodi qozoq adabiyotida ko‘p qirraliligi, badiiy baquvvatligi bilan e’tiborni tortadi. Ayniqsa, shoirning dostonlari qozoq she’riyatida katta o‘rin egallaydi. Ular ko‘pdan beri adabiyotshunoslar va o‘quvchilar diqqatini jalb qilib keladi. Shoir davomi…
Kech tushib qolgandi. Kafedan hamma chiqib ketgan, faqatgina elektr nuri ostidagi daraxt barglari soyasida o‘tirgan qariya bor edi. Kunduzi ko‘cha chang bo‘lgan, biroq tunggi shudring bu g‘uborni aritgandi, chol esa kech kirganda bu yerda o‘tirishni yoqtirardi. Chunki u kar bo‘lib, davomi…
Astrid Lindgren — mashhur shved adibasi. U yaratgan Karlson, Peppi, Emillar jahon bo‘ylab kezib yuribdi. Millionlab dunyo bolalari bu qahramonlarni sevib, ular bilan birga voyaga yetmoqda. Bolalar Lindgren asarlari tarannum etgan oqko‘ngillik, samimiylik, olijanoblik tuyg‘ularidan bahramand bo‘ladilar. Astrid Lindgren atoqli davomi…
Sopi ismli boshpanasiz daydi Nyu-Yorkdagi Medison maydonida o‘tirib osmonga boqdi. Qo‘liga xazon bo‘lgan yaproq kelib tushdi. Qish ham yaqinlashib qoldi. Sopi reja tuzib olishi kerak. U erinib joyidan qo‘zg‘aldi. Sopi ana shu uch oy qishni issiqqina qamoqda, tekin ovqat va davomi…
— Men lochinman! — dedi qarshimdagi stolda o‘tirgan ellik yoshlardagi oq sariqdan kelgan baqaloq odam. Kimga gapirayapti ekan, degan xayol bilan yon-verimga qaradim. Hali juda erta, devordagi soat millari endi o‘ndan oshgani uchunmi bejirimgina qahvaxonada ikkalamizdan boshqa hech zog‘ yo‘q. davomi…
Boboyor “Armiyadan o‘ris xotin olib kelibdi”, degan gap u darvozadan kirmasdanoq qishloqqa tarqab ulgurdi. Birov hayron, birov ishonmagan. Qishloqning xotinlari Salima boybichchaga to‘zim tilashsa, oqsoqollar Shermurod mulloga achinib soqol silashadi. Abdulla rais ham jo‘rasidan xabar olgani, ham askar to‘yning daragini davomi…
Tabobat tarixi — insoniyat tarixi bilan tengdoshdir. Bunday deyishimizning boisi bundan bir necha ming yil avval yashagan odamlar ham o‘z sog‘liklari uchun kurashib, ilk tibbiy ko‘nikmalar hosil qilganlar. Ba’zi davolash usullari, dorivor moddalarning tavsifi va 100 ta shifobaxsh o‘simlikning nomi davomi…
Shtab doktori qaysarlik bilan o‘z gapida turib oldi. “Ser, agar hayotingiz xavf ostida qolsa men bu ishni qilmayman. Yurtimizda doktor Lensdan boshqa qalqonsimon bezni ko‘chirib o‘tkazish operatsiyasini qiladigan jarroh yo‘q.”“Siz operatsiya qilasiz!” Shifokor boshini chayqadi. “O‘lib qolishingiz mumkin, rais janoblari. davomi…
Ikki do‘stning kechki ovqat vaqti tugash arafasida edi. Kafe derazalari orqali odamlar bilan gavjum bulvar ko‘rinib turardi. Ular issiq yoz oqshomlari Parij bo‘ylab esayotgan mayin shabboda ta’sirida inson g‘am-tashvishlardan holi allaqayerlarga, daraxtlar ostiga elitilib, oydin ummonlar, yonar qo‘ng‘izlar-u so‘fito‘rg‘aylar haqida davomi…
“Ushturnoma” tarjimoniga ehtirom ila bag‘ishlayman.Muallif. Bola eshitgan ertagi ta’sirida xayol sura-sura ko‘zlarini yumdi. Kipriklari bir-biriga ilinib, uni uyqu degan sirli saltanat tomon olib ketdi… U tush ko‘rar ekan, shiringina jilmayib qo‘ydi. Bola hozirgina tinglagani ertak kabi sirli, o‘zi endigina kirib davomi…